It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
Because the figures did not jibe, "this was the fault of the spetsy, not of the Council of Labor and Defense" and "not even of the responsible men in charge of Glavtop—the Main Fuels Committee."
Что цифры не сошлись - "это вина спецов, а не Совета Труда и Обороны", даже "и не ответственных руководителей Главтопа".
Solzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag ArchipelagoСолженицын, Александр / Архипелаг Гулаг
“Edgar, it doesn’t become you to say ‘lousy’ like that,” I said, unable to resist another jibe.
– Эдгар, тебе не идет говорить «какой-то там», – снова не удержался я от ехидства.
Lukyanenko, Sergei / The Last WatchЛукьяненко, Сергей / Последний Дозор
Последний Дозор
Лукьяненко, Сергей
The Last Watch
Lukyanenko, Sergei
The information presented for my review included all of jibe evidentiary materials made available to INS, the material submitted by Bosch to the Regional Commissioner, and additional classified information furnished by the FBI.
Поступившая ко мне для анализа информация включала все доказательственные материалы, предоставленные СИН, материалы, предоставленные Бошем региональному комиссару, и дополнительные секретные данные, переданные ФБР.
Mr. Page's earlier opinion of the British was not unlike that of many of our diplomats who are now so fond of the Geneva jibe that "England expects every Swede to do her duty."
Что же касается прежнего мнения Пэджа об Англии, то оно приблизительно совпадало с мнением многих американских дипломатов, которые охотно повторяют женевскую шутку: «Англия ожидает, что каждый швед будет выполнять свой долг по отношению к ней».
Denny, Ludwell / America conquers BritainДенни, Людвелл / Америка завоевывает Британию
And he was again the most worthless, the most contemptible of men, a common laughing-stock, a motley fool, a damned idiot, an object for jibes--to a deacon!...
И он опять ничтожнейший, презреннейший из людей, общее посмешище, шут гороховый, зарезанный дурак, предмет насмешки – для дьякона!!
And since then relations between Dark Ones and Light Ones had consisted of a rather halfhearted standoff—more jibes and taunts than genuine enmity.
И отношения Темных и Светлых с тех пор пребывают в вялом противостоянии, скорее на уровне подначек и насмешек, чем серьезной неприязни.
Lukyanenko, Sergei / The Last WatchЛукьяненко, Сергей / Последний Дозор
Последний Дозор
Лукьяненко, Сергей
The Last Watch
Lukyanenko, Sergei
Add to my dictionary
jibe1/4
ʤaɪbNounнасмешка; издёвка; шуткаExamples
a cruel jibe — жестокая насмешка
Some comics prefer the smutty joke and others the clever jibe. — Некоторые комики предпочитают похабные анекдоты, а другие - тонкий юмор.
That's a cheap jibe. — Это глупая шутка.
User translations
No translations for this text yet. Be the first to translate it!
Word forms
jibe
verb
Basic forms
Past
jibed
Imperative
jibe
Present Participle (Participle I)
jibing
Past Participle (Participle II)
jibed
Present Indefinite, Active Voice
I jibe
we jibe
you jibe
you jibe
he/she/it jibes
they jibe
Present Continuous, Active Voice
I am jibing
we are jibing
you are jibing
you are jibing
he/she/it is jibing
they are jibing
Present Perfect, Active Voice
I have jibed
we have jibed
you have jibed
you have jibed
he/she/it has jibed
they have jibed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been jibing
we have been jibing
you have been jibing
you have been jibing
he/she/it has been jibing
they have been jibing
Past Indefinite, Active Voice
I jibed
we jibed
you jibed
you jibed
he/she/it jibed
they jibed
Past Continuous, Active Voice
I was jibing
we were jibing
you were jibing
you were jibing
he/she/it was jibing
they were jibing
Past Perfect, Active Voice
I had jibed
we had jibed
you had jibed
you had jibed
he/she/it had jibed
they had jibed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been jibing
we had been jibing
you had been jibing
you had been jibing
he/she/it had been jibing
they had been jibing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will jibe
we shall/will jibe
you will jibe
you will jibe
he/she/it will jibe
they will jibe
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be jibing
we shall/will be jibing
you will be jibing
you will be jibing
he/she/it will be jibing
they will be jibing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have jibed
we shall/will have jibed
you will have jibed
you will have jibed
he/she/it will have jibed
they will have jibed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been jibing
we shall/will have been jibing
you will have been jibing
you will have been jibing
he/she/it will have been jibing
they will have been jibing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would jibe
we should/would jibe
you would jibe
you would jibe
he/she/it would jibe
they would jibe
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be jibing
we should/would be jibing
you would be jibing
you would be jibing
he/she/it would be jibing
they would be jibing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have jibed
we should/would have jibed
you would have jibed
you would have jibed
he/she/it would have jibed
they would have jibed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice