без примеровНайдено в 5 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
equal
прил.
равный, одинаковый; идентичный, равносильный, тождественный
равноправный, равный
пригодный, способный (обладающий соответствующей квалификацией)
соответствующий, подходящий
уравновешенный, спокойный, выдержанный (о характере)
сущ.
равный; ровня
равное количество
гл.
мат. равняться, быть равным
быть одинаковым, равным, не уступать (по каким-л. качествам)
уст. приравнивать, уравновешивать, равнять, уравнивать
оказаться на одном уровне (с кем-л. / чем-л.), сравняться; соответствовать (кому-л. / чему-л.)
Law (En-Ru)
equal
равный; одинаковый; единообразный | равняться; приравнивать; уравнивать
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
The lower frequency deviation value equaling to 0.001 is determined by the absence of physiological effects relating to frequency deviation below 0.001.Нижнее значение девиации частоты, равное 0,001, определяется отсутствием физиологических эффектов, связанных с девиацией частоты ниже 0,001.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Upper interval of thermal action equaling 90° C. allows in the process of vibration with the frequency of biomechanical resonance and high on-off time ratio to heat a body part without any burning injury and without total body temperature growth.Верхний интервал температурных воздействий, равный 90°С, позволяет в процессе вибрации с частотой биомеханического резонанса и большой скважностью нагревать участок тела без ожоговой травмы и повышения общей температуры тела человека.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
It was one of the equaling imperfections.Эти мелкие недостатки их уравнивали.Steinbeck, John / The Pastures of HeavenСтейнбек, Джон / Райские пастбищаРайские пастбищаСтейнбек, Джон© Издательство "Правда", 1989The Pastures of HeavenSteinbeck, John© John Stainbeck, 1932© renewed John Steinbeck, 1960
Lower interval of thermal action equaling to 0° C. allows in the process of vibration with high on-off time ratio to achieve high speed of a body part cooling without a total human body temperature drop.Нижний интервал температурных воздействий, равный 0°С, позволяет в процессе вибрации с большой скважностью добиваться высокой скорости охлаждения участка тела без понижения общей температуры тела человека.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Due to the fluid "sticking" to the walls of the pipe, the instantaneous and mean velocities of the fluid on the walls are equal to zero.Вследствие прилипания жидкости к стенкам трубы мгновенная и средняя скорости жидкости на стенках равны нулю.Sedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanicsСедов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механикеМетоды подобия и размерности в механикеСедов, Л.И.© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениямиSimilarity and dimensional methods in mechanicsSedov, L.I.© 1993 by CRC Press, Inc.
In uniform circular motion, an equal angle or fraction of the arc of a circle is covered in equal times.При равномерном круговом движении одинаковый угол или часть дуги покрывается за одинаковое время.Sagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationСаган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииКосмос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииСаган, Карл© 2002 by The Estate of Carl Sagan© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationSagan, Carl© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.
With the general number of balls of the external ring equal to N, the central cells 68 are placed after every N/n balls, where n is the number of supports.Если общее число шариков внешнего кольца N, узловая ячейка 68 ставится через N/n шариков, где п - число стоек.http://www.patentlens.net/ 26.12.2011http://www.patentlens.net/ 26.12.2011
Instead, the ANSI/ISO SQL standard considers two NULL values to be equal for purposes of the GROUP BY clause.Поэтому в стандарте ANSI/ISO определено, что два значения NULL В предложении GROUP BY равны.Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоSQL: Полное руководствоГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.© Издательская группа BHV, Киев, 2001© McGraw-Hill Companies, 1999© Издательство "Ирина", Киев, 2001SQL: The Complete ReferenceGroff, James R.,Weinberg, Paul N.© 2002 by The McGraw-Hill Companies
There seemed an equal danger in pressing and in neglecting the accustomed marks of familiarity.Более обыкновенного выказывать знаки внимания, пожалуй, столь же опасно, как и пренебрегать этим.Stevenson, Robert Louis / St. IvesСтивенсон, Роберт Луис / Сент ИвСент ИвСтивенсон, Роберт Луис© Издательство "Правда", 1967St. IvesStevenson, Robert Louis© BiblioBazaar, LLC
During the second stage the MNC are split into two equal parts. The first part is cultured without the suppressor activator, and the second part is cultured with a suppressor activator, the studied agent being used as the suppressor activator.На втором этапе MHK делят на две равные части, первую из которых культивируют без активатора супрессоров, вторую - с активатором супрессоров, в качестве которого используют исследуемое средство.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
It should be noted that the amplitude-frequency characteristic of those optimal digital filters 27 and 28 has the cutoff frequency equal to the Nyquist frequency, as in the digital filters 14 and 15 of the transmitting side.Следует отметить, что амплитудно-частотная ха- рактеристика этих оптимальных цифровых фильтров 27 и 28 имеет частоту среза, равную частоте Найквиста - как и в цифровых фильтрах 14 и 15 передающей стороны.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
The Bravais lattice generated by three primitive vectors of equal 'eng.h a, making equal angles 0 with one another, is known as the trigonal Bravais lattice.Решетку Бравэ, порождаемую тремя основными векторами равной длины а, составляющими равные углы 0 друг с другом, называют тригональной решеткой.Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physicsSolid state physicsAshcroft, Neil,Mermin, David© 1976 by Harcourt, lncФизика твердого телаАшкрофт, Н.,Мермин, Д.
Low pressure was set equal to electrolyte vapor pressure (water solution NaOH, concentration of 100 g/l).Пониженное давление создавали равным давлению паров электролита (водный раствор NaOH, концентрация - 100 г/л).http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Meanwhile output elements (transformers) 9 have equal amplification (transformation).При этом выходные элементы (трансформаторы) 9 имеют одинаковое усиление (трансформацию).http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
The liquid pumping-out-of-well duration is equal to (F).Продолжительность откачки жидкости из скважины равна (F).http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
approximately equal
приближенно равный
approximately equal symbol
знак "приблизительно равно"
approximately equal symbol
знак приблизительного равенства
asymptotically equal
асимптотически равный
be equal to sample
одинаковый с образцом
circle of equal altitudes
альмукантарат
circle of equal altitudes
небесная параллель
circle of equal probability
круг равной вероятности
closely equal
почти равный
closely equal
равный с высокой степенью точности
colon equal symbol
символ присваивания
ellipse of equal probabilities
эллипс равных вероятностей
equal access
равный доступ
equal and opposite
равнопротивоположный
equal angle
равнобокий уголок
Формы слова
equal
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | equaled, equalled |
Imperative | equal |
Present Participle (Participle I) | equaling, equalling |
Past Participle (Participle II) | equaled, equalled |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I equal | we equal |
you equal | you equal |
he/she/it equals | they equal |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am equaling, equalling | we are equaling, equalling |
you are equaling, equalling | you are equaling, equalling |
he/she/it is equaling, equalling | they are equaling, equalling |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have equaled, equalled | we have equaled, equalled |
you have equaled, equalled | you have equaled, equalled |
he/she/it has equaled, equalled | they have equaled, equalled |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been equaling, equalling | we have been equaling, equalling |
you have been equaling, equalling | you have been equaling, equalling |
he/she/it has been equaling, equalling | they have been equaling, equalling |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I equaled, equalled | we equaled, equalled |
you equaled, equalled | you equaled, equalled |
he/she/it equaled, equalled | they equaled, equalled |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was equaling, equalling | we were equaling, equalling |
you were equaling, equalling | you were equaling, equalling |
he/she/it was equaling, equalling | they were equaling, equalling |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had equaled, equalled | we had equaled, equalled |
you had equaled, equalled | you had equaled, equalled |
he/she/it had equaled, equalled | they had equaled, equalled |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been equaling, equalling | we had been equaling, equalling |
you had been equaling, equalling | you had been equaling, equalling |
he/she/it had been equaling, equalling | they had been equaling, equalling |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will equal | we shall/will equal |
you will equal | you will equal |
he/she/it will equal | they will equal |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be equaling, equalling | we shall/will be equaling, equalling |
you will be equaling, equalling | you will be equaling, equalling |
he/she/it will be equaling, equalling | they will be equaling, equalling |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have equaled, equalled | we shall/will have equaled, equalled |
you will have equaled, equalled | you will have equaled, equalled |
he/she/it will have equaled, equalled | they will have equaled, equalled |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been equaling, equalling | we shall/will have been equaling, equalling |
you will have been equaling, equalling | you will have been equaling, equalling |
he/she/it will have been equaling, equalling | they will have been equaling, equalling |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would equal | we should/would equal |
you would equal | you would equal |
he/she/it would equal | they would equal |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be equaling, equalling | we should/would be equaling, equalling |
you would be equaling, equalling | you would be equaling, equalling |
he/she/it would be equaling, equalling | they would be equaling, equalling |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have equaled, equalled | we should/would have equaled, equalled |
you would have equaled, equalled | you would have equaled, equalled |
he/she/it would have equaled, equalled | they would have equaled, equalled |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been equaling, equalling | we should/would have been equaling, equalling |
you would have been equaling, equalling | you would have been equaling, equalling |
he/she/it would have been equaling, equalling | they would have been equaling, equalling |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am equaled, equalled | we are equaled, equalled |
you are equaled, equalled | you are equaled, equalled |
he/she/it is equaled, equalled | they are equaled, equalled |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being equaled, equalled | we are being equaled, equalled |
you are being equaled, equalled | you are being equaled, equalled |
he/she/it is being equaled, equalled | they are being equaled, equalled |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been equaled, equalled | we have been equaled, equalled |
you have been equaled, equalled | you have been equaled, equalled |
he/she/it has been equaled, equalled | they have been equaled, equalled |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was equaled, equalled | we were equaled, equalled |
you were equaled, equalled | you were equaled, equalled |
he/she/it was equaled, equalled | they were equaled, equalled |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being equaled, equalled | we were being equaled, equalled |
you were being equaled, equalled | you were being equaled, equalled |
he/she/it was being equaled, equalled | they were being equaled, equalled |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been equaled, equalled | we had been equaled, equalled |
you had been equaled, equalled | you had been equaled, equalled |
he/she/it had been equaled, equalled | they had been equaled, equalled |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be equaled, equalled | we shall/will be equaled, equalled |
you will be equaled, equalled | you will be equaled, equalled |
he/she/it will be equaled, equalled | they will be equaled, equalled |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been equaled, equalled | we shall/will have been equaled, equalled |
you will have been equaled, equalled | you will have been equaled, equalled |
he/she/it will have been equaled, equalled | they will have been equaled, equalled |