about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
ВходРегистрация
без примеровНайдено в 2 словарях

Общая лексика
  • Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

finance

  1. ['faɪnæn(t)s] брит. / амер.

    сущ.

    1. (finances) финансы, доходы, деньги, бюджет

    2. финансы, финансовая система, денежные отношения

    3. финансовое дело

    4. финансирование

  2. [faɪ'næn(t)s]

    гл.

    1. ассигновать, финансировать, выделять средства, вкладывать деньги

    2. заниматься финансовыми операциями

AmericanEnglish (En-Ru)

finance

  1. n

    финансы мн

  2. v

    финансировать

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Excluding plant-growing livestock-breeding and plant-growing and livestock-breeding enterprises, small businesses, banks, insurance companies and budget-financed organisations.
Без организаций, осуществляющих деятельность в растениеводстве, животноводстве, растениеводстве в сочетании с животноводством (смешанном сельском хозяйстве), без субъектов малого предпринимательства, банков, страховых и бюджетных организаций
© 2000-2010 Банк России
Archimedes Levers is financed by a mixture of debt and equity.
Компания «Архимедов рычаг» пользуется смешанным финансированием из долга и собственного капитала в некоем сочетании.
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
Practical efforts to address the consequences of the Chernobyl disaster are being carried out in the framework of a special State programme financed from the budget.
Практическая работа по преодолению последствий чернобыльской катастрофы ведется в рамках специальной государственной программы, финансируемой из бюджета.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
In particular, he welcomed the fact that priority activities could largely be financed by reallocating resources.
Он с удовлетворением отмечает, в частности, тот факт, что приоритетные мероприятия можно будет в значительной мере финансировать за счет перераспределения ресурсов.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
We also look at whether the acquisition should be financed with cash or stock and how the choice of the accounting treatment of the acquisition affects this choice.
Также мы рассматриваем, должно ли приобретение финансироваться денежными средствами или акциями, а также то, как повлияет на это выбор политики бухгалтерского учета приобретения.
Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Дамодаран, Асват
© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление
© 2002 by Aswath Damodaran
Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset
Damodaran, Aswath
© 2002 by Aswath Damodaran
There are projects financed by the United Nations Development Programme for that purpose.
Этот вопрос является предметом проекта, финансируемого Программой развития Организации Объединенных Наций.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
In Brazil, we financed C.N. Odebrecht, a major construction company affected by the region-wide withdrawal of capital.
В Бразилии мы финансировали C.N.Odebrecht, крупнейшую строительную компанию, пострадавшую от повсеместного в регионе оттока капитала.
© 2010 IFC
© 2010 IFC
The activities of the foreign (international) observers shall be financed by the parties sending the observers, or at their own expense.
Материально-финансовое обеспечение деятельности иностранного (международного) наблюдателя проводится за счет средств стороны, направившей наблюдателя, или за счет его собственных средств.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Decided that the foregoing appropriations should be financed from:
постановила, что вышеупомянутые ассигнования должны финансироваться из:
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Initially several of the wives in the village taught the children, but now there were full-time teachers who were also financed by the diaspora or the Lachin authorities.
В первое время детей обучали жены жителей села, однако в настоящее время в ней работают штатные учителя, которые также получают деньги либо от диаспоры, либо от властей Лачина.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The programme of activities of the Centre would continue to be financed by extrabudgetary resources.
Программа деятельности Центра будет по-прежнему финансироваться за счет внебюджетных ресурсов.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The entire costs of facility engineering are financed from Carbo Ceramics' resources.
Весь объем строительства завода финансируется за счет собственных средств Carbo Ceramics.
© 2005 RPI
In 2004, the Reference Group is being financed jointly by the United Nations Office on Drugs and Crime and UNAIDS.
В 2004 году деятельность Справочно–информационной группы финансируют Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности и ЮНЭЙДС.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
In another transaction, we financed the first Internet service provider in Togo.
В другой операции мы финансировали первого провайдера услуг Интернета в Того.
© 2010 IFC
© 2010 IFC
More than 50 per cent of the work force was unemployed and more than half of Palestinians were receiving some form of donor-financed food assistance.
Свыше 50 процентов трудоспособного населения не имело работы, и более половины палестинцев получали в той или иной форме продовольственную помощь, оказание которой финансировалось донорами.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

financed by
получающий финансовую помощь от
state-financed
финансируемый государством
employee of a government-financed organization
бюджетник
employee of a government-financed organization
бюджетница
state-financed
бюджетный
company-financed pension plan
система пенсионного обеспечения за счёт взносов компании
consumption financed on credit
потребление, финансируемое в кредит
credit financed bond investment
облигационное инвестирование путем кредитного финансирования
credit financed consumption
потребление, финансируемое за счет кредита
externally financed
финансируемый из внешнего источника
ability to finance
способность обеспечить финансирование
account receivable financing
ссуды под залог дебиторской задолженности
accounts receivable financing
ссуды под залог дебиторской задолженности
acquisition financing
финансирование поглощений
additional financing
выделение дополнительных средств

Формы слова

finance

verb
Basic forms
Pastfinanced
Imperativefinance
Present Participle (Participle I)financing
Past Participle (Participle II)financed
Present Indefinite, Active Voice
I financewe finance
you financeyou finance
he/she/it financesthey finance
Present Continuous, Active Voice
I am financingwe are financing
you are financingyou are financing
he/she/it is financingthey are financing
Present Perfect, Active Voice
I have financedwe have financed
you have financedyou have financed
he/she/it has financedthey have financed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been financingwe have been financing
you have been financingyou have been financing
he/she/it has been financingthey have been financing
Past Indefinite, Active Voice
I financedwe financed
you financedyou financed
he/she/it financedthey financed
Past Continuous, Active Voice
I was financingwe were financing
you were financingyou were financing
he/she/it was financingthey were financing
Past Perfect, Active Voice
I had financedwe had financed
you had financedyou had financed
he/she/it had financedthey had financed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been financingwe had been financing
you had been financingyou had been financing
he/she/it had been financingthey had been financing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will financewe shall/will finance
you will financeyou will finance
he/she/it will financethey will finance
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be financingwe shall/will be financing
you will be financingyou will be financing
he/she/it will be financingthey will be financing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have financedwe shall/will have financed
you will have financedyou will have financed
he/she/it will have financedthey will have financed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been financingwe shall/will have been financing
you will have been financingyou will have been financing
he/she/it will have been financingthey will have been financing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would financewe should/would finance
you would financeyou would finance
he/she/it would financethey would finance
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be financingwe should/would be financing
you would be financingyou would be financing
he/she/it would be financingthey would be financing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have financedwe should/would have financed
you would have financedyou would have financed
he/she/it would have financedthey would have financed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been financingwe should/would have been financing
you would have been financingyou would have been financing
he/she/it would have been financingthey would have been financing
Present Indefinite, Passive Voice
I am financedwe are financed
you are financedyou are financed
he/she/it is financedthey are financed
Present Continuous, Passive Voice
I am being financedwe are being financed
you are being financedyou are being financed
he/she/it is being financedthey are being financed
Present Perfect, Passive Voice
I have been financedwe have been financed
you have been financedyou have been financed
he/she/it has been financedthey have been financed
Past Indefinite, Passive Voice
I was financedwe were financed
you were financedyou were financed
he/she/it was financedthey were financed
Past Continuous, Passive Voice
I was being financedwe were being financed
you were being financedyou were being financed
he/she/it was being financedthey were being financed
Past Perfect, Passive Voice
I had been financedwe had been financed
you had been financedyou had been financed
he/she/it had been financedthey had been financed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be financedwe shall/will be financed
you will be financedyou will be financed
he/she/it will be financedthey will be financed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been financedwe shall/will have been financed
you will have been financedyou will have been financed
he/she/it will have been financedthey will have been financed