Further it has been established that the flavonoids (rutin, quercetin, vitamin P) that are contained in blueberry strengthen the walls of the blood vessels and regulate their permeability.

Установлено, что содержащиеся в чернике флаваноиды (рутин, кверцетин, витамин-Р) укрепляют стенки кровеносных сосудов и регулируют их проницаемость.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The extracts enriched in lignans and flavonoids (lignan-flavonoid complexes), as well as lignans and flavonoids after separation, find wide use for the production of biologically active additives and chemical pharmaceutical products of various types.

Обогащенные лигнанами и флавоноидами экстракты (лигнан- флавоноидные комплексы), как и лигнаны и флавоноиды после разделения, имеют широкое применение для получения биологически-активных добавок и химико-фармацевтических изделий разных типов.

http://www.patentlens.net/ 27.10.2011

http://www.patentlens.net/ 27.10.2011

Currently more and more attention is paid to flavonoids (polyphenol antioxdants), in particular group P vitamins, rutin and quercetin.

В настоящее время все больше внимания уделяется флавоноидам (полифенольным антиоксидантам), а именно витаминам группы P, рутину, кверцетину.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

Dihydroquercetin (DHQ) is produced in the method of this invention as a representative of the class of flavonoids. Dihydroquercetin is often designated in the literature by its synonym: taxifolin.

В качестве представителя класса флавоноидов в способе по данному изобретению получают дигидрокверцетин (ДГК), для обозначения которого в литературе часто используют синоним - таксифолин.

http://www.patentlens.net/ 27.10.2011

http://www.patentlens.net/ 27.10.2011

Lignans and flavonoids are classified as phenol compounds composing various parts of plants, for instance, softwood.

Лигнаны и флавоноиды относятся к классу фенольных соединений, содержащихся в различных частях растений, например в древесине хвойных пород деревьев.

http://www.patentlens.net/ 27.10.2011

http://www.patentlens.net/ 27.10.2011

The primary ingredients for the feed additive in these pastes are chlorophyll and chlorophyll derivatives, carotene and carotenoids, flavonoids, polyprenols, and also vitamins K, C, P, group B vitamins, and tocopherol (provitamin E).

Основными ингредиентами для кормовой добавки в этих пастах являются хлорофилл и производные хлорофилла, каротин и каротиноиды, флаваноиды, полипренолы, а также витамины К, С, P, витамины группы В, токоферол (провитамин E).

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Economical expedience of processing of this type of wood raw materials requires the development of methods for the simultaneous extraction of compounds belonging to different classes, for instance, lignans and flavonoids, for their further use.

Экономическая целесообразность переработки указанного типа древесного сырья требует разработки способов одновременного извлечения соединений разных классов, например лигнанов и флавоноидов, для их дальнейшего использования.

http://www.patentlens.net/ 27.10.2011

http://www.patentlens.net/ 27.10.2011