without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

motivate

['məutɪveɪt]

гл.

(motivate to) побуждать, принуждать (к чему-л.)
служить мотивом, причиной; оправдывать
мотивировать

Law (En-Ru)

motivate

мотивировать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

So this is the terror, he thought, that motivates those crazy massacres of witnesses one reads about.
Теперь-то он понимал, почему свидетелей предпочитают уничтожать. Как хорошо было лишь читать об этом!
Bujold, Lois McMaster / The Warrior's ApprenticeБуджолд, Лоис Макмастер / Ученик воина
Ученик воина
Буджолд, Лоис Макмастер
© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986
© перевод С. Роя, С. Курдюкова, 1995
The Warrior's Apprentice
Bujold, Lois McMaster
© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986

motivates by support when requested by the group or individuals
стимулирует к действию с помощью поддержки в случае, когда к нему за таковой обращаются.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
http://www.eurasiahealth.org/ 2/29/2008

Awareness of this risk will enable the impact to be managed, such as through the development of an incentive structure aligned with the IPO process that motivates and retains key employees.
Осведомленность об этих рисках позволит компании управлять возможными последствиями, например, через создание системы мотивации и удержания ключевых сотрудников, соотнесенной с ходом подготовки к IPO.
© 2010 PricewaterhouseCoopers
© 2011 PwC
http://www.pwc.ru/ 10/22/2011
© 2010 PricewaterhouseCoopers
© 2011 PwC
http://www.pwc.ru/ 10/22/2011

This motivates the following definition.
Этим оправдано следующее ниже определение.
Rudin, Walter / Functional analysisРудин, У. / Функциональный анализ
Функциональный анализ
Рудин, У.
© Перевод на русский язык, «Мир», 1975
Functional analysis
Rudin, Walter
© 1973 by McGraw-Hill, Inc.

So it should be a ‘plus’ for us, our fans will push us forward, will further motivate us.
Так что скорее это плюс, наши болельщики будут гнать нас вперёд и дополнительно мотивировать.
© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"
www.sportforumrussia.ru 06.07.2011
© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"
www.sportforumrussia.ru 06.07.2011

Complaints: non-motivated feeling of asthenia in the day-time and in the evening.
Жалобы: На немотивированное чувство слабости в дневное и вечернее время.
http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

“Friends to what end?” Drizzt asked tentatively, hoping against all reason that he might find this creature to be motivated by some principles, and not just by blood lust.
– Друзья с какой целью? – осторожно спросил Дзирт, вопреки всякой логике надеясь, что существо руководствуется теми же принципами, что и он сам, а не жаждой крови.
Salvatore, Robert / SojournСальваторе, Роберт / Воин
Воин
Сальваторе, Роберт
© ИЦ "Максима", 2007
© 1990 Wizards of the Coast, Inc.
© В. Иванов, перевод, 2002
Sojourn
Salvatore, Robert
© 1991 TSR, Inc.

So attempts to undermine the UN authority, moreover often politically motivated attempts, are inadmissible.
Поэтому попытки подорвать авторитет ООН, причем зачастую искусственно подогретые, недопустимы.
© eer.ru 2004 - 2008
http://www.eer.ru/ 12/30/2011

If the need for flexibility and protection from change is realistic, then applying PV is motivated.
Если необходимость защиты от влияния возможных вариаций действительно существует, нужно придерживаться шаблона PV.
Larman, Craig / Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessЛарман, Крэг / Применение UML и шаблонов проектирования
Применение UML и шаблонов проектирования
Ларман, Крэг
© Издательский дом "Вильямс", 2002
© Craig Larman, 2002
Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified Process
Larman, Craig
© 2002 by Craig Larman

Earning more money would motivate virtually everyone to work harder, at all pay levels, according to our respondents, and almost all wish their jobs gave them more ways to earn extra money.
По мнению наших респондентов, повышение зарплаты мотивирует каждого сотрудника работать больше и лучше, вне зависимости от его уровня доходов. Почти все респонденты сказали, что хотели бы иметь больше возможностей зарабатывать дополнительные деньги.
© The Well, 2009
http://www.thewell.ru/ 11/28/2007

If somebody is determined to be competent at, say, leading or motivating people, then that is what they're holding constant.
Если некто должен быть компетентен, скажем, в руководстве людьми, в создании у них мотивации, то это качество, несомненно, требуется постоянно.
Dilts, Robert / Strategies of Genius. Volume II: Albert EinsteinДилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 2. Альберт Эйнштейн
Стратегии гениев. Том 2. Альберт Эйнштейн
Дилтс, Роберт
Strategies of Genius. Volume II: Albert Einstein
Dilts, Robert
© Copyright 1994 by Meta Publications

We have known for fifty years that money alone does not motivate to perform.
Последние 50 лет со всей определенностью показали, что деньги уже не остаются единственным стимулом к труду.
Drucker, Peter F. / The Essential DruckerДрукер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджмента
Энциклопедия менеджмента
Друкер, Питер Ф.
© Издательский дом "Вильямс", 2004
© Peter F. Drucker, 2001
The Essential Drucker
Drucker, Peter F.
© 2001 by Peter F. Drucker

What follows is a brief introduction to these principles with the aim of motivating you to perform architecture as the first step in the development process.
Далее последует краткое описание этих принципов с целью мотивировать вас на выполнение построения архитектуры в качестве первого этапа процесса разработки.
Piroumian, Vartan / Wireless J2ME™ Platform ProgrammingПирумян, Вартан / Платформа программирования J2ME для портативных устройств
Платформа программирования J2ME для портативных устройств
Пирумян, Вартан
© НОУ "ОЦ КУДИЦ-ОБРАЗ", 2003
Wireless J2ME™ Platform Programming
Piroumian, Vartan
© 2002 Sun Microsystems, Inc.

The motivating example is the usual trace function on B(H).
Пример, мотивирующий это определение, - обычный след на В(Н).
Мёрфи, Дж. / С*-алгебры и теория операторовMurphy, Gerard J. / C*-Algebras and Operator Theory
C*-Algebras and Operator Theory
Murphy, Gerard J.
© 1990 by Academic Press, Inc.
С*-алгебры и теория операторов
Мёрфи, Дж.
© «Факториал», пер. на русск. яз., 1997
© 1990 by Academic Press, Inc.
© 1997 by Faktorial Publ. Co.
© Академик Пресс, Инк., 1990

The election commission should be required to consider re-submitted documents within 24 hours, and either register the candidate or issue a motivated decision on the refusal to register.
Избирательная комиссия в свою очередь должна рассмотреть вновь представленные документы в течение 24 часов, и либо зарегистрировать кандидата, либо вынести мотивированное решение об отказе в регистрации.
© OSCE 1995–2010
http://www.osce.org/ 22.08.2007

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

information-motivated trade

сделка купли-продажи акций, мотивированная наличием у инвестора информации, которая еще не отразилась на стоимости этих акций

motivated decision

мотивированное решение

motivating factor

стимулирующий фактор

motivating force

движущая сила

profit-motivated crime

корыстное преступление

motivated award

мотивированное решение

racially motivated crime

преступление на расовой почве

motivated error

мотивационная ошибка

information-motivated trades

сделки, стимулируемые доступной информацией

motivated personnel

заинтересованный персонал

circuit motivated approach

схемно-ориентированный подход

politically motivated

носящий политический характер

self-motivated

самомотивированный

Word forms

motivate

verb

Basic forms
Past	motivated
Imperative	motivate
Present Participle (Participle I)	motivating
Past Participle (Participle II)	motivated

Present Indefinite, Active Voice
I motivate	we motivate
you motivate	you motivate
he/she/it motivates	they motivate

Present Continuous, Active Voice
I am motivating	we are motivating
you are motivating	you are motivating
he/she/it is motivating	they are motivating

Present Perfect, Active Voice
I have motivated	we have motivated
you have motivated	you have motivated
he/she/it has motivated	they have motivated

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been motivating	we have been motivating
you have been motivating	you have been motivating
he/she/it has been motivating	they have been motivating

Past Indefinite, Active Voice
I motivated	we motivated
you motivated	you motivated
he/she/it motivated	they motivated

Past Continuous, Active Voice
I was motivating	we were motivating
you were motivating	you were motivating
he/she/it was motivating	they were motivating

Past Perfect, Active Voice
I had motivated	we had motivated
you had motivated	you had motivated
he/she/it had motivated	they had motivated

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been motivating	we had been motivating
you had been motivating	you had been motivating
he/she/it had been motivating	they had been motivating

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will motivate	we shall/will motivate
you will motivate	you will motivate
he/she/it will motivate	they will motivate

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be motivating	we shall/will be motivating
you will be motivating	you will be motivating
he/she/it will be motivating	they will be motivating

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have motivated	we shall/will have motivated
you will have motivated	you will have motivated
he/she/it will have motivated	they will have motivated

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been motivating	we shall/will have been motivating
you will have been motivating	you will have been motivating
he/she/it will have been motivating	they will have been motivating

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would motivate	we should/would motivate
you would motivate	you would motivate
he/she/it would motivate	they would motivate

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be motivating	we should/would be motivating
you would be motivating	you would be motivating
he/she/it would be motivating	they would be motivating

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have motivated	we should/would have motivated
you would have motivated	you would have motivated
he/she/it would have motivated	they would have motivated

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been motivating	we should/would have been motivating
you would have been motivating	you would have been motivating
he/she/it would have been motivating	they would have been motivating

Present Indefinite, Passive Voice
I am motivated	we are motivated
you are motivated	you are motivated
he/she/it is motivated	they are motivated

Present Continuous, Passive Voice
I am being motivated	we are being motivated
you are being motivated	you are being motivated
he/she/it is being motivated	they are being motivated

Present Perfect, Passive Voice
I have been motivated	we have been motivated
you have been motivated	you have been motivated
he/she/it has been motivated	they have been motivated

Past Indefinite, Passive Voice
I was motivated	we were motivated
you were motivated	you were motivated
he/she/it was motivated	they were motivated

Past Continuous, Passive Voice
I was being motivated	we were being motivated
you were being motivated	you were being motivated
he/she/it was being motivated	they were being motivated

Past Perfect, Passive Voice
I had been motivated	we had been motivated
you had been motivated	you had been motivated
he/she/it had been motivated	they had been motivated

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be motivated	we shall/will be motivated
you will be motivated	you will be motivated
he/she/it will be motivated	they will be motivated

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been motivated	we shall/will have been motivated
you will have been motivated	you will have been motivated
he/she/it will have been motivated	they will have been motivated

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

motivate

Law (En-Ru)

motivate

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

motivate

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.