FO

Then adults and children began emerging from the fo'c'sle carrying baskets of fruit and loaves.

Затем с полубака начали появляться взрослые и дети, неся корзины с фруктами и хлебом.

Duncan, Dave / Coming of WisdomДункан, Дэйв / Обретение мудрости

Обретение мудрости

Дункан, Дэйв

Coming of Wisdom

Duncan, Dave

© 1988 by D. J. Duncan

He slipped away by himself up the fo'c'sle steps and leaned on the capstan and shivered.

Он потихоньку ускользнул по ступеням на бак, и, содрогнувшись, облокотился о кабестан.

Duncan, Dave / Coming of WisdomДункан, Дэйв / Обретение мудрости

Обретение мудрости

Дункан, Дэйв

Coming of Wisdom

Duncan, Dave

© 1988 by D. J. Duncan

She grabbed his arm and pulled him toward the fo'c'sle.

Она схватила его за руку и потащила на бак.

Duncan, Dave / Coming of WisdomДункан, Дэйв / Обретение мудрости

Обретение мудрости

Дункан, Дэйв

Coming of Wisdom

Duncan, Dave

© 1988 by D. J. Duncan

Mist’ Gerald, I is sorry to ’sturb you, but I wanted to come here and thank you agin fo’ buyin’ me and my chile.

И вам, мистер Джералд. Извините за беспокойство, да уж больно мне хотелось поблагодарить вас, что вы купили меня и мою дочку.

Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 1

Унесенные ветром. Том 1

Митчелл, Маргарет

© Перевод. Т. А. Озерская, 1982

Gone with the wind

Mitchell, Margaret

© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc.

© renewed 1964 by Stephens Mitchell

© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Georgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh

Then he grinned broadly across at Honakura as the captain rose, heading for the fo'c'sle, obviously going to fetch the foils.

Затем он широко улыбнулся Хонакуре, в то время как капитан поднялся и направился на бак, явно собираясь принести рапиры.

Duncan, Dave / Coming of WisdomДункан, Дэйв / Обретение мудрости

Обретение мудрости

Дункан, Дэйв

Coming of Wisdom

Duncan, Dave

© 1988 by D. J. Duncan

Everyone gets a chance to call a loved one before you go into the no-fo zone.

Каждый получит шанс позвонить кому-нибудь из своих близких, прежде чем войти на территорию, где нет сотовой связи».

King, Stephen / CellКинг, Стивен / Мобильник

Мобильник

Кинг, Стивен

Cell

King, Stephen

© 2006 by Stephen King

Trot 'cross room, grab my arm when I reach automatic fo' shiv.

Скакнул через всю комнату и схватил меня за руку, когда я машинально полез за ножом.

Feintuch, David / Voices of HopeФайнток, Дэвид / Надежда смертника

Надежда смертника

Файнток, Дэвид

Voices of Hope

Feintuch, David

© 1996 by David Feintuch

'What fo-or?’ replied the other, after a long interval.

– Заче-е-е-ем? – ответил тот спустя долгое время.

Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2

A Sportsman's Sketches v.2

Turgenev, I.S.

© 2006 BiblioBazaar

Записки охотника т.2

Тургенев, И.С.

© Издательство "Художественная литература", 1975

Overhead, the footsteps were so heavy that I would not have been surprised if they had been accompanied by a giant’s voice chanting, “Fee, fi, fo, fum,” and promising to grind up our bones to make his bread.

Сверху донеслись такие тяжелые шаги, что я уже приготовился услышать рык великана: «Человечиной пахнет! Сейчас полакомимся!»

Koontz, Dean Ray / Odd HoursКунц, Дин / Ночь Томаса

Ночь Томаса

Кунц, Дин

© В. Вебер, перевод на русский язык, 2008

© 2008 by Dean Koontz

© Издание на русском языке ООО "Издательство Эксмо", 2009

Odd Hours

Koontz, Dean Ray

© 2008 by Dean Koontz

Fo r wa rd sends the message to another recipient of your choosing

Переслать — отправить данное сообщение другому адресату.

© Компания Vertu, 2006

http://www.vertu.com 11/27/2011

© Vertu 2006

http://www.vertu.com 11/27/2011

By the results of measurements the average values of Fo and Fm characterizing the abundance of pigments in cells and the efficiency of fluorescent processes by which the distribution of cells of different algal species are judged.

По результатам измерений вычисляют средние значения F0 и Fm> характеризующим относительное содержание пигментов в клетках и эффективность процессов фотосинтеза, по которым судят о распределении клеток различных видов водорослей.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

First the fluorescence intensity rapidly increases to the level that corresponds to the fluorescence quantum efficiency in open RC (Fo).

Сначала интенсивность флуоресценции быстро возрастает до уровня, который соответствует квантовому выходу флуоресценции при открытых РЦ (FQ).

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Water samples were collected from the “denting” zone (44° latitude 32.8 North and 37° longitude 57.7 East) in September 2002; the content of pigments was calculated by the fluorescence intensity value Fo.

Пробы воды взяты из зоны «cвaлa» (44° 32,8 с.ш. 37° 57,7 в.д.) в сентябре 2002 года; содержание пигментов в пересчете на XJI вычислено по значению интенсивности флуоресценции Fo.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

FO Max represents the load on the plunger for the plunger to lift the liquid to the surface, assuming zero pump intake pressure.

Fo Мах представляет нагрузку на плунжер при подъеме плунжером жидкости на устье (для нулевого давления на приеме насоса).

© 2009/2011

http://www.rogtecmagazine.com/ 19.10.2011

"Fo' heal, Uppie."

– Чтоб зажило, верхний.

Feintuch, David / Voices of HopeФайнток, Дэвид / Надежда смертника

Надежда смертника

Файнток, Дэвид

Voices of Hope

Feintuch, David

© 1996 by David Feintuch