без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
egress
сущ.
выход; выезд; эвакуация
выход; ход, проход
право выхода, выезда
астр.; = emersion 2)
[ɪ'gres]
гл.
выходить; вытекать; исходить
Law (En-Ru)
egress
право выхода
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
I guessed, by his preparations, that egress was allowed, and, leaving my hard couch, made a movement to follow him.По его сборам я понял, что можно выйти из дому, и, покинув свое жесткое ложе, собрался последовать за парнем.Bronte, Emily / Wuthering HeightsБронт Эмили / Грозовой перевалГрозовой перевалБронт Эмили© Издательство "Правда", 1988Wuthering HeightsBronte, Emily©2009 by Pearson Education, Inc.
Studying what she could see of the town and the Sandwall, she realized that if the occupants of the Sand-hold chose to lock their gates the Bhrathair would have no egress from their own defenses.Хотя, с другой стороны, в этом была и её уязвимая точка: вздумай враги напасть на них, им достаточно только перекрыть выход из бухты и взять бхратхайров измором.Donaldson, Stephen R. / The One TreeДональдсон, Стивен Р. / Первое деревоПервое деревоДональдсон, Стивен Р.The One TreeDonaldson, Stephen R.© 1982 by Stephen R. Donaldson
When she had laid the supper-cloth, the bridge was lowered to give her means of egress, and she withdrew for the night.Когда она накрыла стол для ужина, подъемный мост был опущен, и девочка ушла ночевать к себе домой.Dickens, Charles / Great ExpectationsДиккенс, Чарльз / Большие надеждыБольшие надеждыДиккенс, Чарльз© Издательство "Художественная литература", 1960Great ExpectationsDickens, Charles© 2010 Ignatius Press, San Francisco
The Omega Drift Station was constructed on its shoreline, the site having been chosen for the stability of the nearby polynya, allowing easy ingress and egress of a Navy sub.Полынья обеспечивала легкий доступ подводных лодок к дрейфующей станции, построенной на ее берегу.Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / АйсбергАйсбергРоллинс, Джеймс© 2003 by Jim Czajkowski© В. Шуверов, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Ice HuntRollins, James© 2003 by Jim Czajkowski
The impossibility of egress, by means already stated, being thus absolute, we are reduced to the windows.Итак, эти возможности бегства отпадают, остаются окна.Poe, Edgar Allan / The Murders in the Rue MorgueПо, Эдгар Аллан / Убийство на улице МоргУбийство на улице МоргПо, Эдгар Аллан© Wordsworth Editions 2004The Murders in the Rue MorguePoe, Edgar Allan© Wordsworth Editions 2004
It is believed that these drugs “close” the beta-cells' potassium channels, reduce potassium egress in the extracellular space and stimulate the insulin release.Считается, что они «зaкpывaют» калиевые каналы бета-клеток, уменьшают выход калия во внеклеточное пространство и стимулируют высвобождение инсулина.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Добавить в мой словарь
'iːgresСуществительноевыход; выезд; эвакуацияПримеры
egress window — эвакуационное окно
a means of egress in an emergency — путь эвакуации в случае аварии
The furniture blocked his egress from out of kitchen. — Мебель перекрыла ему выход с кухни.
After a concert the car park barriers are switched to manual operation to assist egress. — После концерта шлагбаумы на автостоянке переключаются на работу в ручном режиме, чтобы облегчить выезд.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
egress point
точка выхода
ingress and egress
въезд и выезд
access and egress
въезд и выезд
egress from crossing
выход из района переправы
emergency egress hatch door
створка люка для аварийного покидания
egress hatch
выходной люк
Формы слова
egress
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | egress | egresses |
| Possessive case | egress', egress's | egresses' |