without examplesFound in 2 dictionaries
Computer Science- dicts.lingvocomputer_en_ru.description
- dicts.lingvocomputer_en_ru.description
EFS
сокр. от Encrypting File System
шифрованная файловая система, файловая система EFS
Telecoms (En-Ru)
EFS
сокр. от electronic frequency selection
электронное переключение частот
сокр. от error-free second
секундный интервал без ошибок
сокр. от error-frequency limit
максимальная допустимая частота однобитовых ошибок
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
This enhances the use of EFS in a workgroup.Это расширяет применение EFS до пределов рабочей группы.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
The user's private key, then, is the sweet spot in making EFS work.Таким образом, секретный ключ пользователя является самым важным компонентом системы EFS.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
EFS will refuse to encrypt a file that has its system attribute set.Шифрованная файловая система откажется шифровать файлы, для которых установлен атрибут System (Системный).Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
First, though, you need to buy yourself a little time while you plan your EFS deployment.Но сначала необходимо выделить время на планирование развертывания EFS.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
EFS obtains only one FR certificate automatically, that of the domain DRA.Система EFS автоматически получает только один сертификат восстановления файлов. Этот сертификат соответствует агенту DRA в домене.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
When a user encrypts a file, the EFS driver works in concert with the NTFS driver in the Windows Executive to encrypt the $Data attribute of the file.При шифровании файла пользователем драйвер EFS работает совместно с драйвером NTFS в составе подсистемы Windows Executive для шифрования атрибута $Data.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
To disable EFS on Windows 2000 clients, you must remove the FR public key certificate of the DRA from group policies.Для отключения EFS на клиентах Windows 2000 необходимо из групповой политики удалить сертификат открытого ключа восстановления файлов (FR public key) агента восстановления данных (DRA).Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
The EFS methods are part of the NTFS 5.0 hard and soft disk quotas based on users and groups and globally.Методы EFS являются частью «жестких» и «мягких» дисковых квот NTFS 50, основанных на пользователях, группах и глобальных условиях.Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на LinuxПереход с Windows на LinuxАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти© 2004 by Syncress Publishing, Inc.© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005Windows to Linux Migration ToolkitAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim© 2004 by Syngress Publishing, Inc.
This folder is encrypted via EFS based on a certificate that was issued to Bob by the corporate Certificate Authority.Эта папка зашифрована с использованием EFS на основании сертификата, который был выдан Бобу корпоративным центром сертификации.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
EFS Key StorageХранение ключей EFSBoswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Microsoft engineers should have made the clients look for a "1" in the EFSConfiguration setting to enable EFS, not disable it, but that's water under the proverbial bridge.Инженеры компании Microsoft должны были настроить клиенты на включение шифрованной файловой системы в случае обнаружения значения 1 записи EFSConfiguration.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Disabling EFS Group Policy SettingsОтключение параметров групповой политики EFSBoswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
When you enable Windows Server 2003 to be trusted for delegation and users begin putting encrypted files on that server, the server will improve EFS performance by caching user private keys in memory.После настройки доверенного для делегирования сервера Windows Server 2003 и шифрования пользовательских файлов сервер обеспечит ускорение работы EFS благодаря кэшированию секретных ключей в памяти.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
This means that the server must have a local profile for the user that contains both the EFS public key to encrypt the file and the EFS private key to open the encrypted file.Это значит, что сервер должен иметь локальный профиль для пользователя, в котором хранятся открытый ключ EFS для шифрования файла и секретный ключ EFS для дешифровки зашифрованного файла.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Users can continue to encrypt data on the SAN or NAS and administrators can continue to manage EFS keys and agents the way that they always have.Пользователи могут продолжать шифровать данные на SAN/NAS-системе, тогда как администраторы могут, как и раньше, продолжать осуществлять управление EFS-ключами и агентами.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!