The little voice sang, once again. “Caro-lin-us, Caro-lin-us.”

Тоненький голосок снова пропел: — Каро-ли-нус, Каро-ли-нус.

Dickson, Gordon / Dragon at WarДиксон, Гордон / Дракон на войне

Дракон на войне

Диксон, Гордон

Dragon at War

Dickson, Gordon

Morgen and Eleanor and Lin in Florence.

Морген и Элеонора и Лин во Флоренции.

Rushdie, Salman / FuryРушди, Салман / Ярость

Ярость

Рушди, Салман

© Salman Rushdie, 2001

© Александр Андреев, перевод, 2009

Fury

Rushdie, Salman

© 2001 by Salman Rushdie

That's why, LIN LEI NEITHER HALTED HIS STEPS NOR PAUSED IN HIS SONG.

Поэтому Лин-лей не замедлил шагов и не прервал песню.

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 1Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 1

Дао: Путь без пути, Том 1

Ошо Бхагван Шри Раджниш

Tao: The Pathless Path, Volume 1

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

© 2002 by Osho International

Lin wants Ryan's Dad to take them to the prom... but don't hold it against her.

Лин хочет, чтобы отец Райана отвёз их на школьный бал… но не сердись на неё за это.

King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-Ки

Дьюма-Ки

Кинг, Стивен

© Перевод В.А. Вебер, 2008

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

© Stephen King, 2008

Duma Key

King, Stephen

© 2008 by Stephen King

LIN LEI NEITHER HALTED HIS STEP NOR PAUSED HIS SONG.

Лин-лей не остановился и не прервал песни.

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 1Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 1

Дао: Путь без пути, Том 1

Ошо Бхагван Шри Раджниш

Tao: The Pathless Path, Volume 1

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

© 2002 by Osho International

"Well, Illy and Lin both, but when I talked to Ilse, I turned the conversation toward Tom and I could tell right away that she doesn't know anything about what went on between the two of us.

— И с Илли, и с Лин, но когда беседовала с Илзе, я перевела разговор на Тома, и могу точно сказать, она ничего не знает о том, что произошло между нами.

King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-Ки

Дьюма-Ки

Кинг, Стивен

© Перевод В.А. Вебер, 2008

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

© Stephen King, 2008

Duma Key

King, Stephen

© 2008 by Stephen King

Further, Lin estimates that the U.S. and Zanistan markets are uncorrelated as is the U.S. market return (or the Zanistan market return) and the U.S.-Zanistan currency exchange rate.

Кроме того, Лин оценил, что рынки США и Занистана являются некоррелированными, так же как и доходность рынка США (или доходность рынка Занистана) и курс обмена валюты США—Занистан.

Sharpe, William F. / InvestmentsШарп, Уильям Ф. / Инвестиции

Инвестиции

Шарп, Уильям Ф.

© 1995 by Prentice Hall, Inc.

© Перевод на русский язык. Издательский Дом «ИНФРА-М», 1997

© Оригинал-макет. Издательский Дом «ИНФРА-М», 1997

Investments

Sharpe, William F.

© 1999, 1995 by Prentice Hall, Inc.

A message was sent on 7 April 1988 concerning Marcial Cardenas Caceres allegedly detained on 26 March 1988 in Lin a by members of the security forces.

7 апреля 1988 года было направлено сообщение, касающееся Марсиала Карденаса Сасереса, который якобы был задержен 26 марта 1988 года в Лиме сотрудниками сил безопасности.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 03.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 03.03.2011

In Zen they have a saying coined by a very great Zen Master, Lin Chi, which is, 'Don't bite my finger.

В дзэне есть высказывание, созданное Лин-чи, великим Учителем дзэна: «Не кусайте меня за палец.

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 2

Дао: Путь без пути, Том 2

Ошо Бхагван Шри Раджниш

Tao: The Pathless Path, Volume 2

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

© 2002 by Osho International

Lin Lei is a Taoist Master - very simple, very old, very ancient; a hundred years old and he is picking up the grains dropped by the reapers.

Лин-лей — даосский, Мастер — очень простой, очень старый, очень древний, ему сто лет, а он подбирает зерна, оброненные жнецами.

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 1Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 1

Дао: Путь без пути, Том 1

Ошо Бхагван Шри Раджниш

Tao: The Pathless Path, Volume 1

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

© 2002 by Osho International

The computer system 8 with a proper software is connected to the interrogator through, for example, LIN or CAN buses. The computer system 8 is used to process information from the interrogator 6.

К считывателю подсоединен, например, по шине LIN или CAN программно-аппаратный комплекс 8 для обработки информации от считывателя 6.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011