без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
poop
сущ.; мор.
полуют
корма
гл.
захлёстывать, заливать корму (о волне)
черпнуть кормой (о судне)
сущ.; разг.; сокр. от nincompoop
простофиля, дурачок
бесхарактерный человек
сущ.; амер.; разг.; = poop sheet
данные, сведения, факты, информация
гл.; разг.
изматывать, изнурять, переутомлять
сущ.; амер.; детск.
каки, какашки
гл.; амер.; детск.
какать, ходить по-большому
Примеры из текстов
He was good company, I won't deny it, and he had wonderful polite ways with him for a sailor man, so that I think there must have been a time when he knew more of the poop than the forecastle.Я не спорю, в компании он был парень что надо и для матроса на редкость учтив: видно, было время, когда он больше торчал на мостике, чем на баке.Conan Doyle, Arthur / The Adventure of the Cardboard BoxКонан Дойль, Артур / Картонная коробкаКартонная коробкаКонан Дойль, Артур© издательство "Правда", 1966© перевод В. АшкеназиThe Adventure of the Cardboard BoxConan Doyle, Arthur© Wordsworth Editions Limited, 1993
The three archers named stood at the further end of the poop, balancing themselves with feet widely spread and bows drawn, until the heads of the cloth-yard arrows were level with the centre of the stave.Названные три лучника встали на конце кормы, широко расставили ноги и принялись наводить стрелы на цель, пока их наконечники не оказались на одном уровне с основой.Conan Doyle, Arthur / White CompanyКонан Дойль, Артур / Белый отрядБелый отрядКонан Дойль, Артур© Издательство "Правда", 1966White CompanyConan Doyle, Arthur© 2006 BiblioBazaar
Upon the poop he paused, and salaamed to Asad.Поднявшись на ют, он поклонился Асаду.Sabatini, Rafael / The Sea-HawkСабатини, Рафаэль / Морской ястребМорской ястребСабатини, Рафаэль© Тихонов Н Н., наследники, 2008© ООО "Издательский дом «Вече», 2008The Sea-HawkSabatini, Rafael© 2007 BiblioBazaar
She gestured at the cluttered poop.Она показала в сторону загроможденной кормы.Duncan, Dave / Coming of WisdomДункан, Дэйв / Обретение мудростиОбретение мудростиДункан, ДэйвComing of WisdomDuncan, Dave© 1988 by D. J. Duncan
One of these had been broached against its being needed by the gunners on the poop. The unfastened lid rested loosely atop of it.Один из них был почат, так как канонирам понадобился порох, и его неплотно пригнанная крышка слегка съехала в сторону.Sabatini, Rafael / The Sea-HawkСабатини, Рафаэль / Морской ястребМорской ястребСабатини, Рафаэль© Тихонов Н Н., наследники, 2008© ООО "Издательский дом «Вече», 2008The Sea-HawkSabatini, Rafael© 2007 BiblioBazaar
These told him that d'Aguilar had sailed for Spain indeed, Castell said that he had seen him standing on the poop of the Ambassador de Ayala's vessel as it dropped down the Thames towards the sea.В письмах сообщалось, что д'Агвилар отплыл в Испанию. Во всяком случае, Кастелл видел его стоящим на корме корабля, плывшего вниз по Темзе, по направлению к морю. То был корабль испанского посла де Айалы.Haggard, Henry Rider / Fair MargaretХаггард, Генри Райдер / Прекрасная МаргаретПрекрасная МаргаретХаггард, Генри Райдер© Издательство "Энергоатомиздат", 1984Fair MargaretHaggard, Henry Rider© 1st World Library, 2006
Tomiyano ran for the poop deck to take the tiller.Томияно побежал на корму, чтобы взяться за румпель.Duncan, Dave / Coming of WisdomДункан, Дэйв / Обретение мудростиОбретение мудростиДункан, ДэйвComing of WisdomDuncan, Dave© 1988 by D. J. Duncan
Tomiyano trotted down from the poop and began assembling a meal for himself before the baskets were removed.Томияно спустился с кормы и начал набирать себе еды, прежде чем убрали корзины.Duncan, Dave / Coming of WisdomДункан, Дэйв / Обретение мудростиОбретение мудростиДункан, ДэйвComing of WisdomDuncan, Dave© 1988 by D. J. Duncan
He was rendered aware of this and roused from his abstraction by the voice of Asad calling to him from the poop and commanding him to make the cove.Сакр аль-Бар все еще был на шкафуте и очнулся от задумчивости лишь после того, как Асад громко окликнул его с юта и велел провести судно в бухту.Sabatini, Rafael / The Sea-HawkСабатини, Рафаэль / Морской ястребМорской ястребСабатини, Рафаэль© Тихонов Н Н., наследники, 2008© ООО "Издательский дом «Вече», 2008The Sea-HawkSabatini, Rafael© 2007 BiblioBazaar
The gorgeous poop was fitted with a spacious cabin, to which admission was gained by two archways curtained with stout silken tapestries upon whose deep red ground the crescent was wrought in brilliant green.На богато убранной корме была вместительная каюта с двумя сводчатыми входами, завешенными тяжелыми шелковыми коврами с изображением зеленого полумесяца на темно-красном фоне.Sabatini, Rafael / The Sea-HawkСабатини, Рафаэль / Морской ястребМорской ястребСабатини, Рафаэль© Тихонов Н Н., наследники, 2008© ООО "Издательский дом «Вече», 2008The Sea-HawkSabatini, Rafael© 2007 BiblioBazaar
On the high poop also burned censers filled with costliest incense, of which the fragrant steam hung in little clouds about our wake."На корме стояли курильницы, наполненные самым дорогим фимиамом, от них за нашим судном вился ароматный дым.Haggard, Henry Rider / CleopatraХаггард, Генри Райдер / КлеопатраКлеопатраХаггард, Генри Райдер© ООО "РИЦ Литература", состав, 2006© ООО "Торговый дом "Издательство Мир книги", 2006CleopatraHaggard, Henry Rider© 2010 by Indo-European Publishing
"Mr. Nakata," Johnnie Walker said brightly, "don't poop out on me yet.Эй, Наката сан! – послышался жизнерадостный голос Джонни Уокера. – Так не годится.Murakami, Haruki / Kafka on the shoreМураками, Харуки / Кафка на пляжеКафка на пляжеМураками, Харуки© Haruki Murakami, 2002© Перевод. С. Логачев, И. Логачев, 2005© ООО «Издательство «Эксмо», 2005Kafka on the shoreMurakami, Haruki© 2005 by Haruki Murakami
Sir John glowered upon him a moment from the poop, considering.Сэр Джон задумался и, стоя на юте, не сводил с корсара свирепого взгляда.Sabatini, Rafael / The Sea-HawkСабатини, Рафаэль / Морской ястребМорской ястребСабатини, Рафаэль© Тихонов Н Н., наследники, 2008© ООО "Издательский дом «Вече», 2008The Sea-HawkSabatini, Rafael© 2007 BiblioBazaar
The poop-poop! drew nearer and nearer, the car could be heard to turn into the inn-yard and come to a stop, and Toad had to hold on to the leg of the table to conceal his over-mastering emotion.«Би-би» становилось все ближе и ближе, и было слышно, как автомобиль свернул во двор гостиницы и замер. Мистер Тоуд вынужден был ухватиться за ножку стола, чтобы скрыть нахлынувшие на него чувства.Грэм, Кеннет / Ветер в ивахGrahame, Kenneth / The Wind in the WillowsThe Wind in the WillowsGrahame, Kenneth© 1908, 1913, by CHARLES SCRIBNER'S SONSВетер в ивахГрэм, Кеннет© Издательство "Детская литература", 1988
He had risen from his couch to repair straight to the cabin in the poop where Rosamund was confined.Едва поднявшись с койки, он направился на корму, где помещалась каюта Розамунды.Sabatini, Rafael / The Sea-HawkСабатини, Рафаэль / Морской ястребМорской ястребСабатини, Рафаэль© Тихонов Н Н., наследники, 2008© ООО "Издательский дом «Вече», 2008The Sea-HawkSabatini, Rafael© 2007 BiblioBazaar
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
пиф-паф
экскременты
Перевод добавил Евгений ЖабаровскийБронза en-ru - 2.
кал
Перевод добавил Denis Orlov - 3.
какашка
Перевод добавил Владислав Смирнов
Словосочетания
poop bulkhead
переборка у среза юта
poop deck
палуба полуюта
poop deck
палуба юта
poop erection
ютовая надстройка
poop out
выдыхаться
poop out
увядать
poop superstructure
ютовая надстройка
poop sheet
инструкция
poop sheet
объявление
break of poop
срез полуюта
full poop
возвышенный ют
half-poop
полуют
monkey poop
низкая рубка на юте
poop anchor
кормовой якорь
poop awning
ютовый тент
Формы слова
poop
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | poop | poops |
| Possessive case | poop's | poops' |
poop
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | pooped |
| Imperative | poop |
| Present Participle (Participle I) | pooping |
| Past Participle (Participle II) | pooped |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I poop | we poop |
| you poop | you poop |
| he/she/it poops | they poop |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am pooping | we are pooping |
| you are pooping | you are pooping |
| he/she/it is pooping | they are pooping |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have pooped | we have pooped |
| you have pooped | you have pooped |
| he/she/it has pooped | they have pooped |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been pooping | we have been pooping |
| you have been pooping | you have been pooping |
| he/she/it has been pooping | they have been pooping |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I pooped | we pooped |
| you pooped | you pooped |
| he/she/it pooped | they pooped |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was pooping | we were pooping |
| you were pooping | you were pooping |
| he/she/it was pooping | they were pooping |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had pooped | we had pooped |
| you had pooped | you had pooped |
| he/she/it had pooped | they had pooped |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been pooping | we had been pooping |
| you had been pooping | you had been pooping |
| he/she/it had been pooping | they had been pooping |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will poop | we shall/will poop |
| you will poop | you will poop |
| he/she/it will poop | they will poop |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be pooping | we shall/will be pooping |
| you will be pooping | you will be pooping |
| he/she/it will be pooping | they will be pooping |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have pooped | we shall/will have pooped |
| you will have pooped | you will have pooped |
| he/she/it will have pooped | they will have pooped |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been pooping | we shall/will have been pooping |
| you will have been pooping | you will have been pooping |
| he/she/it will have been pooping | they will have been pooping |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would poop | we should/would poop |
| you would poop | you would poop |
| he/she/it would poop | they would poop |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be pooping | we should/would be pooping |
| you would be pooping | you would be pooping |
| he/she/it would be pooping | they would be pooping |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have pooped | we should/would have pooped |
| you would have pooped | you would have pooped |
| he/she/it would have pooped | they would have pooped |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been pooping | we should/would have been pooping |
| you would have been pooping | you would have been pooping |
| he/she/it would have been pooping | they would have been pooping |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am pooped | we are pooped |
| you are pooped | you are pooped |
| he/she/it is pooped | they are pooped |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being pooped | we are being pooped |
| you are being pooped | you are being pooped |
| he/she/it is being pooped | they are being pooped |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been pooped | we have been pooped |
| you have been pooped | you have been pooped |
| he/she/it has been pooped | they have been pooped |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was pooped | we were pooped |
| you were pooped | you were pooped |
| he/she/it was pooped | they were pooped |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being pooped | we were being pooped |
| you were being pooped | you were being pooped |
| he/she/it was being pooped | they were being pooped |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been pooped | we had been pooped |
| you had been pooped | you had been pooped |
| he/she/it had been pooped | they had been pooped |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be pooped | we shall/will be pooped |
| you will be pooped | you will be pooped |
| he/she/it will be pooped | they will be pooped |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been pooped | we shall/will have been pooped |
| you will have been pooped | you will have been pooped |
| he/she/it will have been pooped | they will have been pooped |