без примеровНайдено в 5 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
filtration
[fɪl'treɪʃ(ə)n]
сущ.
фильтрация
Physics (En-Ru)
filtration
фильтрация
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
The interval of chlorin e6 concentrations 6,5-7,5% results from the use of technological methods of centrifugation or filtration at the stage of separating chlorin e6 precipitate, these methods giving the product within this range of concentrations.Интервал концентраций хлорина е6 6,5-7,5% обусловлен использованием технологических приемов центрифугирования или фильтрации на стадии отделения осадка хлорина e6, дающих продукт в этом диапазоне концентраций.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
prior to determining a sample of values of the electrical signal period, the computer-aided digital filtration of digital codes that is matched to the electrical signal shape and frequency is made;перед определением выборки значений периода электрического сигнала осуществляют с помощью компьютера цифровую фильтрацию цифровых кодов, согласованную с формой и частотой электрического сигнала,http://www.patentlens.net/ 10/24/2011http://www.patentlens.net/ 10/24/2011
The emission source may be a light-emitting diode optically bound with the emission filtration block and the microchip by means of optical elements, lenses and mirrors, for example.Источником излучения может служить светодиод, оптически связанный с блоком фильтрации излучения и микрочипом посредством оптических элементов, например линз и зеркал.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
If the signals in genotype-specific-oligonucleotides-containing groups do not undergo primary filtration in relation to the Iref, a conclusion is drawn on low signal strength and the possible absence of an HCV RNA in the specimen as assayed..В случае, если сигналы в группах, содержащих генотип-специфичные олигонуклеотиды, не проходят первичную фильтрацию относительно Iref, то делается заключение о низкой интенсивности сигналов и возможном отсутствии РНК ВГС в исследуемом образце.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
prior to determining the sample of values of the electrical signal period, computer-aided digital filtration of digital codes, which is matched to the shape and frequency of the electrical signal;перед определением выборки значений периода электрического сигнала осуществляют с помощью компьютера цифровую фильтрацию цифровых кодов, согласованную с формой и частотой электрического сигнала,http://www.patentlens.net/ 10/24/2011http://www.patentlens.net/ 10/24/2011
If fruit juices are used as the liquid base (orange, lemon, apple, grapefruit, mango, etc. or a mixture thereof), they are fed to a blending tank after filtration.При использовании же в качестве жидкой воды плодово-ягодных соков (апельсина, лимона, яблока, грейпфрута, манго и др. или их смеси) в купажный чан их подают предварительно отфильтрованными.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
During the well development after the fracturing the fracturing fluid is ousted from the crack and filtrate zone near the crack with the filtration fluid.При освоении скважины после гидроразрыва жидкость гидроразрыва вытесняется из трещины и зоны фильтрата вокруг трещины пластовым флюидом.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
This filtration is carried out with the second clock frequency f2 from the frequency multiplying unit 21 in the range of 0 to 2 in the respective one of the I and Q channels of the transmitting side.Эта фильтрация осуществляется со второй тактовой частотой /2 с блока 21 умножения частоты в диапазоне от 0 до 2 в соответствующем из каналов I и Q передающей стороны.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
The example filtration system utilizes porous filters 3, assisted with a system of reverse injection of the compressed gas to unclog the pores.Система фильтрации представляет собой пористые фильтры 3, снабженные системой обратной импульсной продувки сжатым газом.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
If the substance contains more than 20% of purpurine 5 its water solubility worsens, that unfavorably affects the stability of medicinal forms at storage and worsens the ability to filtration through microporous filters.Если субстанция содержит более 20% пурпурина 5, ее растворимость в воде ухудшается, что неблагоприятно сказывается на стабильности лекарственных форм при хранении и ухудшает способность к фильтрации через микропористые фильтры.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
If the signals of subtype-specific-oligonucleotides-containing groups do not undergo primary filtration with respect to Iref, it is believed that the subtype of a specimen as assayed is not determined.В случае, если сигналы в группах, содержащих подтип-специфичные олигонуклеотиды, не проходят первичную фильтрацию относительно Iref, то считают, что подтип исследуемого образца не определен.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
After the end of stirring, the temperature of the mixture was brought to ambient temperature, and the supernatant liquid was separated by decantation (or filtration through a paper or glass filter).После окончания перемешивания температуру смеси доводили до комнатной, и надосадочную жидкость отделяли декантацией (или фильтрованием через бумажный или стеклянный фильтр).http://www.patentlens.net/ 27.10.2011http://www.patentlens.net/ 27.10.2011
Method of determining the filtration properties of rocks whereinСпособ определения фильтрационных свойств горных пород, по которомуhttp://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
There are nonwoven materials made of thin polymeric fibers, prepared by the electrospinning method, the so-called Petryanov fabrics (filters), designed for gas and liquid filtration, bacterial gas purificationИзвестны нетканые материалы из тонких полимерных волокон, полученных методом электроформования, так называемые ткани (фильтры) Петрянова, назначение которых - фильтрование газов, жидкостей, бактериальная очистка газовhttp://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
The maximal energy of acoustic noise, as well as the stabilization of filtration properties, correspond to stretching of the earth's crust, that is to say during an inflow.Максимальная энергия акустического шума, равно, как и стабилизация фильтрационных свойств, соответствуют растяжению земной коры, то есть при приливах.http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
adsorption filtration
адсорбционная фильтрация
adsorption filtration
фильтрация через адсорбирующий слой
air filtration
просачивание воздуха
air filtration
утечка воздуха
air filtration
фильтрация воздуха
algebraic filtration
алгебраическая фильтрация
antigravity filtration
фильтрация под вакуумом
antigravity filtration
фильтрация под разрежением
bulk filtration
фильтрация в потоке
cell filtration
клеточная фильтрация
clarification filtration
осветлительная фильтрация
clarification filtration
удаление мути фильтрованием
coefficient of filtration
коэффициент фильтрации
contact filtration
контактная фильтрация
convergent filtration
сходящаяся фильтрация
Формы слова
filtration
noun, singular
Singular | |
Common case | filtration |
Possessive case | - |