about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Examples from texts

But what if, what if he had been harmed?
Но вдруг — вдруг! — он ранен?
De la Cruz, Melissa / The Van Alen LegacyДе ла Круз, Мелисса / Наследие ван Аленов
Наследие ван Аленов
Де ла Круз, Мелисса
© 2009 by Melissa de la Cruz
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
© О. Степашкина, перевод с английского. 2010
The Van Alen Legacy
De la Cruz, Melissa
© 2009 by Melissa de la Cruz
"They surrounded my horse," Wynkoop said afterward, "expressing their delight at seeing me there, saying that now they knew everything was all right, and they would not be harmed. ...
"Они окружили мою лошадь, - говорил впоследствии Уинкуп, - радуясь тому, что видят меня здесь, говоря, что теперь все будет хорошо и им не причинят зла...
Brown , Dee / Bury my Heart at Wounded KneeБраун, Ди / Схороните мое сердце у Вундед-ни
Схороните мое сердце у Вундед-ни
Браун, Ди
© Издательство "Прогресс", 1984
Bury my Heart at Wounded Knee
Brown , Dee
© 1970 by Dee Brown
Who is He? I know nothing of your God! I want to know nothing of Him if He has stolen you away from me, who have never harmed Him.
– Я его не знаю, твоего бога, и не хочу знать, раз он отнимает тебя у меня. Я ведь не сделала ему ничего дурного.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
He can rest quite peacefully out there under the turf, for he never harmed any one.
Он может спать себе спокойно там, под травой, – он никогда никому зла не делал.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
It was worth noting that not a single person had been physically harmed, not to speak of any loss of life, in those so- called political confrontations.
Следует отметить, что эти так называемые политические конфронтации не повлекли за собой смерти и физических увечий ни одного человека.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
"She was not to be harmed."
— Она не должна была пострадать.
Saintcrow, Lilith / Saint City SinnersСэйнткроу, Лилит / Грешники Святого города
Грешники Святого города
Сэйнткроу, Лилит
Saint City Sinners
Saintcrow, Lilith
© 2007 by Lilith Saintcrow
The use of mass rape and sexual violence as weapons of war intended to destroy the structure of the family has harmed Congolese society.
Практика массовых изнасилований и применения сексуального насилия в качестве средства ведения войны в целях уничтожения семейной структуры причинила огромный ущерб конголезскому обществу.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
When someone proposes making something a criminal offense, we should always ask: who is harmed?
Когда кто-то называет какое-то действие преступным, нам следует задавать вопрос: кому был нанесен вред?
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
It was also necessary to ensure that third countries were not harmed, because that would detract from the legitimacy of the sanctions and allow such countries to seek compensation.
Также необходимо следить за тем, чтобы третьим странам не наносился ущерб, поскольку в этом случае они будут вправе требовать его возмещения.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
But the frequency of papal threats against those who harmed the possessions of the military orders shows that the retention of rights anywhere in western Christendom required constant vigilance.
Частые угрозы со стороны папского престола в адрес тех, кто наносил урон имуществу военно-монашеских орденов, свидетельствуют о том, что сохранение прав и владений где бы то ни было в западном христианском мире требовало постоянной бдительности.
Райли-Смит, Джонатан / История крестовых походовRiley-Smith, Jonathan / The Oxford History of the Crusades
The Oxford History of the Crusades
Riley-Smith, Jonathan
© Oxford University Press 1999
История крестовых походов
Райли-Смит, Джонатан
© Охford University Press 1995
© КРОН-ПРЕСС, 1998
© Перевод, Е. Дорман, 1998
Many fear that the quality of national teams is harmed by the availability of foreign players.
Многие опасаются, что качеству национальных команд вредит наличие иностранных игроков.
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
“No one harmed a hair of his head,” said Warmaker.
— Никто даже волоса с его головы не вырвал, — возразил Поджигатель.
Card, Orson Scott / XenocideКард, Орсон Скот / Ксеноцид
Ксеноцид
Кард, Орсон Скот
© copyright 1991 by Orson Scott Card
© Copyright перевод с английского Владимир Марченко
© ООО "Издательство АСТ", 2000
Xenocide
Card, Orson Scott
© copyright 1991 by Orson Scott Card
I have to make sure Cowl and his sidekick haven't harmed her."
Мне нужно удостовериться, что Коул и его кобылица не причинили ей вреда.
Butcher, Jim / Dead BeatБатчер, Джим / Барабаны зомби
Барабаны зомби
Батчер, Джим
© Jim Butcher, 2005
© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Dead Beat
Butcher, Jim
© Jim Butcher, 2005
"Are you harmed?"
— Повреждений нет?
DeChancie, John / Castle WarДе Ченси, Джон / Замок Воинственный
Замок Воинственный
Де Ченси, Джон
Castle War
DeChancie, John
© 1990 by John DeChancie
Have my interests been harmed?
Нет ли какого урона моему интересу?
Tolstaya, Tatyana / The SlynxТолстая, Татьяна / Кысь
Кысь
Толстая, Татьяна
The Slynx
Tolstaya, Tatyana
© 2003 by Tatyana Tolstaya
© 2003 by Jamey Gambrell

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    поврежденный, обиженный

    translation added by Кристина Харковенко
    1
  2. 2.

    нарушенный

    translation added by volhv1564@mail.ru
    0

Collocations

accidental harm
вред в результате несчастного случая
accidental harm
случайный вред
actual bodily harm
легкие телесные повреждения
actual bodily harm
побои
averted harm
предотвращенный вред
bodily harm
телесное повреждение
bodily harm tending to death
телесное повреждение, угрожающее смертью
caused harm
причиненный вред
direct bodily harm
непосредственно причиненное телесное повреждение
direct bodily harm
непосредственное причинение телесного повреждения
direct harm
непосредственно причиненный вред
direct harm
непосредственное причинение вреда
excessive bodily harm
по характеру или тяжести превышающее меру, установленную законом для случаев правомерного применения насилия
excessive bodily harm
телесное повреждение
great harm
тяжкое телесное повреждение

Word forms

harm

verb
Basic forms
Pastharmed
Imperativeharm
Present Participle (Participle I)harming
Past Participle (Participle II)harmed
Present Indefinite, Active Voice
I harmwe harm
you harmyou harm
he/she/it harmsthey harm
Present Continuous, Active Voice
I am harmingwe are harming
you are harmingyou are harming
he/she/it is harmingthey are harming
Present Perfect, Active Voice
I have harmedwe have harmed
you have harmedyou have harmed
he/she/it has harmedthey have harmed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been harmingwe have been harming
you have been harmingyou have been harming
he/she/it has been harmingthey have been harming
Past Indefinite, Active Voice
I harmedwe harmed
you harmedyou harmed
he/she/it harmedthey harmed
Past Continuous, Active Voice
I was harmingwe were harming
you were harmingyou were harming
he/she/it was harmingthey were harming
Past Perfect, Active Voice
I had harmedwe had harmed
you had harmedyou had harmed
he/she/it had harmedthey had harmed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been harmingwe had been harming
you had been harmingyou had been harming
he/she/it had been harmingthey had been harming
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will harmwe shall/will harm
you will harmyou will harm
he/she/it will harmthey will harm
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be harmingwe shall/will be harming
you will be harmingyou will be harming
he/she/it will be harmingthey will be harming
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have harmedwe shall/will have harmed
you will have harmedyou will have harmed
he/she/it will have harmedthey will have harmed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been harmingwe shall/will have been harming
you will have been harmingyou will have been harming
he/she/it will have been harmingthey will have been harming
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would harmwe should/would harm
you would harmyou would harm
he/she/it would harmthey would harm
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be harmingwe should/would be harming
you would be harmingyou would be harming
he/she/it would be harmingthey would be harming
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have harmedwe should/would have harmed
you would have harmedyou would have harmed
he/she/it would have harmedthey would have harmed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been harmingwe should/would have been harming
you would have been harmingyou would have been harming
he/she/it would have been harmingthey would have been harming
Present Indefinite, Passive Voice
I am harmedwe are harmed
you are harmedyou are harmed
he/she/it is harmedthey are harmed
Present Continuous, Passive Voice
I am being harmedwe are being harmed
you are being harmedyou are being harmed
he/she/it is being harmedthey are being harmed
Present Perfect, Passive Voice
I have been harmedwe have been harmed
you have been harmedyou have been harmed
he/she/it has been harmedthey have been harmed
Past Indefinite, Passive Voice
I was harmedwe were harmed
you were harmedyou were harmed
he/she/it was harmedthey were harmed
Past Continuous, Passive Voice
I was being harmedwe were being harmed
you were being harmedyou were being harmed
he/she/it was being harmedthey were being harmed
Past Perfect, Passive Voice
I had been harmedwe had been harmed
you had been harmedyou had been harmed
he/she/it had been harmedthey had been harmed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be harmedwe shall/will be harmed
you will be harmedyou will be harmed
he/she/it will be harmedthey will be harmed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been harmedwe shall/will have been harmed
you will have been harmedyou will have been harmed
he/she/it will have been harmedthey will have been harmed