legit

[lə'ʤɪt]

сущ.; разг.; сокр. от legitimate

Примеры из текстов

So the plates were legit.
Значит, номера на машине настоящие.
De Lint, Charles / Someplace To Be FlyingДе Линт, Чарльз / Покинутые небеса
Покинутые небеса
Де Линт, Чарльз
Someplace To Be Flying
De Lint, Charles
© 1998 by Charles de Lint

“If this is legit, I want to clean it up and get it done.”
— Если предложение имеет серьезные основания, необходимо поскорее разъяснить все обстоятельства и поставить точку.
Connelly, Michael / Echo ParkКоннелли, Майкл / Эхо-парк
Эхо-парк
Коннелли, Майкл
© Hieronymus, Inc., 2006
© Перевод Н.А. Кудашевой, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Echo Park
Connelly, Michael
© 2006 by Hieronymus, Inc.

All I can say is that if there was no follow-up, then the call didn’t sound legit or I got all there was to get from the caller.
Все, что я могу сказать: если никаких действий не производилось, значит, звонок показался неважным. Либо я узнал от звонившего все, что нужно.
Connelly, Michael / Echo ParkКоннелли, Майкл / Эхо-парк
Эхо-парк
Коннелли, Майкл
© Hieronymus, Inc., 2006
© Перевод Н.А. Кудашевой, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Echo Park
Connelly, Michael
© 2006 by Hieronymus, Inc.

Добавить в мой словарь

legit

lə'ʤɪtСуществительноесущ.; разг.; сокр. от legitimate

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

legit

noun

	Singular	Plural
Common case	legit	*legits
Possessive case	legit's	*legits'