without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

doze

[dəuz] брит. / амер.

1. сущ.
  1. дремота, сонливость, сонное состояние
  2. гниль, гниение, дряблость (древесины)
2. гл.
  1. дремать, клевать носом, находиться в полусонном состоянии
  2. =doze away проводить время, пребывая в полусонном состоянии
гл.
выравнивать грунт, расчищать (при помощи бульдозера)

AmericanEnglish (En-Ru)

doze

дремать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Examination of melanosomas is particularly important as related to the photo-dermatology issues and cosmetology dealing with the pigment stain treatment, hair removing, determination of eye-safe dozes, etc.
Исследование меланосом особенно важно в связи с вопросами фотодерматологии, косметологии, связанной с лечением пигментных пятен, удалением волос, определения безопасных для клеток глаза доз и т. п.
http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Mark volunteered to read the manuscript for accuracy in all those little areas through which Hunter sometimes dozes, and there were times when it seemed to me he was working harder than I was.
Марк вызвался прочитать рукопись, проверяя ее в тех областях, в которых Хантер нередко плутает. Порой мне казалось, что он работает напряженнее меня.
Hunter, Stephen / The 47th samuraiХантер, Стивен / 47-й самурай
47-й самурай
Хантер, Стивен
© С.Саксин, перевод на русский язык, 2009
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2007 by Stephen Hunter
The 47th samurai
Hunter, Stephen
© 2007 by Stephen Hunter

Towards dawn he dozed.
К рассвету он вздремнул.
Wells, Herbert George / The war in the airУэллс, Герберт / Война в воздухе
Война в воздухе
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
The war in the air
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells

After the completion of capillary washing a dozing injection of selected sample is made into capillary.
После завершения промывки капилляра, производят дозированный ввод выбранной пробы в капилляр.
http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Toward morning we doze a little.
Под утро нам удается ненадолго задремать.
Remarque, Erich Maria / All Quiet on the Western FrontРемарк, Эрих Мария / На Западном фронте без перемен
На Западном фронте без перемен
Ремарк, Эрих Мария
© Издательство «Правда», 1985
All Quiet on the Western Front
Remarque, Erich Maria
© 1929 by Little, Brown, and Company

He was not; but he had been half-dozing, for the sound of Jane's voice coming from the computer startled him as if he were waking up.
Не спал, но наполовину дремал. Он вздрогнул, услыхав голос Джейн, как будто бы только что проснулся.
Card, Orson Scott / XenocideКард, Орсон Скот / Ксеноцид
Ксеноцид
Кард, Орсон Скот
© copyright 1991 by Orson Scott Card
© Copyright перевод с английского Владимир Марченко
© ООО "Издательство АСТ", 2000
Xenocide
Card, Orson Scott
© copyright 1991 by Orson Scott Card

The girl had dozed off again, and McMurphy was leaning against her with a satisfied and sleepy grin.
Сэнди опять задремала, а Макмерфи привалился к ней с сонной и сытой улыбкой.
Kesey, Ken / One Flew Over the Cuckoo’s NestКизи, Кен / Над кукушкиным гнездом
Над кукушкиным гнездом
Кизи, Кен
© Перевод. В. Голышев, 2004
© Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2004
One Flew Over the Cuckoo’s Nest
Kesey, Ken
© Ken Kesey, 1962
© renewed Ken Kesey, 1990
© The Estate of Ken Kesey, 2002

The dogs even were dozing; the horses, so far as I could make out, in the hardly-perceptible, faintly shining light of the stars, were asleep with downcast heads....
Собаки даже дремали; лошади, сколько я мог различить, при чуть брезжущем, слабо льющемся свете звезд, тоже лежали, понурив головы…
Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1
Записки охотника т.1
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
A Sportsman's Sketches v.1
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar

As I dozed, the music brought up before my imagination a kind of luminosity, with transparent dream-shapes.
Я дремал, и в моем воображении возникали какие-то легкие, светлые и прозрачные воспоминания.
Толстой, Л.Н. / ДетствоTolstoy, Leo / Childhood
Childhood
Tolstoy, Leo
© 2007 Objective Systems Pty Ltd
Детство
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1960

Reacting components of elastomers could be separately blended with polymeric material and prepared in a form of granules for storage and dozing.
Реагирующие компоненты эластомеров могут быть раздельно перемешаны с полимерным материалом и приготовлены в виде гранул для хранения и дозирования.
http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Old Mrs Pipchin dozing in an easy chair, often changed to Miss Tox, or his aunt; and Paul was quite content to shut his eyes again, and see what happened next, without emotion.
Старая миссис Пипчин, дремлющая в кресле, часто превращалась в мисс Токс или тетку; и Поль довольствовался тем, что снова закрывал глаза и спокойно ждал, что последует дальше.
Dickens, Charles / Dombey and SonДиккенс, Чарльз / Торговый дом "Домби и сын"
Торговый дом "Домби и сын"
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1959
Dombey and Son
Dickens, Charles
© 2009 by Classic Books International

Sipiagin dozed off in a haughty, dignified, ministerial manner, enveloped in his stately cloak.
Сипягин начал засыпать достойно, важно, тоже как министр, завернувшись в свою "степенную" шинель...
Тургенев, И.С. / НовьTurgenev, I.S. / Virgin soil
Virgin soil
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC
Новь
Тургенев, И.С.
© Издательство "Правда", 1979

Just before he dozed off, the idea of Hippolyte murdering ten men flitted through his brain, and he smiled at the absurdity of such a thought.
Пред самым сном он вспомнил, что Ипполит убьет десять человек, и усмехнулся нелепости предположения.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

It took a long time before he dozed off.
Поэтому утекло немало времени, прежде чем он задремал.
Gulik, Robert van / The Red PavilionГулик, Роберт ван / Красная беседка
Красная беседка
Гулик, Роберт ван
© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002
© 1961 by Robert van Gulik
The Red Pavilion
Gulik, Robert van
© 1961 by Robert van Gulik

She was gradually dozing off.
Дезире стала медленно засыпать.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

blade-to-blade dozing

перемещение грунта несколькими бульдозерами

butt dozing

зарывание комлей в грунт

doze mode

спящий режим

doze off

задремать

fall into a doze

задремать

doze off

закемарить

sickness doze

опасная доза

dozing chamber

камера грохочения

lethal radiation doze

доза летальной радиации

permissible doze

допустимая доза

butt dozing

зарывание комлей в почву

doze procedure

психологический тест на понимание текста

doze away

спать на ходу

fall into a doze

вздремнуть

have a doze

вздремнуть

Word forms

doze

verb

Basic forms
Past	dozed
Imperative	doze
Present Participle (Participle I)	dozing
Past Participle (Participle II)	dozed

Present Indefinite, Active Voice
I doze	we doze
you doze	you doze
he/she/it dozes	they doze

Present Continuous, Active Voice
I am dozing	we are dozing
you are dozing	you are dozing
he/she/it is dozing	they are dozing

Present Perfect, Active Voice
I have dozed	we have dozed
you have dozed	you have dozed
he/she/it has dozed	they have dozed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been dozing	we have been dozing
you have been dozing	you have been dozing
he/she/it has been dozing	they have been dozing

Past Indefinite, Active Voice
I dozed	we dozed
you dozed	you dozed
he/she/it dozed	they dozed

Past Continuous, Active Voice
I was dozing	we were dozing
you were dozing	you were dozing
he/she/it was dozing	they were dozing

Past Perfect, Active Voice
I had dozed	we had dozed
you had dozed	you had dozed
he/she/it had dozed	they had dozed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been dozing	we had been dozing
you had been dozing	you had been dozing
he/she/it had been dozing	they had been dozing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will doze	we shall/will doze
you will doze	you will doze
he/she/it will doze	they will doze

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be dozing	we shall/will be dozing
you will be dozing	you will be dozing
he/she/it will be dozing	they will be dozing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have dozed	we shall/will have dozed
you will have dozed	you will have dozed
he/she/it will have dozed	they will have dozed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been dozing	we shall/will have been dozing
you will have been dozing	you will have been dozing
he/she/it will have been dozing	they will have been dozing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would doze	we should/would doze
you would doze	you would doze
he/she/it would doze	they would doze

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be dozing	we should/would be dozing
you would be dozing	you would be dozing
he/she/it would be dozing	they would be dozing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have dozed	we should/would have dozed
you would have dozed	you would have dozed
he/she/it would have dozed	they would have dozed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been dozing	we should/would have been dozing
you would have been dozing	you would have been dozing
he/she/it would have been dozing	they would have been dozing

Present Indefinite, Passive Voice
I am dozed	we are dozed
you are dozed	you are dozed
he/she/it is dozed	they are dozed

Present Continuous, Passive Voice
I am being dozed	we are being dozed
you are being dozed	you are being dozed
he/she/it is being dozed	they are being dozed

Present Perfect, Passive Voice
I have been dozed	we have been dozed
you have been dozed	you have been dozed
he/she/it has been dozed	they have been dozed

Past Indefinite, Passive Voice
I was dozed	we were dozed
you were dozed	you were dozed
he/she/it was dozed	they were dozed

Past Continuous, Passive Voice
I was being dozed	we were being dozed
you were being dozed	you were being dozed
he/she/it was being dozed	they were being dozed

Past Perfect, Passive Voice
I had been dozed	we had been dozed
you had been dozed	you had been dozed
he/she/it had been dozed	they had been dozed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be dozed	we shall/will be dozed
you will be dozed	you will be dozed
he/she/it will be dozed	they will be dozed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been dozed	we shall/will have been dozed
you will have been dozed	you will have been dozed
he/she/it will have been dozed	they will have been dozed

doze

noun

	Singular	Plural
Common case	doze	dozes
Possessive case	doze's	dozes'

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

doze

AmericanEnglish (En-Ru)

doze

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

doze

doze

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.