It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
negate
[nɪ'geɪt]
гл.
опровергать, отрицать, противоречить
лингв.вносить оттенок отрицания, отрицать
забраковывать, отвергать
сводить на нет
Law (En-Ru)
negate
отрицать; отвергать; опровергать
Unlock all free thematic dictionaries
Examples from texts
If you only implement one type of security measure, you run the risk of all your preparation being totally negated once an attacker figures out how to bypass it.
Если вы реализуете мероприятия защиты лишь одного типа, то в конце концов придете к тому, что вся ваша подготовка будет полностью низвергнута, как только атакующий поймет, как ее обойти.
Lockhart, Andrew / Network Security HacksЛокхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.
The United States Surgeon General, David Satcher, notes that "the progress of decades of work immunizing children, controlling diseases, and improving nutrition is being negated by HIV"
Главный врач государственной службы службы здравоохранения США Дэвид Сэтчер заметил, что «ВИЧ-инфекция свела на нет шедшую многие десятилетия работу по вакцинации детей, профилактике заболеваний и улучшению питания населения» .
The thought of Kate betraying those children, breaking her oath to do no harm, negating the decent caring person she once was fills Jack with impotent rage.
Мысль, что Кейт предает этих детей, нарушает клятву не причинять вреда пациенту, уничтожив порядочного и заботливого человека, которым она когда-то была, наполняла Джека бессильной яростью.
Wilson, Paul Francis / HostsВилсон, Пол Фрэнсис / Пожиратели сознания
So that in all cases, except where luxurious surroundings negate this suggestion, the use of the cow as an object of taste must be avoided.
Так что во всех случаях, за исключением тех, когда подозрение в бережливости отвергается наличием роскоши во всем, что окружает участок, нужно избегать использования коровы в качестве эстетического объекта.
Veblen, Thorstein / The Theory of the Leisure ClassВеблен, Торстейн / Теория праздного класса
But on his own confession the freedom which he advocates negates itself and turns out to be the road to that serfdom which he was most anxious to avoid.
Но, по собственному признанию Гайека, свобода, им защищаемая, сама себя отрицает и превращается в путь, приводящий к рабству, относительно которого он больше всего предостерегал в том смысле, что его надобно избегать.
Lewis, John / Science, faith and scepticismЛьюис, Джон / Наука, вера и скептицизм
The usages of dalargin are known to be related, primarily, with a protective effect of dalargin, what does not negate novelty and inventive level of this invention.
Известны применения даларгина, связанные, в основном, с протекторным эффектом даларгина, что не порочит новизну и изобретательский уровень настоящего изобретения.
They are also rivals and thus tend to negate each other's influence.
Кроме того, они являются соперниками и, таким образом, сводят на нет влияние друг друга.
Brzezinski, Zbigniew / The Grand Chessboard. American Primacy and Its Geostrategic ImperativesБжезинский, Збигнев / Великая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы)
Великая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы)