memento

[mɪ'mentəu] , [me-] брит. / амер.

сущ.; мн. mementos, mementoes

церковное поминание
напоминание
сувенир

Примеры из текстов

There was something in this simple memento of a blighted childhood, and in the tenderness of Mrs Boffin, that touched the Secretary.
В этом простом напоминании о загубленном детстве и в ласковых словах миссис Боффин было нечто такое, что растрогало секретаря.
Dickens, Charles / Our Mutual FriendДиккенс, Чарльз / Наш общий друг
Наш общий друг
Диккенс, Чарльз
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
Our Mutual Friend
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1997

He looked over at Sasha, then past the wolf to the tiny mementos handed down by the other Winter Girls.
Взглянул на Сашу, на памятные подарки других зимних дев, бережно хранимые ею.
Marr, Melissa / Wicked LovelyМарр, Мелисса / Коварная красота
Коварная красота
Марр, Мелисса
© И. Шаргородская, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010
© 2007 by Melissa Marr
Wicked Lovely
Marr, Melissa
© 2007 by Melissa Marr

Mementos all; keepsakes of past atrocities.
Все воспоминания – подарки из древности на память.
Barker, Clive / The Damnation GameБаркер, Клайв / Проклятая игра
Проклятая игра
Баркер, Клайв
© copyright 1985 by Clive Barker
© 1994, Кэдмэн
© перевод Д. Аношина
The Damnation Game
Barker, Clive
© copyright 1985 by Clive Barker

Добавить в мой словарь

memento1/3

mɪ'mentəu; me-Существительноецерковное поминание

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

memento

noun

	Singular	Plural
Common case	memento	mementoes, mementos
Possessive case	memento's	mementoes', mementos'