without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
disclaim
[dɪs'kleɪm]
гл.
отказываться, отступаться, отрекаться, заявлять об отказе
отрицать, отказаться признать
юр. отказываться (от прав на что-л.)
Law (En-Ru)
disclaim
отказываться (от права)
отрицать; не признавать (иск, право)
не претендовать на что-л.
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
A Party or its Credit Support Provider disaffirms, disclaims, repudiates or rejects, in whole or in part, or challenges the validity of, such Credit Support Document.Отрицание Стороной или Лицом, предоставляющим обеспечение исполнения обязательств этой Стороны, факта заключения, отказ кем-либо из них от исполнения (полностью или частично) или оспаривание кем-либо из них действительности Документа об обеспечении.© НАУФОРhttp://www.naufor.ru/ 11/1/2011© NAUFORhttp://www.naufor.ru/ 11/1/2011
I had given up disclaiming any acquaintance with that august lady and answered glibly that I would be sure to.Я уже отчаялся внушить ей, что не знаком с этой коронованной особой, и без запинки ответил, что передам непременно.Maugham, William Somerset / The Razor's EdgeМоэм, Уильям Сомерсет / Острие бритвыОстрие бритвыМоэм, Уильям Сомерсет© Перевод. М. Лорие 2010© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2010The Razor's EdgeMaugham, William Somerset© 1943, 1944 by McCallllCorporation© 1944 by W. Somerset Maugham© renewed 1971, 1972 by Elizabeth Mary Lady Glendevon
Standard of New Jersey issued public statements disclaiming that its hands were soiled by the so-called stolen goods.Нью-джерсейский Стандарт Ойль сделал публичное опровержение против того, будто руки его «запятнаны так называемыми крадеными товарами».Denny, Ludwell / America conquers BritainДенни, Людвелл / Америка завоевывает БританиюАмерика завоевывает БританиюДенни, Людвелл© Государственное издательство, 1930America conquers BritainDenny, Ludwell© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.
" Catherine blushed and disclaimed, and the gentleman's predictions were verified.Кэтрин покраснела и запротестовала, чем подтвердила предсказание своего собеседника.Austen, Jane / Northanger AbbeyОстин, Джейн / Нортенгерское аббатствоНортенгерское аббатствоОстин, Джейн© Издательство "Художественная литература", 1988Northanger AbbeyAusten, Jane© 2006 Adamant Media Corporation
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
disclaim all responsibility
отказываться от всех обязанностей
disclaim liabilities
отказываться от обязательств
disclaim liability
отказываться от обязательств
estate wherein the heirs disclaim liability
отказ наследников от обязательств по долгам умершего
disclaim responsibility
отказываться от ответственности
Word forms
disclaim
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | disclaimed |
| Imperative | disclaim |
| Present Participle (Participle I) | disclaiming |
| Past Participle (Participle II) | disclaimed |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I disclaim | we disclaim |
| you disclaim | you disclaim |
| he/she/it disclaims | they disclaim |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am disclaiming | we are disclaiming |
| you are disclaiming | you are disclaiming |
| he/she/it is disclaiming | they are disclaiming |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have disclaimed | we have disclaimed |
| you have disclaimed | you have disclaimed |
| he/she/it has disclaimed | they have disclaimed |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been disclaiming | we have been disclaiming |
| you have been disclaiming | you have been disclaiming |
| he/she/it has been disclaiming | they have been disclaiming |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I disclaimed | we disclaimed |
| you disclaimed | you disclaimed |
| he/she/it disclaimed | they disclaimed |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was disclaiming | we were disclaiming |
| you were disclaiming | you were disclaiming |
| he/she/it was disclaiming | they were disclaiming |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had disclaimed | we had disclaimed |
| you had disclaimed | you had disclaimed |
| he/she/it had disclaimed | they had disclaimed |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been disclaiming | we had been disclaiming |
| you had been disclaiming | you had been disclaiming |
| he/she/it had been disclaiming | they had been disclaiming |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will disclaim | we shall/will disclaim |
| you will disclaim | you will disclaim |
| he/she/it will disclaim | they will disclaim |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be disclaiming | we shall/will be disclaiming |
| you will be disclaiming | you will be disclaiming |
| he/she/it will be disclaiming | they will be disclaiming |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have disclaimed | we shall/will have disclaimed |
| you will have disclaimed | you will have disclaimed |
| he/she/it will have disclaimed | they will have disclaimed |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been disclaiming | we shall/will have been disclaiming |
| you will have been disclaiming | you will have been disclaiming |
| he/she/it will have been disclaiming | they will have been disclaiming |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would disclaim | we should/would disclaim |
| you would disclaim | you would disclaim |
| he/she/it would disclaim | they would disclaim |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be disclaiming | we should/would be disclaiming |
| you would be disclaiming | you would be disclaiming |
| he/she/it would be disclaiming | they would be disclaiming |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have disclaimed | we should/would have disclaimed |
| you would have disclaimed | you would have disclaimed |
| he/she/it would have disclaimed | they would have disclaimed |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been disclaiming | we should/would have been disclaiming |
| you would have been disclaiming | you would have been disclaiming |
| he/she/it would have been disclaiming | they would have been disclaiming |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am disclaimed | we are disclaimed |
| you are disclaimed | you are disclaimed |
| he/she/it is disclaimed | they are disclaimed |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being disclaimed | we are being disclaimed |
| you are being disclaimed | you are being disclaimed |
| he/she/it is being disclaimed | they are being disclaimed |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been disclaimed | we have been disclaimed |
| you have been disclaimed | you have been disclaimed |
| he/she/it has been disclaimed | they have been disclaimed |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was disclaimed | we were disclaimed |
| you were disclaimed | you were disclaimed |
| he/she/it was disclaimed | they were disclaimed |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being disclaimed | we were being disclaimed |
| you were being disclaimed | you were being disclaimed |
| he/she/it was being disclaimed | they were being disclaimed |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been disclaimed | we had been disclaimed |
| you had been disclaimed | you had been disclaimed |
| he/she/it had been disclaimed | they had been disclaimed |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be disclaimed | we shall/will be disclaimed |
| you will be disclaimed | you will be disclaimed |
| he/she/it will be disclaimed | they will be disclaimed |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been disclaimed | we shall/will have been disclaimed |
| you will have been disclaimed | you will have been disclaimed |
| he/she/it will have been disclaimed | they will have been disclaimed |