without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

pace

[peɪs] брит. / амер.
1. сущ.
  1. шаг; длина шага
  2. скорость, темп
  3. поступь, походка, шаг
  4. аллюр, иноходь (лошади)
  5. возвышение; высшая ступенька (пьедестала)
2. гл.
  1. 1. шагать; расхаживать
    2. прохаживаться, бродить
  2. ( = pace out / off) измерять шагами
  3. идти иноходью (о лошади)
  4. задавать темп, вести
  5. мед. делать электростимуляцию сердца
['peɪsɪ] , ['pɑːʧeɪ]
нареч.; лат.; букв. "в мире"
при всём уважении (к кому-л.; при выражении несогласия)

Biology (En-Ru)

pace

шаг; длина шага
аллюр; иноходь

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

But he had not gone thirty paces before Verhovensky overtook him again.
Но он не прошел еще тридцати шагов, как тот опять нагнал его.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

When they had proceeded some hundred paces or so from the house, Aglaya said to her obstinately silent cavalier in a quick half- whisper:
Когда отошли шагов сто от дачи, Аглая быстрым полушепотом сказала своему упорно молчавшему кавалеру:
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

Lebedeff stood two or three paces behind his chief; and the rest of the band waited about near the door.
Лебедев до стола не дошел шага на три; остальные, как сказано было, понемногу набирались в гостиную.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

Wondering what was their business at Blossholme, the pair passed through the last of the woodland and reached the rise whence they could see the gaunt skeleton of the burnt-out Abbey that appeared within fifty paces of them.
Недоумевая, что нужно этим людям в Блосхолме, молодожены вышли из рощи и взобрались на холм, с которого на расстоянии пятидесяти шагов виден был мрачный остов сгоревшего аббатства.
Haggard, Henry Rider / The Lady of BlossholmeХаггард, Генри Райдер / Хозяйка Блосхолма
Хозяйка Блосхолма
Хаггард, Генри Райдер
© Издательство "Детгиз", 1959
The Lady of Blossholme
Haggard, Henry Rider
© BiblioBazaar, LLC

It came to a dead end a hundred paces farther on, and a stone stairway ran down to what appeared to be a cellar door.
Через сотню шагов они уперлись в глухой тупик. Несколько каменных ступеней вели вниз к двери в подвал.
Eddings, David / Diamond ThroneЭддингс, Дэвид / Алмазный трон
Алмазный трон
Эддингс, Дэвид
Diamond Throne
Eddings, David
© 1989 by David Eddings

Suddenly, ten paces from the chapel, she saw Insarov.
Вдруг в десяти шагах от часовни она увидела Инсарова.
Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / Накануне
Накануне
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1976
On the eve
Turgenev, I.S.
© 1st World Library, 2008

From the porter's room, two paces away from him, something shining under the bench to the right caught his eye....
Из каморки дворника, бывшей от него в двух шагах, из-под лавки направо что-то блеснуло ему в глаза...
Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and Punishment
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970

He ran another five paces and then turned round for the last time. This time his face was not contorted with laughter, but quivering all over with tears.
Но и опять, не пробежав пяти шагов, он в последний уже раз обернулся, на этот раз без искривленного смеха в лице, а напротив, всё оно сотрясалось слезами.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

"_Allons_, then," said his companion; "give your horse the spur, and raise the curb rein, lest he measure the ground with his nose instead of his paces.
— В таком случае allons, — сказал его спутник. — Пришпорьте свою лошадь и натяните повод, чтобы она не тыкалась носом в землю.
Scott, Walter / Peveril of the PeakСкотт, Вальтер / Певерил Пик
Певерил Пик
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1964
Peveril of the Peak
Scott, Walter
© 2006 BiblioBazaar

Liza was flying along like a bird, not conscious where she was going, and Pyotr Stepanovitch was already fifty paces behind her.
Лиза летела как птица, не зная куда, и Петр Степанович уже шагов на пятьдесят отстал от нее.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

The crowd parted on each side of him and he was left face to face with Nastasia Philipovna, three paces from her.
Толпа расступилась пред ними на две половины, и он остался глаз на глаз с Настасьей Филипповной, в трех шагах от нее расстояния.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

Another five paces and she found her brown swivel chair lying on a pile of leaf mould.
Еще пять шагов, и она обнаружила на куче гнилых листьев свое коричневое вращающееся кресло.
Stross, Charles / The Family TradeСтросс, Чарльз / Семейное дело
Семейное дело
Стросс, Чарльз
The Family Trade
Stross, Charles
© 2004 by Charles Stross

She could not have got two hundred paces away when I ran out into the street.
Она и двухсот шагов еще не успела уйти, когда я выбежал на улицу.
Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подполья
Записки из подполья
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Наука", 1989
Notes from the Underground
Dostoevsky, Fyodor
© 2008 by Classic House Books

Shatov stood facing her at the other end of the room, which was five paces away, and listened to her timidly with a look of new life and unwonted radiance on his face.
Шатов стоял пред ней через комнату, в пяти шагах, и робко, но как-то обновленно, с каким-то небывалым сиянием в лице ее слушал.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

The man and the woman gazed open-eyed at Stepan Trofimovitch, and Stepan Trofimovitch gazed back at them with equal wonder, but after he had let them pass twenty paces, he got up hurriedly all of a sudden and walked after them.
Мужик и баба выпуча глаза смотрели на Степана Трофимовича, а Степан Трофимович так же точно смотрел на них, но когда уже пропустил их мимо себя шагов на двадцать, вдруг торопливо встал и пошел догонять.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

show paces

выложиться

show paces

показать, на что способен

try paces

выявлять качества

at a foot's pace

шагом

change of pace

введение новых правил игры

change of pace

изменение условий

change pace

менять образ жизни

demand keeps pace with supply

спрос не отстает от предложения

fast pace

быстрый шаг

fast pace

скорый

gastrointestinal pacing

стимуляция желудочно-кишечного тракта

go the pace

прожигать жизнь

half-pace

промежуточная лестничная площадка

keep pace with

идти наравне с

keep pace with

не отставать от

Word forms

pace

verb

Basic forms
Past	paced
Imperative	pace
Present Participle (Participle I)	pacing
Past Participle (Participle II)	paced

Present Indefinite, Active Voice
I pace	we pace
you pace	you pace
he/she/it paces	they pace

Present Continuous, Active Voice
I am pacing	we are pacing
you are pacing	you are pacing
he/she/it is pacing	they are pacing

Present Perfect, Active Voice
I have paced	we have paced
you have paced	you have paced
he/she/it has paced	they have paced

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been pacing	we have been pacing
you have been pacing	you have been pacing
he/she/it has been pacing	they have been pacing

Past Indefinite, Active Voice
I paced	we paced
you paced	you paced
he/she/it paced	they paced

Past Continuous, Active Voice
I was pacing	we were pacing
you were pacing	you were pacing
he/she/it was pacing	they were pacing

Past Perfect, Active Voice
I had paced	we had paced
you had paced	you had paced
he/she/it had paced	they had paced

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been pacing	we had been pacing
you had been pacing	you had been pacing
he/she/it had been pacing	they had been pacing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will pace	we shall/will pace
you will pace	you will pace
he/she/it will pace	they will pace

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be pacing	we shall/will be pacing
you will be pacing	you will be pacing
he/she/it will be pacing	they will be pacing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have paced	we shall/will have paced
you will have paced	you will have paced
he/she/it will have paced	they will have paced

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been pacing	we shall/will have been pacing
you will have been pacing	you will have been pacing
he/she/it will have been pacing	they will have been pacing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would pace	we should/would pace
you would pace	you would pace
he/she/it would pace	they would pace

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be pacing	we should/would be pacing
you would be pacing	you would be pacing
he/she/it would be pacing	they would be pacing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have paced	we should/would have paced
you would have paced	you would have paced
he/she/it would have paced	they would have paced

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been pacing	we should/would have been pacing
you would have been pacing	you would have been pacing
he/she/it would have been pacing	they would have been pacing

Present Indefinite, Passive Voice
I am paced	we are paced
you are paced	you are paced
he/she/it is paced	they are paced

Present Continuous, Passive Voice
I am being paced	we are being paced
you are being paced	you are being paced
he/she/it is being paced	they are being paced

Present Perfect, Passive Voice
I have been paced	we have been paced
you have been paced	you have been paced
he/she/it has been paced	they have been paced

Past Indefinite, Passive Voice
I was paced	we were paced
you were paced	you were paced
he/she/it was paced	they were paced

Past Continuous, Passive Voice
I was being paced	we were being paced
you were being paced	you were being paced
he/she/it was being paced	they were being paced

Past Perfect, Passive Voice
I had been paced	we had been paced
you had been paced	you had been paced
he/she/it had been paced	they had been paced

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be paced	we shall/will be paced
you will be paced	you will be paced
he/she/it will be paced	they will be paced

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been paced	we shall/will have been paced
you will have been paced	you will have been paced
he/she/it will have been paced	they will have been paced

pace

noun

	Singular	Plural
Common case	pace	paces
Possessive case	pace's	paces'

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

pace

Biology (En-Ru)

pace

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

pace

pace

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.