без примеровНайдено в 5 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
poison
сущ.
яд, отрава
яд, негативное влияние
разг. спиртной напиток
хим. отравляющая примесь
физ. вредный поглотитель; реакторные шлаки
прил.
ядовитый
отравляющий
гл.
отравлять; заражать
портить, развращать
Physics (En-Ru)
poison
отравляющая примесь
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
You will see with your own eyes the poisons - such as mucus, salt crystals and toxins - that have been flushed out of your body by your miracle-working kidneys.Вы увидите своими собственными глазами яды в виде слизи и кристаллов, которые выводятся почками из организма.Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of FastingБрэгг, Поль / Чудо голоданияЧудо голоданияБрэгг, Поль© Издательство "Наука", 1990 г.The Miracle Of FastingBragg, Paul C.,Bragg, Patricia© by Health Science
They had trusted to old poisons and infections and to the weak resistances of the civilized spirit.Они положились на старый яд, на бациллы прошлого и на низкую сопротивляемость цивилизованного сознания.Wells, Herbert George / Men Like GodsУэллс, Герберт / Люди как богиЛюди как богиУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964Men Like GodsWells, Herbert George© 1922 and 1923 by H. G. Wells
Many of the toxic poisons that gave you trouble have been flushed out of the body!Потому что выведено больше токсичных веществ, которые причиняли столько бед.Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of FastingБрэгг, Поль / Чудо голоданияЧудо голоданияБрэгг, Поль© Издательство "Наука", 1990 г.The Miracle Of FastingBragg, Paul C.,Bragg, Patricia© by Health Science
All compressed gasses: inflammables, not inflammable, asphyxiates and poisons;Сжатые газы: огнеопасные, неогнеопасные и отравляющие;© 2001. UNDP Moldova. Sustainable Tourism Development Projecthttp://www.tourism.md/rus/ 17.09.2008
antagonize capillary poisons;Являются антагонистами капиллярных ядов;http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
The toads' skin secreted poisons that produced a suppurating rash.Кожа жаб выделяла яд, от которого кожа гноилась.DeChancie, John / Bride of the CastleДе Ченси, Джон / Невеста замкаНевеста замкаДе Ченси, ДжонBride of the CastleDeChancie, John© 1994 by John DeChancie
When the body becomes clean, it will no longer allow poisons to enter.Когда тело очищается, оно уже не приемлет ядов.Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of FastingБрэгг, Поль / Чудо голоданияЧудо голоданияБрэгг, Поль© Издательство "Наука", 1990 г.The Miracle Of FastingBragg, Paul C.,Bragg, Patricia© by Health Science
Always lock medicines and other poisons away immediately after use - children can swallow medicine or other poisonous substances within minutes while a parent's attention is distracted.Всегда прячьте лекарства и другие ядовитые вещества сразу после употребления - стоит родителям на минутку отвлечься, как ребенок успевает проглотить лекарство.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/24/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/24/2011
It kills a Christ, it poisons a Socrates, it tries in every way to destroy a Buddha.Общество убивает Христа, отравляет Сократа, оно всеми способами пытается уничтожить Будду.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Revolution. Talks on KabirОшо Бхагван Шри Раджниш / Революция. Беседы по песням КабираРеволюция. Беседы по песням КабираОшо Бхагван Шри РаджнишThe Revolution. Talks on KabirOsho, Bhagvan Shree Rajneesh
Kou poisons Tong Mai when he and Dr Pien entertain the crews of the dragonboats at Marble Bridge.Ку отравил Тон Мая, когда занимался организацией отдыха для команд участников состязаний в Мраморном Мосту.Gulik, Robert van / The Emperor's PearlГулик, Роберт ван / Жемчужина императораЖемчужина императораГулик, Роберт ван© Robert H. van Gulik, 1963© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002The Emperor's PearlGulik, Robert van© Robert H. van Gulik, 1963
The winds and the rains would scour the poisons from the burning lands and carry them to the sea, and in the depths of the sea they would waste their venom until they could harm no living things.Дожди и ветра соберут отраву с выжженных земель, снесут ее в океан, и там, в бездне морской, она лишится своей губительной силы и не сможет вредить жизни.Clarke, Arthur Charles / If I Forget Thee, Oh Earth...Кларк, Артур Чарльз / И если я, Земля, тебя забуду...И если я, Земля, тебя забуду...Кларк, Артур ЧарльзIf I Forget Thee, Oh Earth...Clarke, Arthur Charles
Poisons were detected in the end and avoided.Яд можно вовремя обнаружить и избежать смерти.Coelho, Paulo / The fifth mountainКоэльо, Пауло / Пятая гораПятая гораКоэльо, Пауло© Paulo Coelho, 1996© Перевод, Эмин А.В., 2003© "София", 2006© ООО ИД "София", 2006The fifth mountainCoelho, Paulo© 1998 by Paulo Coelho
With a rush we got to the poisoned men and dragged them out into the well-lit hall.Мы бросились к отравленным и выволокли их на площадку.Conan Doyle, Arthur / The Greek InterpreterКонан Дойль, Артур / Случай с переводчикомСлучай с переводчикомКонан Дойль, Артур© Издательство "Правда", 1966The Greek InterpreterConan Doyle, Arthur© 1975 by Clarkson N. Potter, Inc.
If I touched you with my lips, may the touch be poison to you!Если я прикоснулась к вам губами, пусть это прикосновение будет для вас ядом!Dickens, Charles / Dombey and SonДиккенс, Чарльз / Торговый дом "Домби и сын"Торговый дом "Домби и сын"Диккенс, Чарльз© Издательство "Художественная литература", 1959Dombey and SonDickens, Charles© 2009 by Classic Books International
There was no sense in going farther into the question of opportunity, for anybody could have put the poison in his wine or food during the entertainment in the wine-house.Не было смысла в дальнейших расспросах возможных свидетелей, так как любой мог подсыпать яд в вино или пищу во время отдыха в харчевне.Gulik, Robert van / The Emperor's PearlГулик, Роберт ван / Жемчужина императораЖемчужина императораГулик, Роберт ван© Robert H. van Gulik, 1963© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002The Emperor's PearlGulik, Robert van© Robert H. van Gulik, 1963
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
identification of poisons
идентификация ядов
clearance of poisons
очистка ядов
purification of poisons
очистка ядов
bacterial food poisoning
бактериальное пищевое отравление
bacterial food poisoning
пищевая токсикоинфекция
bacterial food poisoning
пищевой бактериотоксикоз
bacterial poison
бактериальный токсин
blood poison
кровяной яд
blood poisoning
заражение крови
blood poisoning
сепсис
burnable poison
выгорающий поглотитель
burnable poison hole
канал выгораемого поглотителя
burnable poison rod
стержень с выгорающим поглотителем
catalyst poison
каталитический яд
catalyst poisoning
отравление катализатора
Формы слова
poison
noun
Singular | Plural | |
Common case | poison | poisons |
Possessive case | poison's | poisons' |
poison
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | poisoned |
Imperative | poison |
Present Participle (Participle I) | poisoning |
Past Participle (Participle II) | poisoned |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I poison | we poison |
you poison | you poison |
he/she/it poisons | they poison |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am poisoning | we are poisoning |
you are poisoning | you are poisoning |
he/she/it is poisoning | they are poisoning |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have poisoned | we have poisoned |
you have poisoned | you have poisoned |
he/she/it has poisoned | they have poisoned |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been poisoning | we have been poisoning |
you have been poisoning | you have been poisoning |
he/she/it has been poisoning | they have been poisoning |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I poisoned | we poisoned |
you poisoned | you poisoned |
he/she/it poisoned | they poisoned |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was poisoning | we were poisoning |
you were poisoning | you were poisoning |
he/she/it was poisoning | they were poisoning |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had poisoned | we had poisoned |
you had poisoned | you had poisoned |
he/she/it had poisoned | they had poisoned |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been poisoning | we had been poisoning |
you had been poisoning | you had been poisoning |
he/she/it had been poisoning | they had been poisoning |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will poison | we shall/will poison |
you will poison | you will poison |
he/she/it will poison | they will poison |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be poisoning | we shall/will be poisoning |
you will be poisoning | you will be poisoning |
he/she/it will be poisoning | they will be poisoning |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have poisoned | we shall/will have poisoned |
you will have poisoned | you will have poisoned |
he/she/it will have poisoned | they will have poisoned |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been poisoning | we shall/will have been poisoning |
you will have been poisoning | you will have been poisoning |
he/she/it will have been poisoning | they will have been poisoning |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would poison | we should/would poison |
you would poison | you would poison |
he/she/it would poison | they would poison |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be poisoning | we should/would be poisoning |
you would be poisoning | you would be poisoning |
he/she/it would be poisoning | they would be poisoning |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have poisoned | we should/would have poisoned |
you would have poisoned | you would have poisoned |
he/she/it would have poisoned | they would have poisoned |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been poisoning | we should/would have been poisoning |
you would have been poisoning | you would have been poisoning |
he/she/it would have been poisoning | they would have been poisoning |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am poisoned | we are poisoned |
you are poisoned | you are poisoned |
he/she/it is poisoned | they are poisoned |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being poisoned | we are being poisoned |
you are being poisoned | you are being poisoned |
he/she/it is being poisoned | they are being poisoned |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been poisoned | we have been poisoned |
you have been poisoned | you have been poisoned |
he/she/it has been poisoned | they have been poisoned |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was poisoned | we were poisoned |
you were poisoned | you were poisoned |
he/she/it was poisoned | they were poisoned |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being poisoned | we were being poisoned |
you were being poisoned | you were being poisoned |
he/she/it was being poisoned | they were being poisoned |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been poisoned | we had been poisoned |
you had been poisoned | you had been poisoned |
he/she/it had been poisoned | they had been poisoned |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be poisoned | we shall/will be poisoned |
you will be poisoned | you will be poisoned |
he/she/it will be poisoned | they will be poisoned |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been poisoned | we shall/will have been poisoned |
you will have been poisoned | you will have been poisoned |
he/she/it will have been poisoned | they will have been poisoned |