hybridization

The hybridization was performed in a 30 hybridization chamber (Sigma) for 4 to 6 h at 37° C.

Гибридизацию выполняют в коммерчески производимой гибридизационной камере, объемом 30 мкл (Sigma) в течение 4-6 часов при 37оС.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Oligonucleotide microchip obtained is used to perform a hybridization, PCR, etc.

Полученный олигонуклеотидный микрочип использовали для проведения гибридизаций, PCR и т.д.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

A choice of the most favourable hybridization temperature is made to take account of convenience of the practical use of a system.

Выбор оптимальной температуры гибридизации проводят с учетом удобства практического применения системы.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Method of somatic hybridization is based on fusion of protoplasts induced by different ways followed by regeneration of cell wall at special nutrient media, hybrid cell division and callus formation.

Методически соматическая гибридизация основана на индуцированном различными способами слиянии протопластов с последующими восстановлением клеточной стенки на специальных питательных средах, делением гибридной клетки и образованием каллуса.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The cover, consisting of carbon in sp-hybridization, not uniform.

Оболочка, состоящая из углерода в sр - гибридизации, неоднородна.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

The length of a second-step amplified fragment is not especially restricted until this enables the efficient hybridization of a fragment with biochip-immobilized probes.

Размер амплифицируемого на второй стадии фрагмента специально не ограничивается до тех пор, пока это обеспечивает эффективную гибридизацию фрагмента с иммобилизованными на биочипе зондами.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

The invention is further explained in FIG. 1, where hybridization patterns are shown as compared with reference patterns.

Дополнительно изобретение поясняется фиг. 1, где представлены гибридизационные картины и их сравнение с шаблонами (контролем).

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Ç'-Amino-Modifier C7 CPG 500 was used in the synthesis of oligonucleotides for a hybridization microchip so that the oligonucleotides synthesized contained a free amine group spacer at the Ç'-end.

Для синтеза олигонуклеотидов для гибридизационного микрочипа использовали З'-Amino- Modifier С7 CPG 500, так что синтезированный олигонуклеотид содержал на своем 3'-конце спейсер со свободной аминогруппой.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Interpretation of hybridization results on biochips is preferably performed in the following manner.

Предпочтительно интерпретацию результатов гибридизации на биочипах осуществляют следующим образом.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

The signal strength in the element with the perfect hybridization duplex formed therein (I perf.) is higher than in the element where imperfect duplex (I imperf.) has been formed.

Интенсивность сигнала в ячейке, в которой образовался совершенный гибридизационный дуплекс (Icoв)5 выше, чем в таковой, где образовался несовершенный дуплекс (IHecoв)-

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

The discriminating oligonucleotides of the present invention have melting temperatures ranging between 42 and 44° C., which fact allows one to carry out hybridization at 37° C. using said chaotropic agent.

Дискриминирующие олигонуклеотиды, заявленные в настоящем изобретении, имеют температуру плавления в интервале от 42 до 440C, что позволяет проводить гибридизацию при 37°C с использованием хаотропного агента.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

In particular, the sequences, capable of the efficient hybridization (annealing) with the human genome sequences, should be avoided.

В частности необходимо избегать таких последовательностей, которые способны продуктивно гибридизоваться (отжигаться) с последовательностями генома человека.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

As a result, there is a hybridization pattern formed throughout the chip which is different for the 6 orthopoxvirus species, thus enabling an unambiguous interpretation of the data obtained.

В результате в целом по чипу образуется гибридизационная картина, различная для шести видов ортопоксвирусов, что позволяет однозначно интерпретировать полученные данные.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Also, the method as claimed provides for using an original oligonucleotide biochip with immobilized specific probes, procedures of hybridization, registration and interpretation of results.

Заявленный способ также предусматривает использование оригинального олигонуклеотидного биочипа с иммобилизованными специфическими зондами, процедуры гибридизации, регистрации и интерпретации результатов.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

The detection of hybridization patterns was accomplished in an experimental device comprising a fluorescence microscope, a CCD camera, and a computer.

Регистрацию гибридизационной картины проводят на экспериментальной установке, состоящей из флуоресцентного микроскопа, ПЗС-камеры и компьютера.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012