without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
hereof
нареч.; книжн.
сего; этого; об этом; отсюда, из этого (в документах)
Law (En-Ru)
hereof
этого, об этом
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
the respective shareholder(s) does not own the required number of the voting shares in the Company, as stipulated by article 9.8 hereof;акционеры (акционер) не являются владельцами предусмотренного пунктом 9.8. настоящего Устава количества голосующих акций Общества;© 2002-2007 JSC «Irkutskenergo»http://www.irkutskenergo.ru/ 7/8/2009© 2002-2008 ОАО «Иркутскэнерго»http://www.irkutskenergo.ru/ 7/8/2009
Issue of approvals and permits for construction/modernization of priority projects should be based on speedy procedures described in detail in clause 2.4. hereof.При получении согласований и разрешений, необходимых для строительства и реконструкции приоритетных объектов, применяется ускоренный процесс, детально описанный в разделе 2.4 настоящего меморандума.© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.http://www.feg.org.ua 11/30/2011© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.http://www.feg.org.ua 11/30/2011
The group of inventions that is the substance hereof concerns the designs and adjustment of aberrometers, ophthalmologic instruments used in medical clinical practice for measuring aberrations of the human eye.Группа изобретений касается конструкции и настройки офтальмологических приборов для измерения аберраций человеческого глаза - аберрометров, применяемых в клинической медицинской практике.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Declared shares provided for under paragraph 6.3 hereof, in case of their placement, shall grant all the rights specified by clauses 7, 8 herein for the Company’s shares of the relevant category (type).Объявленные акции, предусмотренные п.6.3 настоящего Устава, в случае их размещения будут обладать всеми правами, установленными статьями 7, 8 Устава для акций Общества соответствующей категории (типа).© «Southern Telecommunications Company» PJSChttp://www.stcompany.ru/ 7/8/2009© ОАО «Южная телекоммуникационная компания»http://www.stcompany.ru/ 7/8/2009
The advantages of the invention will be realized and attained by the structure particularly pointed out in the written description and claims hereof as well as the appended drawings.Указанные преимущества, а также особенности настоящего изобретения поясняются лучшим вариантом его выполнения со ссылками на прилагаемые фигуры.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
participate in the management of the Bank in cases set by paragraph 7.6 hereof;участвовать в управлении Банком в случаях, определенных пунктом 7.6 настоящего Устава;Далхаймер, Маттиас Калле© 2009-2011 «BTA Bank»http://bta.kz/ 11/19/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
conditions hereof
изложенные в нем условия
for the purpose hereof
в целях настоящего закона
not later than 10 days from the date hereof
в 10-дневный срок
within the framework hereof
в целях настоящего закона