ger

capital – Ulaanbaatar apartment or ger district

столица – Улан-Батор или район джер

© AFEW

© AIDS Foundation East-West

http://www.afew.org/ 2/4/2009

The xoroos and bags selected within each administrative area were then chosen at random although weighted in accordance with data on apartment and ger (traditional Mongolian) housing.

Внутри каждой административной области отбирались конкретные ксоросы и баги; отбор производился по произвольному методу, но в соответствии с данными по проживанию в квартирах и джерах (традиционном монгольском жилище).

© AFEW

© AIDS Foundation East-West

http://www.afew.org/ 2/4/2009

A celebrated variant was offered up whimsically by Schroedin-ger in a long article on the interpretation of quantum mechanics.

Очень известный вариант предыдущего рассуждения был причудливо представлен Шредингером в его длинной статье по интерпретации квантовой механики.

Treiman, Sam / The Odd QuantumТрейман, C. / Этот странный квантовый мир

Этот странный квантовый мир

Трейман, C.

© Перевод на русский язык, НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», 2002

The Odd Quantum

Treiman, Sam

©1999 by Princeton University Press

Two countries (Burkina Faso and the Niger) had a critically low GER of less than 50, while 45 others had a GER between 50 and 100

В двух странах (Буркина-Фасо и Нигер) ВПП находился на критически низком уровне — ниже 50, а в 45 других странах ВПП составлял от 50 до 100.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 03.01.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 03.01.2011

Gastroesophageal reflux (GER) - US can provide morphologic information about the GE junction (including length of the abdominal esophagus) that has some relevance in GE reflux studies.

Гастроэзофагеальный рефлюкс (ГОР) - УЗИ может дать морфологическую информацию о пищеводно-желудочном соединении (включая длину брюшной части пищевода), что некоторым образом связано с исследованием ГЭР.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Funnily enough, he used to work for Big Ger Cafferty.”

Он, как ни странно, работал на Верзилу Гора Кафферти.

Rankin, Ian / The Naming of the DeadРэнкин, Иэн / Перекличка мертвых

Перекличка мертвых

Рэнкин, Иэн

© John Rebus Ltd 2006

© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009

© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009

The Naming of the Dead

Rankin, Ian

© John Rebus Ltd 2006