morphing

For the computer animator, however, morphing geometry can be as simple as creating one keyframe with the source object, and another keyframe with the target object.

Тем не менее для компьютерных аниматоров морфинг геометрических форм подразумевает всего лишь создание одного ключевого кадра с исходным объектом и второго— с конечным объектом.

Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"

3ds max 8 для "чайников"

Мортье, Шаммс

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006

© Wiley Publishing, Inc., 2003

3ds max 5 For Dummies

Mortier, Shamms

© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana

Brent sighed, his solicitude morphing into exasperation before her eyes.

Брент вздохнул, и заботливое выражение в его глазах сменилось раздражением.

Crusie, Jennifer / Tell Me LiesКрузи, Дженнифер / Солги мне

Солги мне

Крузи, Дженнифер

Tell Me Lies

Crusie, Jennifer

© 1998 by Jennifer Crusie Smith

Another good example is the Transmeta Crusoe processor, which uses specialized hardware (called code morphing) to, in part, translate IA-32 instructions into the Crusoe's internal instructions.

Другой хороший пример - процессор Transmeta Crusoe, который использует специальные аппаратные средства (так называемые преобразователи кода, code morphing) для частичного преобразования команд IA-32 во внутренние команды Crusoe.

Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-систем

Настройка производительности UNIX-систем

Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк

© Издательство Символ-Плюс, 2003

© 2002 O'Reilly & Associates Inc.

System Performance Tuning

Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike

© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.

Crudely, horribly, scattering drops of blood and scraps of skin around her, wasting no time on morphing properly.

Грубо, страшно, разбрызгивая капли крови и лоскутья кожи, не тратя время на полноценный морфинг.

Lukyanenko, Sergei / The Last WatchЛукьяненко, Сергей / Последний Дозор

Последний Дозор

Лукьяненко, Сергей

The Last Watch

Lukyanenko, Sergei

Wolfgang and I were the only classic bi-morphs in the litter.

В нашем выводке только Вольфганг и я были классическими биморфами.

Pratchett, Terry / Fifth ElephantПратчетт,Терри / Пятый элефант

Пятый элефант

Пратчетт,Терри

© Перевод Н. Берденников, А. Жикаренцев, 2007

© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2007

© Terry and Lyn Pratchett, 1999

Fifth Elephant

Pratchett, Terry

© 2000 by Terry and Lyn Pratchett

The familiar features morphed, leaving no trace of the rakish incubus I knew.

Знакомые черты преобразились, не оставив и следа от распутного инкуба.

Mead, Richelle / Succubus on TopМид, Райчел / Голод суккуба

Голод суккуба

Мид, Райчел

© Е. Р. Волковыский, перевод на русский язык, 2010

© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010

© 2008 by Richelle Mead

Succubus on Top

Mead, Richelle

© 2008 by Richelle Mead

Remote code execution vulnerabilities can quickly morph into automated threats such as network-borne viruses or the better known Internet worms.

Наличие уязвимостей удаленного выполнения кода способствует быстрому проникновению в систему автоматизированных взломщиков, таких как сетевые вирусы или их более известные «сообщники» — интернет-черви.

Foster, James C.,Liu, Vincent T. / Writing Security Tools and ExploitsФостер, Джеймс К.,Лю, Винсент / Разработка средств безопасности и эксплойтов

Разработка средств безопасности и эксплойтов

Фостер, Джеймс К.,Лю, Винсент

© Оригинальное издание на английском языке. Syngress Publishing, Inc 2006

© Перевод на русский язык и оформление издательство «Русская редакция»

Writing Security Tools and Exploits

Foster, James C.,Liu, Vincent T.

© 2006 by Syngress Publishing, Inc.