без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
pops
[pɔps]
сущ.; употр. с гл. в ед.
поп-оркестр, концерт поп-музыки
попса, песни в стиле "поп"
Примеры из текстов
The POPA instruction pops the same registers in reverse order.Команда РОРА выполняет обратную операцию, т.е. восстанавливает из стека значения указанных регистров в обратном порядке.Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelЯзык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Assembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
It pops out of the evening twilight before any other star, surprisingly bright.Он появляется в вечерних сумерках раньше остальных звезд и на удивление ярок.© Astrogorizont.comhttp://www.astrogorizont.com/ 21.06.2011
The giant football star moves like lightning, and grabs the fly between two of his huge black fingers. Leroy then slowly pulls off both the fly's wings and pops it into his mouth, chewing it contentedly.С быстротой молнии звезда американского футбола хватает муху двумя огромными черными пальцами и, оторвав крылышки, засовывает ее себе в рот и начинает жевать.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Hyakuo - the Everest of ZenОшо Бхагван Шри Раджниш / Хякудзё - Эверест ДзенХякудзё - Эверест ДзенОшо Бхагван Шри РаджнишHyakuo - the Everest of ZenOsho, Bhagvan Shree Rajneesh
But eventually it reaches the General Accounting Office and the wheels go around and a card pops out with a red tag.Но скорее всего, все поступит в Центральное Счетное Бюро, и когда колеса закрутятся, карточка вылетит наружу с красной отметкой.Heinlein, Robert / Citizen of the GalaxyХайнлайн, Роберт / Гражданин ГалактикиГражданин ГалактикиХайнлайн, РобертCitizen of the GalaxyHeinlein, Robert© 1957 by Robert A. Heinlein
An instant- message preview also pops up, showing the first few words of each incoming e mail message so that you can see what's coming in without interrupting your current task or even taking your hands off the keyboard.Всплывающая подсказка содержит несколько первых слов каждого входящего сообщения, которые можно видеть, не прерывая текущую работу и даже держа руки вне клавиатуры.Murray, Katherine / First Look Microsoft Office 2003Мюррей, Катрин / Microsoft Office 2003. Новые горизонтыMicrosoft Office 2003. Новые горизонтыМюррей, Катрин© 2003 by Microsoft Corporation© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004First Look Microsoft Office 2003Murray, Katherine© 2003 by Microsoft Corporation
And you, mates,' he continued in a persuasive voice, 'better move off out of here with the newly-appointed stoker; if the German pops in, he'll make a complaint for certain.'А вы, братцы, – продолжал он убедительным голосом, – ступайте-ка лучше отсюда вон с новопожалованным истопником-то: неравно немец забежит, как раз нажалуется.Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1Записки охотника т.1Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975A Sportsman's Sketches v.1Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
A submenu of Views options pops up.Откроется подменю пункта Views.Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"3ds max 8 для "чайников"Мортье, Шаммс© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006© Wiley Publishing, Inc., 20033ds max 5 For DummiesMortier, Shamms© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
Which instruction pops the stack into the EFLAGS register?Какая из команд позволяет восстановить из стека значение регистра EFLAGS?Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelЯзык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Assembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Then twist the little round cover until the mouse ball pops out.Переверните мышь и удалите загрязнение с ее "брюшка", затем достаньте из мыши шарик.Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"Windows ХР для "чайников"Ратбон, Энди© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002© Hungry Minds, Inc., 2001Windows® XP For Dummies®Rathbone, Andy© 2001 Hungry Minds, Inc.
After highlighting something, right-click on it. When the menu pops up, choose Cut or Copy, depending on your needs.Для того чтобы немедленно что-то скопировать или вырезать, щелкните на нем правой кнопкой мыши и в контекстном меню выберите команду Копировать или Вставить.Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"Windows ХР для "чайников"Ратбон, Энди© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002© Hungry Minds, Inc., 2001Windows® XP For Dummies®Rathbone, Andy© 2001 Hungry Minds, Inc.
Adware - Software that pops up advertisements while you are using your computer.рекламные программы (adware) - программы, отображающие рекламу во время работы на компьютере.Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЖелезо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЭспинуолл, Джим© 2005 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsAspinwall, Jim© 2005 O'Reilly Media, Inc.
This editor pops up a color dialog to edit a cell valueРедактор в виде диалогового окна выбора цветаHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияJava 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.
This very idea pops up time and again without their inventors realizing that it is an old one.Идея эта возникает у многих, не подозревающих о том, что она уже давно осуществлена.Perelman, Yakov / Algebra can Be FunПерельман, Яков / Занимательная алгебраЗанимательная алгебраПерельман, ЯковAlgebra can Be FunPerelman, Yakov© English translation, Mir Publishers, 1979
When a program is modified (and hopefully improved) over time, it can be tricky to remember where all the pushes and pops are located.Подобные типы ошибок часто возникают при внесении изменений в отлаженную программу, поскольку со временем программисты часто забывают, в каких местах программы расположены команды работы со стеком.Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelЯзык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Assembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
“Twenty says she pops before end of shift today.”– Ставлю двадцатку, она расколется еще до конца сегодняшней смены.Robb, J.D. / Strangers In DeathРобертс, Нора / Бархатная смертьБархатная смертьРобертс, Нора© 2008 by Nora Roberts© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009© Перевод. Н. Миронова, 2009Strangers In DeathRobb, J.D.© 2008 by Nora Roberts
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
pops orchestra
эстрадный оркестр
at a pop
в один момент
at a pop
мгновенно
center-pop
кернить
go pop
внезапно умереть
go pop
выстрелить
go pop
разориться
go pop
хлопнуть
joy pop
время от времени употреблять наркотики
pop art
поп-арт
pop chart
хит-парад
pop off
внезапно уйти
pop off
внезапно умереть
pop off
откинуться
pop off
разразиться гневной тирадой
Формы слова
pop
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | popped |
Imperative | pop |
Present Participle (Participle I) | popping |
Past Participle (Participle II) | popped |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I pop | we pop |
you pop | you pop |
he/she/it pops | they pop |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am popping | we are popping |
you are popping | you are popping |
he/she/it is popping | they are popping |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have popped | we have popped |
you have popped | you have popped |
he/she/it has popped | they have popped |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been popping | we have been popping |
you have been popping | you have been popping |
he/she/it has been popping | they have been popping |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I popped | we popped |
you popped | you popped |
he/she/it popped | they popped |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was popping | we were popping |
you were popping | you were popping |
he/she/it was popping | they were popping |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had popped | we had popped |
you had popped | you had popped |
he/she/it had popped | they had popped |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been popping | we had been popping |
you had been popping | you had been popping |
he/she/it had been popping | they had been popping |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will pop | we shall/will pop |
you will pop | you will pop |
he/she/it will pop | they will pop |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be popping | we shall/will be popping |
you will be popping | you will be popping |
he/she/it will be popping | they will be popping |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have popped | we shall/will have popped |
you will have popped | you will have popped |
he/she/it will have popped | they will have popped |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been popping | we shall/will have been popping |
you will have been popping | you will have been popping |
he/she/it will have been popping | they will have been popping |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would pop | we should/would pop |
you would pop | you would pop |
he/she/it would pop | they would pop |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be popping | we should/would be popping |
you would be popping | you would be popping |
he/she/it would be popping | they would be popping |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have popped | we should/would have popped |
you would have popped | you would have popped |
he/she/it would have popped | they would have popped |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been popping | we should/would have been popping |
you would have been popping | you would have been popping |
he/she/it would have been popping | they would have been popping |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am popped | we are popped |
you are popped | you are popped |
he/she/it is popped | they are popped |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being popped | we are being popped |
you are being popped | you are being popped |
he/she/it is being popped | they are being popped |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been popped | we have been popped |
you have been popped | you have been popped |
he/she/it has been popped | they have been popped |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was popped | we were popped |
you were popped | you were popped |
he/she/it was popped | they were popped |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being popped | we were being popped |
you were being popped | you were being popped |
he/she/it was being popped | they were being popped |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been popped | we had been popped |
you had been popped | you had been popped |
he/she/it had been popped | they had been popped |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be popped | we shall/will be popped |
you will be popped | you will be popped |
he/she/it will be popped | they will be popped |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been popped | we shall/will have been popped |
you will have been popped | you will have been popped |
he/she/it will have been popped | they will have been popped |
pop
noun
Singular | Plural | |
Common case | pop | pops |
Possessive case | pop's | pops' |
pops
noun, plural
Plural | |
Common case | pops |
Possessive case | *pops' |