The Universal Dictionary

• It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

hook

[huk] брит. / амер.

1. сущ.

   1. 1. крюк, крючок

      2. рыболовный крючок

      3. одёжный крючок (для застёгивания ботинок, перчаток, одежды)

      4. рычаг телефонного аппарата

   2. приманка, западня

   3. 1. кривой нож; серп

      2. садовые ножницы, секатор

   4. багор

   5. бот.; зоол. шип, игла

   6. разг. руки; пальцы; "грабли"

   7. крутой изгиб; излучина реки

   8. разг. вор, жулик; уголовный преступник; вор-карманник

   9. спорт.

      1. хук, короткий боковой удар левой (в боксе)

      2. кривая, неправильная траектория движения мяча (в футболе)

      3. неправильный удар (в футболе)

   10. тех. гак, захватка, зацепка

   11. 1. крючочек, загогулинка (как элемент начертания букв)

       2. уст. скобки, кавычки

       3. муз. "хвостик" (при изображении ноты "одна восьмая" на нотном стане)

       4. лог. знак импликации, следствия

2. гл.

   1. 1. сгибать в виде крюка, придавать загнутую форму

      2. сгибаться в виде крюка

   2. диал.; разг. убежать, удрать

   3. 1. зацеплять, прицеплять

      2. застёгиваться

   4. вязать крючком

   5. 1. ловить, поймать (рыбу)

      2. подцепить; поймать на удочку; заполучить; завербовать

      3. (hook into) разг. убедить сделать (что-л. невыгодное, неприятное); повесить (на кого-л.; неприятные обязанности)

   6. разг. воровать, таскать, красть

   7. разг. заниматься проституцией

   8. амер.; диал.; уст. бодаться (о коровах, быках)

   9. спорт.

      1. нанести удар сбоку; сделать хук (в боксе)

      2. забросить мяч в корзину крюком (в баскетболе)

   10. (hook onto) разг. понимать, просекать