microscope

"That I have microscopes for eyes, and that I exaggerate every fly into a camel!

- Что у меня не глаза, а вместо глаз два микроскопа, и что я каждую муху преувеличиваю в верблюда!

Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток

Подросток

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Советская Россия", 1979

A Raw Youth

Dostoevsky, Fyodor

The fluorescent signals from the microchip elements are recorded with the help of fluorescence microscopes or scanning microscopes of various types which allow recording signals with the fluorescent label employed.

Регистрацию флуоресцентных сигналов с ячеек микрочипа проводят с помощью флуоресцентных микроскопов или сканирующих микроскопов различных типов, позволяющих регистрировать сигнал с используемой флуоресцентной метки.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

If so, a total quantity of detected fluorescing molecules' coordinates can reach 64 million, an average distance between observed separately molecules can be only 10 nm. This is tens times better than in any other lens microscopes.

Тогда полное число зарегистрированных координат флуоресцентных молекул может достичь 64 миллионов, и среднее расстояние между видимыми порознь молекулами может быть всего 10 нм, что в десятки раз лучше чем в любых других линзовых микроскопах.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

However, said microscopes have low sensitivity to analyze low absorption.

Однако эти микроскопы обладают низкой чувствительностью при анализе слабого поглощения.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

The microscopes themselves, gleaming like magpies, were housed under a series of beehive-like domes of glass.

А сам микроскоп, сиявший, как именинник, был накрыт стеклянными колпаками в виде ульев.

Durrell, Gerald / My family and other animalsДаррелл, Джеральд / Моя семья и другие звери

Моя семья и другие звери

Даррелл, Джеральд

© Издательство "Мир", 1971

My family and other animals

Durrell, Gerald

© Gerald M. Durrell, 1956

© renewed Gerald M. Durrell, 1984

There are known numerous methods for optical examination of microheterogeneities using optical microscopes of various modifications, including methods with the use of lasers.

Известны многочисленные способы оптического исследования микронеоднородностей с помощью оптических микроскопов различных модификаций, в том числе с использованием лазеров.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Use of such microscopes on biological objects is unclear. The present microscope has a resolution several times lower than a resolution of this device.

Перспективы применения таких микроскопов для биологических объектов пока неясны, достигнутое разрешение у построенного образца в несколько раз хуже, чем у предлагаемого нами устройства.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Studies by scanning electron and scanning tunneling microscopes and X-ray difractometry confirmed presence on the powder grains surface of the nanocrystalline carbon film.

Исследования с помощью сканирующих электронного и туннельного микроскопов, рентгеновской дифрактометрии подтвердили на поверхности зерен наличие нанокристаллической углеродной пленки.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

The chemiluminescent signals are recorded with the help of CCD-cameras or other recording devices, particularly with the help of fluorescence microscopes, the excitation light source being switched off.

Хемилюминесцентные сигналы регистрируют с помощью CCD-камер или других регистрирующих устройств, в частности, флуоресцентных микроскопов при выключенном источнике возбуждающего света.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

It is also obvious that the device can be used for controlling different types of microscopes.

Также очевидно использование изобретение для управления различными по конструкции микроскопами.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Such holograms can operate in a hard UV and soft X-ray ranges and are already used in X-ray microscopes.

Такие голограммы способны работать в жестком УФ и мягком рентгеновском диапазоне и уже используются в рентгеновских микроскопах.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Conventional microscopes lack such information, and the precision of localisation is determined by the size of the diffraction stain.

В обычных микроскопах такая информация отсутствует, и точность локализации определяется размером дифракционного пятна.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

This method allows to achieve a spatial resolution exceeding significantly the resolution limit of classical amplitude microscopes.

Данный способ позволяет достигать пространственного разрешения, существенно превышающего предел разрешения классических амплитудных микроскопов.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Relatively rigid attachment of the device for controlling a microscope on a surgeon's head and simultaneous unblocking of the microscope hinged bearings is initiated when the mouth is open and the chin is slightly moved ahead.

Относительно жесткое фиксирование микроскопа на голове хирурга и одновременное разблокирование шарнирных опор микроскопа происходит при открытии рта и незначительном выдвижении подбородка в переднем направлении.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

The prior art method provides an option of shading a point on the surface instead of illumination, with a conventional microscope being used for examination of a change in the reflected light pattern.

В известном способе возможен другой вариант - не освещение, а затенение точки поверхности, и наблюдение обычным микроскопом изменения картины отраженного света.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011