Earth

It provides for increasing petro-efficiency of an oilfield and petroleum production due to use of tidal stretching and compression of the earth's crust owing to solar-lunar influences on it.

Задачей, решаемой предлагаемым изобретением, является повышение нефтедобычи и нефтеотдачи месторождения за счет использования приливных растяжений и сжатий земной коры, вследствие солнечно-лунных воздействий на нее.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

I had forgotten that on the moon, with only an eighth part of the earth's mass and a quarter of its diameter, my weight was barely a sixth what it was on earth.

Я забыл, что на Луне, масса которой в восемь раз, а диаметр — в четыре раза меньше, чем у Земли, мой вес составлял всего только одну шестую часть земного моего веса.

Wells, Herbert George / The First Men in the MoonУэллс, Герберт / Первые люди на Луне

Первые люди на Луне

Уэллс, Герберт

© Издательство "Правда", 1964

The First Men in the Moon

Wells, Herbert George

© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells

'Honoured sir!’ he cried, 'I am of the opinion that life on earth's only worth living, as a rule, for original people; it's only they who have a right to live.

– Милостивый государь! – воскликнул он. – Я того мнения, что вообще одним оригиналам житье на земле; они одни имеют право жить.

Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2

A Sportsman's Sketches v.2

Turgenev, I.S.

© 2006 BiblioBazaar

Записки охотника т.2

Тургенев, И.С.

© Издательство "Художественная литература", 1975

A method for detection of blocks in the earth's crust possessing increased rates of seismic waves (reflection method) is known by the Consortium for Continental Reflection Profiling (COCORP).

Известен способ нахождения блоков в земной коре, обладающих повышенными скоростями прохождения сейсмических волн (метод отраженных волн) Consortium for Continental Reflection Profiling (COCORP).

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

The maximal energy of acoustic noise, as well as the stabilization of filtration properties, correspond to stretching of the earth's crust, that is to say during an inflow.

Максимальная энергия акустического шума, равно, как и стабилизация фильтрационных свойств, соответствуют растяжению земной коры, то есть при приливах.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

"What on earth's happening, Henry?"

– Господи, что случилось, Генри?

Greene, Henry Graham / The Heart of the MatterГрин, Генри Грэм / Суть дела

Суть дела

Грин, Генри Грэм

© Greene Graham, 1938, 1940, 1945

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

The Heart of the Matter

Greene, Henry Graham

© 1948 by Graham Greene

© Graham Greene, 1971

So strong was the sap that it burst through the very bark, bathing the tree with the powers of fruitfulness, making it the symbol of earth's virility.

Мощь его жизненных соков была так велика, что они просачивались сквозь кору и стекали по ней; плодоносные испарения окутывали дерево, точно в нем сосредоточилась вся зрелость земли.

Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре

Проступок аббата Муре

Золя, Эмиль

Abbe Mouret's Transgression

Zola, Emile

© BiblioBazaar, LLC

The relative time of arrival of signals from three stations defines the observer's location on the earth's surface.

Положение наблюдателя на поверхности Земли определяется по времени относительного запаздывания сигналов, принимаемых от трех станций.

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.

© John Wiley & Sons, Inc., 2001

© ФИЗМАТЛИТ, 2003

Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.

© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.

© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

The known method provides a choice of points of increased strain of the earth's crust where the vibration action takes place.

Известный способ предусматривает выбор точек повышенного напряженного состояния земной коры, в районах которых производят вибровоздействие.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

Locating the points of strain in the earth's crust is involve high costs and a high degree of immediacy as these points continuously change their location.

Определение точек повышенного напряжения в земной коре требует больших затрат и высокой степени оперативности выполнения, так как эти точки непрерывно меняют свое местоположение.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

the subscript 1 referring to the earth's surface.

индекс 1 относится к поверхности Земли

Synge, J.L. / Relativity: The general theoryСинг, Дж.Л. / Общая теория относительности

Общая теория относительности

Синг, Дж.Л.

Relativity: The general theory

Synge, J.L.

We note that for some aspects of celestial mechanics the second is not a bad unit — the radius of the earth's orbit is about 500 sec.

Отметим, что для некоторых задач небесной механики секунда как единица времени отнюдь не так уж неудачна (радиус Земли, например, равен приблизительно 500 сек).

Synge, J.L. / Relativity: The general theoryСинг, Дж.Л. / Общая теория относительности

Общая теория относительности

Синг, Дж.Л.

Relativity: The general theory

Synge, J.L.

The jury's finding is of men. It is of the earth's earthy.

Присяжные - только люди, и решение их - мирское, человеческое.

Dreiser, Theodore / An American TragedyДрайзер, Теодор / Американская трагедия

Американская трагедия

Драйзер, Теодор

© Вершинина З., перевод на русский язык, 2010

© Галь Н., перевод на русский язык, 2010

© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010

An American Tragedy

Dreiser, Theodore

© Horace Liveright, Inc., 1925

© Helen Dreiser, 1953

© Theodore Dreiser, 1926

The sun, like the bowling ball, warps the fabric of space surrounding it, and the earth's motion, like that of the ball bearing, is determined by the shape of the warp.

Солнце, подобно шару для боулинга, искривляет структуру окружающего его пространства, а движение Земли, как и движение шарика, определяется этой кривизной.

Greene, Brian / The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate TheoryГрин, Брайан / Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории

Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории

Грин, Брайан

© 1999 by Brian R.Greene

© Перевод на русский язык: Едиториал УРСС, 2004

The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate Theory

Greene, Brian

© 1999, 2003 by Brian R. Greene

The methods for detection of blocks in the earth's crust characterized by locality and high activity of magnetic anomalies and low-amplitude anomalies of a gravity field (gravimetry and magnetometry) are known.

Известны способы нахождения блоков в земной коре, характеризующихся локальностью и высокой интенсивностью магнитных аномалий и слабыми аномалями поля силы тяжести (методы гравиметрии зо и магнитометрии).

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011