без примеровНайдено в 7 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
operate
гл.
работать, действовать, функционировать (о приборах, механизмах)
приводить в движение, запускать, управлять
приводиться в движение; запускаться, управляться
оказывать воздействие, влиять (на кого-л. / что-л.)
оказывать эффект, действовать
мед. оперировать
фин. производить операции с акциями (покупка, продажа, спекулятивные сделки)
воен. проводить операцию, осуществлять боевые действия
заведовать, управлять
разрабатывать, эксплуатировать
Law (En-Ru)
operate
иметь юридическое действие; иметь юридическую силу
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
The security mechanism proposed herein according to a first variant operates as follows.Предлагаемый механизм секретности по первому варианту работает 10 следующим образом.http://www.patentlens.net/ 13.11.2011http://www.patentlens.net/ 13.11.2011
Radioactivity detector 6 operates in real time and measures activity of Rb-82 at location of detector 18.Детектор радиоактивности 6 работает в режиме реального времени и измеряет активность Rb-82 в месте расположения детектора 18.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
The mouse generator operates in the frequency band corresponding to that of the advanced wireless appliances.Генератор мыши может работать в полосе частот, соответствующей работе современных беспроводных изделий.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
The EPSCP rotation speed is controlled in accordance with readings of the pressure sensor and the flowmeter such that the EPSCP operates in the optimal mode when the liquid is pumped out of the well.По показаниям датчика давления и расходомера осуществляют регулирование скорости вращения ЭЦН, таким образом, чтобы в процессе откачки жидкости из скважины он работал в оптимальном режиме.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Since the TPM operates according to the Diesel cycle, the spark plug 56 may be eliminated or may be replaced by a glow plug.При работе данной ТПМ по дизельному циклу, Свеча зажигания 56 может отсутствовать либо может быть заменена на калильную свечу.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
To begin our study of how a TM simulates a computer, let us give a realistic but informal model of how a typical computer operates.Приведем реалистичную, хотя и неформальную, модель функционирования обычного компьютера.Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey / Introduction to automata theory, languages, and computationХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри / Введение в теорию автоматов, языков и вычисленийВведение в теорию автоматов, языков и вычисленийХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри© Издательский дом "Вильямс", 2002© Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 2001Introduction to automata theory, languages, and computationHopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey© 2001 by Addison-Wesley
By contrast, a well-designed digital nervous system operates as an early warning system.Хорошо спроектированная электронная нервная система, напротив, действует как сеть станций раннего предупреждения.Gates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtГейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиБизнес со скоростью мыслиГейтс, Билл© 2001 Корпорация MicrosoftBusiness @ the Speed of ThoughtGates, Bill© 1999 by William H. Gates, III
In the operating mode at preparation, realization and summation of the election or referenda at a federal level the whole SAS system operates continuously round-the-clock.В рабочем режиме при подготовке, проведении и подведении итогов выборов или референдумов федерального уровня обеспечивается непрерывное круглосуточное функционирование всей системы ГАС.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
The universal adder circuit according to the exemplary embodiment of the invention operates in the following way.Работает УМИС следующим образом.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
The device shown in FIG. 1 operates as follows.Устройство по фиг. 1 работает следующим образом.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
The tree search operates by continually partitioning the population until there is just a single branch remaining.При поиске по двоичному дереву группа пользователей периодически делится пополам, пока не останется лишь одна ветвь дерева.Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
The security mechanism proposed herein according to a first variant operates as follows.Предлагаемый механизм секретности по первому варианту работает следующим образом.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
Another interesting company was Blockbuster Entertainment, which operates and franchises video rental stores.Другой интересной компанией была Blockbuster Entertainment, управляющая пунктами видеопроката и предоставляющая франшизу для них.Schwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersШвагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами АмерикиНовые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами АмерикиШвагер, Джек Д.© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004© Jack D. Schwager, 1992The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersSchwager, Jack D.© 1992 by Jack D. Schwager
This device operates in the following way: the sample of the measured product is loaded in the loading bunker 1.Данное устройство функционирует следующим образом. Образец измеряемого продукта засыпается в загрузочный бункер 1.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
The embodiment illustrated on FIG. 3 operates analogously to the embodiment shown in FIGS. 1 and 2.Последовательность работы лазера по фиг. 3 аналогична изложенному выше.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
accrued operating time
наработка
accumulated operating time
суммарная наработка
accumulated operating time
суммарное рабочее время
actual operating conditions
реальные условия эксплуатации
aerodrome operating minimum
эксплуатационный минимум аэродрома
air operated
пневматический
aircraft operating instruction
инструкция по эксплуатации воздушного судна
air-operating hammer
пневматический молот
annual fund operating expenses
ежегодные операционные расходы фонда
anticipated operating conditions
предполагаемые условия эксплуатации
authorization to operate
привилегия на эксплуатацию транспортной линии
authorization to operate
разрешение на производство транспортных операций
automatically operated
с автоматическим управлением
automatically operated apparatus
автоматический прибор
auxiliary operating lamp
вспомогательный операционный светильник
Формы слова
operate
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | operated |
Imperative | operate |
Present Participle (Participle I) | operating |
Past Participle (Participle II) | operated |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I operate | we operate |
you operate | you operate |
he/she/it operates | they operate |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am operating | we are operating |
you are operating | you are operating |
he/she/it is operating | they are operating |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have operated | we have operated |
you have operated | you have operated |
he/she/it has operated | they have operated |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been operating | we have been operating |
you have been operating | you have been operating |
he/she/it has been operating | they have been operating |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I operated | we operated |
you operated | you operated |
he/she/it operated | they operated |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was operating | we were operating |
you were operating | you were operating |
he/she/it was operating | they were operating |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had operated | we had operated |
you had operated | you had operated |
he/she/it had operated | they had operated |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been operating | we had been operating |
you had been operating | you had been operating |
he/she/it had been operating | they had been operating |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will operate | we shall/will operate |
you will operate | you will operate |
he/she/it will operate | they will operate |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be operating | we shall/will be operating |
you will be operating | you will be operating |
he/she/it will be operating | they will be operating |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have operated | we shall/will have operated |
you will have operated | you will have operated |
he/she/it will have operated | they will have operated |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been operating | we shall/will have been operating |
you will have been operating | you will have been operating |
he/she/it will have been operating | they will have been operating |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would operate | we should/would operate |
you would operate | you would operate |
he/she/it would operate | they would operate |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be operating | we should/would be operating |
you would be operating | you would be operating |
he/she/it would be operating | they would be operating |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have operated | we should/would have operated |
you would have operated | you would have operated |
he/she/it would have operated | they would have operated |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been operating | we should/would have been operating |
you would have been operating | you would have been operating |
he/she/it would have been operating | they would have been operating |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am operated | we are operated |
you are operated | you are operated |
he/she/it is operated | they are operated |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being operated | we are being operated |
you are being operated | you are being operated |
he/she/it is being operated | they are being operated |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been operated | we have been operated |
you have been operated | you have been operated |
he/she/it has been operated | they have been operated |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was operated | we were operated |
you were operated | you were operated |
he/she/it was operated | they were operated |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being operated | we were being operated |
you were being operated | you were being operated |
he/she/it was being operated | they were being operated |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been operated | we had been operated |
you had been operated | you had been operated |
he/she/it had been operated | they had been operated |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be operated | we shall/will be operated |
you will be operated | you will be operated |
he/she/it will be operated | they will be operated |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been operated | we shall/will have been operated |
you will have been operated | you will have been operated |
he/she/it will have been operated | they will have been operated |