without examplesFound in 3 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
jealous
прил.
ревнивый; ревнующий
завидующий, завистливый
бдительный, заботливый
ревностный, ревниво оберегающий
Psychology (En-Ru)
jealous
ревнивый, ревнующий
завистливый, завидующий
заботливый, бдительный, ревниво оберегающий (что-л.)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
All his irritation was gone, and he felt — eh bien, oui, je ne le nie pas — he felt an overwhelming pity.Всю его злость как рукой сняло, и он почувствовал — et bien, oui je ne le nie pas [что ж, я этого не отрицаю (франц.)] — как его захлестнула жалость.Maugham, Somerset / The Moon and SixpenceМоэм, Сомерсет / Луна и грошЛуна и грошМоэм, Сомерсет© Издательство «Правда», 1982The Moon and SixpenceMaugham, Somerset© 2007 BiblioBazaar
'Oui, monsieur, oui, oui, je suis musicien; je joue tous les instruments possibles!– Oui, monsieur, oui, oui, je suis musicien; je joue de tous les instruments possibles!Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1Записки охотника т.1Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975A Sportsman's Sketches v.1Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
Pausing a moment, she added with a sigh: "As to predictions, je suis payee pour y croire, I told you, I think, that Grisha prophesied the very day and hour of poor Papa's death?"Насчет предсказаний, - прибавила она со вздохом и помолчав немного, - je suis payée pour y croire[я заплатила за то, чтобы им верить]; я тебе рассказывала, кажется, как Кирюша день в день, час в час предсказал покойнику папеньке его кончину.Толстой, Л.Н. / ДетствоTolstoy, Leo / ChildhoodChildhoodTolstoy, Leo© 2007 Objective Systems Pty LtdДетствоТолстой, Л.Н.© Издательство "Художественная литература", 1960
Soon after the departure of Je n-Claude Duvalier, about 40 political parties were established.После отъезда Хан-Клода Дювалье сформировалось около 40 политических партий.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 23.04.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 23.04.2011
"Je m'en fiche," said Prosper Profond.«Je m'en fiche», — сказал бы Проспер Профон.Galsworthy, John / To LetГолсуорси, Джон / Сдаётся в наёмСдаётся в наёмГолсуорси, Джон© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003To LetGalsworthy, John© BiblioBazaar, LLC
The initials on the entry are JE.”Под записью стоят инициалы: Дж. Э.Connelly, Michael / Echo ParkКоннелли, Майкл / Эхо-паркЭхо-паркКоннелли, Майкл© Hieronymus, Inc., 2006© Перевод Н.А. Кудашевой, 2008© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009Echo ParkConnelly, Michael© 2006 by Hieronymus, Inc.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!