без примеровНайдено в 5 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
overdrive
['əuvədraɪv]
сущ.
авто ускоряющая передача, повышающая передача
интенсивная работа; лихорадочная активность
[ˌəuvə'draɪv]
гл.
изматывать, изнурять, переутомлять
загнать (лошадь)
ехать слишком быстро
LingvoComputer (En-Ru)
overdrive
перевозбуждать
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
I hit overdrive and pulled back hard into an inside loop.Я ударил по рычагу ускорения, дал полный назад.Harrison, Harry / The Stainless Steel Rat Joins the CircusГаррисон, Гарри / Стальная Крыса на манежеСтальная Крыса на манежеГаррисон, Гарри© 1999 by Harry Harrison© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", Издательство "Александр Корженевский", 2008© Перевод. Г. Корчагин, 2002The Stainless Steel Rat Joins the CircusHarrison, Harry© 1999 by Harry Harrison
Every time a telephone rang, which was often, his reflexes went into overdrive.Если звонил телефон – а случалось это довольно часто, – он подпрыгивал чуть не до потолка.Brown, Sandra / RicochetБраун, Сандра / РикошетРикошетБраун, Сандра© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.© Перевод. С. Панина, 2010© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010RicochetBrown, Sandra© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.
Laurel’s memory had revved into overdrive. All the bike races Warren had traveled to and returned from without trophies, his failure to call home and check in, unusual shortness with the children, surprising moments of maudlin sentimentality-Память услужливо подсовывала Лорел новые и новые воспоминания: гонки, с которых Уоррен возвращался без призов; то, что он забывал позвонить домой; необычная сдержанность с детьми; несвойственные ему приступы сентиментальности…Iles, Greg / Third DegreeАйлс, Грег / Заложники страхаЗаложники страхаАйлс, Грег© ООО Издательство "АСТ-Москва", 2009© Перевод, И. Метлицкая, 2009© 2007 by Greg IlesThird DegreeIles, Greg© 2007 by Greg Iles
She could almost smell the rush of his neurotransmitters kicking into overdrive.Лорел почти ощущала, как нервные импульсы устремились по нейронам его мозга.Iles, Greg / Third DegreeАйлс, Грег / Заложники страхаЗаложники страхаАйлс, Грег© ООО Издательство "АСТ-Москва", 2009© Перевод, И. Метлицкая, 2009© 2007 by Greg IlesThird DegreeIles, Greg© 2007 by Greg Iles
"Weatherford's OverDrive system is uniquely qualified to address any challenges encountered during casing installation in these high angle wells and provides new opportunities to increase efficiency."Система OverDrive(tm) компании Weatherford открывает новые возможности для увеличения эффективности работ. Она специально разработана для предотвращения любых затруднений в процессе спуска обсадных колонн в скважинах с большим углом наклона".Далхаймер, Маттиас Калле© 2011 Weatherford International Ltd.http://www.weatherford.ru/ 11/22/2011
The ability to assemble and pre-load the cement assembly onshore, and eliminating the need to rig down the OverDrive system or rig up a conventional cement head resulted in significant time savings for the operator.Возможность предварительной сборки цементировочной головки на берегу, а также отсутствие необходимости демонтажа системы OverDrive или монтажа обычной цементировочной головки позволило значительно сэкономить время оператора.© 2010-2012 Weatherford International Ltd.http://www.weatherford.ru/ 12/8/2011
In June, the first prize winner became Louis Montallana, OverDrive Engineer, Weatherford Sakhalin Branch, and it was for the first time ever that our colleague got such a prize.По результатам июня I приз получил Луис Монталлана, инженер по системе OverDrive из Сахалинского офиса Weatherford. Этой награды сотрудник нашей Компании был удостоен впервые.© 2010 Weatherford International Ltdhttp://www.weatherford.ru/ 12/13/2011
Chernyshov wrote in that sense to Vorontsov; and another courier, overdriving more horses and bruising the faces of more drivers, galloped to Tiflis.Чернышев написал в этом смысле Воронцову, и другой фельдъегерь, загоняя лошадей и разбивая лица ямщиков, поскакал в Тифлис.Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-МуратХаджи-МуратТолстой, Л.Н.Hadji MuradTolstoy, Leo
Undressing, and quivering like an overdriven horse, he lay down on the sofa, drew his greatcoat over him, and at once sank into oblivion....Раздевшись и весь дрожа, как загнанная лошадь, он лег на диван, натянул на себя шинель и тотчас же забылся...Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970Crime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes Media
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
overdrive gear
ускоряющая передача
overdrive ratio
степень насыщения
overdrive pacing
искусственное ускорение сердечного ритма с целью подавления эктопических очагов автоматизма
overdriven wave
пересжатая волна
overdriving stimulation
учащающая стимуляция сердца
overdriven centrifugal
центрифуга с верхним приводом
Формы слова
overdrive
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | overdrove |
| Imperative | overdrive |
| Present Participle (Participle I) | overdriving |
| Past Participle (Participle II) | overdriven, *overdrived |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I overdrive | we overdrive |
| you overdrive | you overdrive |
| he/she/it overdrives | they overdrive |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am overdriving | we are overdriving |
| you are overdriving | you are overdriving |
| he/she/it is overdriving | they are overdriving |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have overdriven, *overdrived | we have overdriven, *overdrived |
| you have overdriven, *overdrived | you have overdriven, *overdrived |
| he/she/it has overdriven, *overdrived | they have overdriven, *overdrived |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been overdriving | we have been overdriving |
| you have been overdriving | you have been overdriving |
| he/she/it has been overdriving | they have been overdriving |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I overdrove | we overdrove |
| you overdrove | you overdrove |
| he/she/it overdrove | they overdrove |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was overdriving | we were overdriving |
| you were overdriving | you were overdriving |
| he/she/it was overdriving | they were overdriving |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had overdriven, *overdrived | we had overdriven, *overdrived |
| you had overdriven, *overdrived | you had overdriven, *overdrived |
| he/she/it had overdriven, *overdrived | they had overdriven, *overdrived |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been overdriving | we had been overdriving |
| you had been overdriving | you had been overdriving |
| he/she/it had been overdriving | they had been overdriving |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will overdrive | we shall/will overdrive |
| you will overdrive | you will overdrive |
| he/she/it will overdrive | they will overdrive |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be overdriving | we shall/will be overdriving |
| you will be overdriving | you will be overdriving |
| he/she/it will be overdriving | they will be overdriving |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have overdriven, *overdrived | we shall/will have overdriven, *overdrived |
| you will have overdriven, *overdrived | you will have overdriven, *overdrived |
| he/she/it will have overdriven, *overdrived | they will have overdriven, *overdrived |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been overdriving | we shall/will have been overdriving |
| you will have been overdriving | you will have been overdriving |
| he/she/it will have been overdriving | they will have been overdriving |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would overdrive | we should/would overdrive |
| you would overdrive | you would overdrive |
| he/she/it would overdrive | they would overdrive |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be overdriving | we should/would be overdriving |
| you would be overdriving | you would be overdriving |
| he/she/it would be overdriving | they would be overdriving |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have overdriven, *overdrived | we should/would have overdriven, *overdrived |
| you would have overdriven, *overdrived | you would have overdriven, *overdrived |
| he/she/it would have overdriven, *overdrived | they would have overdriven, *overdrived |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been overdriving | we should/would have been overdriving |
| you would have been overdriving | you would have been overdriving |
| he/she/it would have been overdriving | they would have been overdriving |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am overdriven, *overdrived | we are overdriven, *overdrived |
| you are overdriven, *overdrived | you are overdriven, *overdrived |
| he/she/it is overdriven, *overdrived | they are overdriven, *overdrived |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being overdriven, *overdrived | we are being overdriven, *overdrived |
| you are being overdriven, *overdrived | you are being overdriven, *overdrived |
| he/she/it is being overdriven, *overdrived | they are being overdriven, *overdrived |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been overdriven, *overdrived | we have been overdriven, *overdrived |
| you have been overdriven, *overdrived | you have been overdriven, *overdrived |
| he/she/it has been overdriven, *overdrived | they have been overdriven, *overdrived |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was overdriven, *overdrived | we were overdriven, *overdrived |
| you were overdriven, *overdrived | you were overdriven, *overdrived |
| he/she/it was overdriven, *overdrived | they were overdriven, *overdrived |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being overdriven, *overdrived | we were being overdriven, *overdrived |
| you were being overdriven, *overdrived | you were being overdriven, *overdrived |
| he/she/it was being overdriven, *overdrived | they were being overdriven, *overdrived |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been overdriven, *overdrived | we had been overdriven, *overdrived |
| you had been overdriven, *overdrived | you had been overdriven, *overdrived |
| he/she/it had been overdriven, *overdrived | they had been overdriven, *overdrived |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be overdriven, *overdrived | we shall/will be overdriven, *overdrived |
| you will be overdriven, *overdrived | you will be overdriven, *overdrived |
| he/she/it will be overdriven, *overdrived | they will be overdriven, *overdrived |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been overdriven, *overdrived | we shall/will have been overdriven, *overdrived |
| you will have been overdriven, *overdrived | you will have been overdriven, *overdrived |
| he/she/it will have been overdriven, *overdrived | they will have been overdriven, *overdrived |
overdrive
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | overdrive | overdrives |
| Possessive case | overdrive's | overdrives' |