malefactor

Meanwhile, lest anything should really be amiss, or any malefactor seek to escape by the back, you and the boy must go round the corner with a pair of good sticks and take your post at the laboratory door.

Но если действительно что-то случилось, злодей может попытаться спастись через черный ход, поэтому вы с мальчиком возьмите по крепкой палке и сторожите его на улице у двери лаборатории.

Stevenson, Robert Louis / The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. HydeСтивенсон, Роберт Луис / Странная история доктора Джекила и мистера Хайда

Странная история доктора Джекила и мистера Хайда

Стивенсон, Роберт Луис

© Издательство "Правда", 1967

The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde

Stevenson, Robert Louis

© 2008 Waldman Publishing Corp.

We are in a civilised country; the man`s a malefactor - `

Мы с вами в цивилизованном государстве, человек этот преступник и…

Stevenson, Robert Louis / St. IvesСтивенсон, Роберт Луис / Сент Ив

Сент Ив

Стивенсон, Роберт Луис

© Издательство "Правда", 1967

St. Ives

Stevenson, Robert Louis

© BiblioBazaar, LLC

The malefactor was fixed in a chair upon a scaffold erected for that purpose, and his head cut off at one blow, with a sword of about forty feet long.

Преступник был привязан к стулу на специально воздвигнутом эшафоте; он был обезглавлен ударом меча длиною в сорок футов.

Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера

Путешествия Гулливера

Свифт, Джонатан

© Издательство "Правда", 1987

Gulliver's travels into several remote nations of the world

Swift, Jonathan

He seemed at times as much enemy, malefactor, and destroyer as that which he claimed to stand against.

Иногда он казался таким же врагом, злодеем и разрушителем, как и те, против кого он сражается.

Brooks, Terry / The Wishsong of ShannaraБрукс, Терри / Песнь Шаннары

Песнь Шаннары

Брукс, Терри

The Wishsong of Shannara

Brooks, Terry

© 1985 by Terrence D. Brooks

Printed products are known, which comprise, besides a main visible image, an additional latent image, in particular, a pattern, design or inscription, intended for protecting the printed product against counterfeiting thereof by malefactors.

Известна печатная продукция, содержащая кроме основного видимого изображения дополнительное скрытое, в частности, рисунок, узор или надпись, предназначенное для защиты ее от подделок злоумышленниками.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

When copying, this effect is not repeated, but the element can be easily repeated when preparing a makeup with the aid of a drawing program, if malefactors intend to carry out forgery by industrial techniques.

При копировании этот эффект не повторяется, но элемент может быть легко повторен при подготовке макета в векторном редакторе, если злоумышленники планируют фальсификацию промышленными способами.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011