fluorescent

Any one of said deoxynucleoside triphosphates may be fluorescent labeled.

Любой из указанных дезоксинуклеозидтрифосфатов может нести флуоресцентную метку.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Results were obtained in the form of fluorescent signal distribution of stained cells in the channel FL1 (FLICA green band) and FL3 (PI red band).

Результаты получали в виде распределения флуоресцентного сигнала окрашенных клеток в канале FLl (зеленая область FLICA) и FLЗ (красная область PI).

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Overhead there was a bzzzzt as a fluorescent light for which there was no power flickered and then went out again.

Над головой моргнули и зажужжали флюоресцентные лампы, хотя никакой электроэнергии к ним давно не поступало, вновь замолчали.

King, Stephen / CellКинг, Стивен / Мобильник

Мобильник

Кинг, Стивен

Cell

King, Stephen

© 2006 by Stephen King

After washing, the intensity of fluorescent or chemiluminescent signals was measured.

После отмывки измеряли интенсивность флуоресцентных или хемилюминесцентных сигналов.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Microscope makes it possible to simultaneously analyze data from all elements of the microchip and to obtain two-dimensional and three-dimensional images of fluorescent signals from the gel elements.

Микроскоп позволяет одновременно анализировать данные со всех элементов микрочипа и получать двумерное и трехмерное изображения флуоресцентного сигнала с гелевых элементов.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The fluorescent signals from the microchip elements are recorded with the help of fluorescence microscopes or scanning microscopes of various types which allow recording signals with the fluorescent label employed.

Регистрацию флуоресцентных сигналов с ячеек микрочипа проводят с помощью флуоресцентных микроскопов или сканирующих микроскопов различных типов, позволяющих регистрировать сигнал с используемой флуоресцентной метки.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Now, different types of devices are used for fluorescent microscopy by object lenses. Powerful arc-lamps, incandescent lamps, laser or sun light can be light sources for the microscope.

В настоящее время для флуоресцентной микроскопии с использованием линзовых объективов применяются различные по конструкции устройства, в которых источником света служит мощная дуговая лампа, лампа накаливания, лазер или солнечный свет.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Devices are known in which fluorescent radiation is formed by transmitting the ultraviolet light flux from the back side of the biochip via a transparent solid carrier to the receiving CCD array.

Известны устройства, в которых флуоресценцию формируют, пропуская световой поток ультрафиолетового излучения с задней стороны биочипа через прозрачный твердый носитель образца в направлении к приемной ПЗС матрице.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The inset in FIG. 1C shows fluorescent signals at low ricin concentrations.

Врезка на Фиг. 1В показывает флуоресцентные сигналы при низких концентрациях рицина.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

I caught sight of it when examining the fluorescent paint.

Я случайно заметил надпись, когда осматривал люминесцентную краску.

Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать Иуды

Печать Иуды

Роллинс, Джеймс

© 2007 by Jim Czajkowski

© С. Саксин, перевод, 2009

© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009

Judas Strain

Rollins, James

© 2007 by Jim Czajkowski

I saw the torn topography of her face a moment longer, upturned into the torrential rain, wet and as pale as the light from a fluorescent bar. Then she rolled over, her black vinyl raincoat swirling around her like a shroud.

Еще мгновение я видел изуродованное лицо Роджетт, потом она скатилась в воду и черный дождевик укрыл ее, как саван.

King, Stephen / Bag of BonesКинг, Стивен / Мешок с костями

Мешок с костями

Кинг, Стивен

© 1998 Стивен Кинг

© 1999, АСТ

© перевод В. Вебера

Bag of Bones

King, Stephen

© 1998 by Stephen King

The detection limit of the compound under analysis is determined as the concentration corresponding to the intensity of the fluorescent/chemiluminescent signal, 3 times exceeding the spread of the background signal.

Предел обнаружения анализируемого соединения определяют как концентрацию, соответствующую интенсивности флуоресцентного/хемилюминесцентного сигнала, в 3 раза превышающего разброс фонового сигнала.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

fluorescent identification of the change of the quantity of the polymerase chain reaction products in the process of thermal cycling;

флуоресцентное определение изменения количества продуктов полимеразно- цепной реакции в процессе термоциклирования;

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

There is an abundant choice of all types of particles (absorbing, scattering, fluorescent, measuring from 10 nanometers to dozens of micrometers) and their manufacturers on the market now.

В настоящее время на рынке существует широкий выбор как видов частиц (поглощающих, рассеивающих, люминесцирующих от 10 нанометров до десятков микрон), так и фирм, их производящих.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Methods of introducing a fluorescent label or of preparing conjugates with a protein or other compound are well known in this field of the art.

Способы введения флуоресцентной метки или получения конъюгатов с белком или другим соединением хорошо известны в данной области.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011