без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
egotistic(al)
['iːgəutɪstɪk((ə)l)] , ['e-]
прил.
обладающий большим самолюбием, самомнением
Примеры из текстов
There has been considerable . . . confusion since what happened with that egotistical fool Gode.Было большое... замешательство после того, что случилось с этим самовлюбленным глупцом Годом.Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мираОко мираДжордан, РобертThe Eye of the WorldJordan, Robert© 1990 by Robert Jordan
Am I not trying to do the duties of life? and I have a right to be garrulous and egotistical, because I have been reading Montaigne all the morning.Кто скажет, что я не исполняю свои житейские обязанности? И если я все утро читал Монтеня, разве это не дает мне права быть немножко эгоистичным и брюзгливым?Thackeray, William Makepeace / The VirginiansТеккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 2Виргинцы. Том 2Теккерей, Уильям Мейкпис© Издательство "Правда", 1961The VirginiansThackeray, William Makepeace
Too egotistical—too “consistent” —to have created any replicas of himself, the Dollmaker was still one of a kind; thus his character was erased with his termination.Слишком эгоистичный (слишком " последовательный" ) , чтобы создать собственную копию, Кукольник остался единственным в своём роде; и его характер был стёрт с остановкой программы.Rushdie, Salman / FuryРушди, Салман / ЯростьЯростьРушди, Салман© Salman Rushdie, 2001© Александр Андреев, перевод, 2009FuryRushdie, Salman© 2001 by Salman Rushdie
It has drowned the most heavenly ecstasies of religious fervour, of chivalrous enthusiasm, of philistine sentimentalism, in the icy water of egotistical calculation ...В холодной воде эгоистического расчета потопила она порывы набожной мечтательности, рыцарского воодушевления и мещанской сантиментальности...Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovOur Differences. Letter to P. L. LavrovPlekhanov, G. V.Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуПлеханов, Г. В.© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
The print device applies toner/laser/sublimated dye to paper/emulsion/coffee mugs and, like an egotistical actor, takes credit for all the work done by the rest of the system.Устройство печати наносит тонер/лазер/краску на бумагу/пленку /чашку и, как эгоистический актер, присваивает себе славу за всю работу, проделанную системой.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Egotistical of me, perhaps, but I heard it a lot.— Возможно, самоуверенно с моей стороны, но сколько раз я это слышала!Mead, Richelle / Succubus on TopМид, Райчел / Голод суккубаГолод суккубаМид, Райчел© Е. Р. Волковыский, перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010© 2008 by Richelle MeadSuccubus on TopMead, Richelle© 2008 by Richelle Mead
Добавить в мой словарь
egotistical
'iːgəutɪstɪk((ə)l); 'e-Прилагательноеобладающий большим самолюбием; самомнением
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!