without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
goodness
сущ.
доброта; великодушие; любезность
добродетель
хорошее качество; ценные свойства; питательная или полезная часть чего-л.
межд.
выражает удивление, изумление
Psychology (En-Ru)
goodness
доброта
добродетель
хорошее качество; ценные свойства
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
For goodness' sake, drop your diplomacy!"Бросьте же политику, ради бога!Чехов, А.П. / Три годаChekhov, A. / Three yearsThree yearsChekhov, A.© 2006 BiblioBazaarТри годаЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974
"For goodness' sake, sit down on the sofa! You are delirious; put your head on the pillow, that's right.Ты в бреду, приляг на подушку, вот так.Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
You leave me alone too, for goodness' sake!Отстань же, ради бога, и ты!Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970Crime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes Media
You shall not be a loser!But for goodness' sake, don't twist about like that, sir!Своего не потеряешь, небось; только не кривляйся, пожалуйста, батюшка.Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / IdiotIdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.ИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971
For goodness' sake, explain it, my dear boy.Объясните, ради бога, голубчик!Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970Crime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes Media
"Titus! For goodness' sake!- Тайтус, ради бога!Dreiser, Theodore / An American TragedyДрайзер, Теодор / Американская трагедияАмериканская трагедияДрайзер, Теодор© Вершинина З., перевод на русский язык, 2010© Галь Н., перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010An American TragedyDreiser, Theodore© Horace Liveright, Inc., 1925© Helen Dreiser, 1953© Theodore Dreiser, 1926
Let us leave off talking about it, for goodness' sake!"Оставим этот разговор, бога ради!..Чехов, А.П. / ИмениныChekhov, A. / The partyThe partyChekhov, A.© 1999 by Random House, Inc.ИмениныЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974
Stay: there in my bag on the right, is Katya's portrait. I slipped it in on the sly so that Anna Andreyevna, and still more, that Darya Onisimovna should not notice it; take it out, for goodness' sake make haste, be careful, mind we are not caught...Постой: там, в саке направо, портрет Кати; я сунул его давеча потихоньку, чтоб Анна Андреевна и особенно чтоб эта Настасья Егоровна не приметили; вынь, ради бога, поскорее, поосторожнее, смотри, чтоб нас не застали...Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / ПодростокПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979A Raw YouthDostoevsky, Fyodor
But do sit down, for goodness' sake.Да садитесь же, батюшка, ради Христа!Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970Crime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes Media
"For goodness' sake, gentlemen, what is your intelligence?" asks the virtuous matron.- Благоволите сообщить, что произошло, господа? - вопрошает добродетельная матрона.Thackeray, William Makepeace / The VirginiansТеккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 2Виргинцы. Том 2Теккерей, Уильям Мейкпис© Издательство "Правда", 1961The VirginiansThackeray, William Makepeace
Vladimir Andreevich, for goodness' sake don't go into mourning yet.Владим Андреич, право слово, погодите убиваться!Akunin, Boris / The State CounsellorАкунин, Борис / Статский советникСтатский советникАкунин, Борис© B. Akunin, автор, 1999© И. Захаров, издатель, 1999The State CounsellorAkunin, Boris
Tell me, quick, for goodness' sake!Ради бога: час?Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / ИдиотИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971IdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
"For goodness' sake, mother, if you both think of me as one of the family, as a son and a brother...- Помилуйте, мама, если вы обе считаете меня в семье как сына и брата, то...Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / ПодростокПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979A Raw YouthDostoevsky, Fyodor
"Forgive me, for goodness' sake, I had no idea... besides... how can you call her a harlot?-- Извини меня, ради бога, я никак не мог предполагать, и при том какая она публичная?Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
But for goodness' sake be careful what you say to him.Но ради всего святого, говорите с ним осторожнее.Clarke, Arthur Charles / Prelude to SpaceКларк, Артур Чарльз / Прелюдия к космосуПрелюдия к космосуКларк, Артур ЧарльзPrelude to SpaceClarke, Arthur Charles
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
chi-squared goodness
критерий хи-квадрат
goodness measure
критерий согласия
goodness of fit
критерий согласия
goodness of fit
степень согласия
goodness of prediction
точность прогноза
goodness-of-fit analysis
анализ степени согласия
goodness-of-fit test
критерий согласия
goodness-of-fit test
проверка по критерию согласия
test for goodness of fit
проверять адекватность
goodness!
боже
goodness!
Господи
my goodness!
фу-ты
goodness of circuit
добротность контура
goodness of fit
согласие
goodness of fit
критерий адекватности
Word forms
goodness
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | goodness | goodnesses |
| Possessive case | goodness', goodness's | goodnesses' |