without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
prismatic
[prɪz'mætɪk]
прил.
призматический, в форме призмы
Physics (En-Ru)
prismatic
призматический
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
The following sketch shows a schematic view of a prismatic joint between two segments of a robot lying in a plane.На рисунке ниже, представлена схема призматического соединения двух сегментов, находящихся в одной плоскости.Cox, David,Little, John,O'Shea, Donal / Ideals, Varieties, and Algorithms: An Introduction to Computational Algebraic Geometry and Commutative AlgebraКокс, Дэвид,Литтл, Джон,О'Ши, Донал / Идеалы, многообразия и алгоритмы. Введение в вычислительные аспекты алгебраической геометрии и коммутативной алгебрыИдеалы, многообразия и алгоритмы. Введение в вычислительные аспекты алгебраической геометрии и коммутативной алгебрыКокс, Дэвид,Литтл, Джон,О'Ши, Донал© 1997, 1992 Springer-Verlag New York, Inc.© перевод на русский язык, «Мир», 2000Ideals, Varieties, and Algorithms: An Introduction to Computational Algebraic Geometry and Commutative AlgebraCox, David,Little, John,O'Shea, Donal© 1997, 1992 Springer-Verlag New York, Inc.
The rods are arranged in notches disposed along the perimeter of a lateral prismatic surface and formed by two intersecting surfaces parallel to the axis of the rod.Стержни установлены в расположенных по периметру боковой призматической поверхности выемках, образованных двумя пересекающимися поверхностями, параллельными оси стержня.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
Consider the following planar robot "arm" with three revolute joints and one prismatic joint.Рассмотрим руку плоского робота с тремя шарнирными соединениями и одним призматическим соединением.Cox, David,Little, John,O'Shea, Donal / Ideals, Varieties, and Algorithms: An Introduction to Computational Algebraic Geometry and Commutative AlgebraКокс, Дэвид,Литтл, Джон,О'Ши, Донал / Идеалы, многообразия и алгоритмы. Введение в вычислительные аспекты алгебраической геометрии и коммутативной алгебрыИдеалы, многообразия и алгоритмы. Введение в вычислительные аспекты алгебраической геометрии и коммутативной алгебрыКокс, Дэвид,Литтл, Джон,О'Ши, Донал© 1997, 1992 Springer-Verlag New York, Inc.© перевод на русский язык, «Мир», 2000Ideals, Varieties, and Algorithms: An Introduction to Computational Algebraic Geometry and Commutative AlgebraCox, David,Little, John,O'Shea, Donal© 1997, 1992 Springer-Verlag New York, Inc.
The retroreflective surface of materials based on the use of cubic angular prisms is made by casting or moulding prismatic elements at the lower surface of a superfine substrate.Световозвращающая поверхность материалов, основанная на использовании кубических уголковых призм, изготавливается методом литья или формовки призматических элементов на нижней поверхности очень тонкой подложки.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Consider the planar robot with three joints and one prismatic joint studied in Example 2 of §2.Рассмотрим плоский робот с тремя шарнирными соединениями и одним призматическим соединением, рассмотренный в примере 2 из § 2.Cox, David,Little, John,O'Shea, Donal / Ideals, Varieties, and Algorithms: An Introduction to Computational Algebraic Geometry and Commutative AlgebraКокс, Дэвид,Литтл, Джон,О'Ши, Донал / Идеалы, многообразия и алгоритмы. Введение в вычислительные аспекты алгебраической геометрии и коммутативной алгебрыИдеалы, многообразия и алгоритмы. Введение в вычислительные аспекты алгебраической геометрии и коммутативной алгебрыКокс, Дэвид,Литтл, Джон,О'Ши, Донал© 1997, 1992 Springer-Verlag New York, Inc.© перевод на русский язык, «Мир», 2000Ideals, Varieties, and Algorithms: An Introduction to Computational Algebraic Geometry and Commutative AlgebraCox, David,Little, John,O'Shea, Donal© 1997, 1992 Springer-Verlag New York, Inc.
The eddying water far below cast luminous patterns that turned through the support structure like the prismatic rays from a rotating crystal chandelier in a ballroom.Свет, отражающийся от воды, мерцал, как на танцполе, над которым вращается освещенный прожектором зеркальный шар.Koontz, Dean Ray / Odd HoursКунц, Дин / Ночь ТомасаНочь ТомасаКунц, Дин© В. Вебер, перевод на русский язык, 2008© 2008 by Dean Koontz© Издание на русском языке ООО "Издательство Эксмо", 2009Odd HoursKoontz, Dean Ray© 2008 by Dean Koontz
Along the perimeter of a lateral prismatic surface of each baseplate there are disposed notches 3, in which rods 1 are located.По периметру боковой призматической поверхности каждой пластины расположены выемки 3, в которых расположены стержни 1.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
An occasional prismatic oil slick drifted by, faintly aglow in the passing light.Время от времени мимо проплывали, слегка поблескивая, прямоугольные маслянистые пятна.DeChancie, John / Castle PerilousДе Ченси, Джон / Замок ОпасныйЗамок ОпасныйДе Ченси, ДжонCastle PerilousDeChancie, John© 1988 by John DeChancie
I had been looking both down, as if into a well, and on an uptilted plane . . . as if my vision had been split by some prismatic device.Я смотрел вниз, как в колодец, и одновременно на поднимающийся склон, словно мое зрение раздвоилось какой-то призмой.King, Stephen / From A Buick 8Кинг, Стивен / Почти как "бьюик"Почти как "бьюик"Кинг, Стивен© Перевод. В.А. Вебер, 2003© ООО "Издательство АСТ", 2004From A Buick 8King, Stephen© Stephen King, 2002
Traditionally, the images are placed so that the left (right) eye looks at the left (right) picture through a prismatic instrument called a stereoscope.Обычно изображения располагают так, чтобы через призматический оптический инструмент, называемый стереоскопом, левый (правый) глаз смотрел на левый (правый) рисунок.Francis, George / A topological picturebookФрансис, Дж. / Книжка с картинками по топологииКнижка с картинками по топологииФрансис, Дж.© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.© перевод на русский язык, Н. Ю. Нецветаев, 1991A topological picturebookFrancis, George© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.
Half of them were overgrown with Prismatic flora.Большая часть их была покрыта зарослями растений Призмы.Foster, Alan Dean / Sentenced to PrismФостер, Алан Дин / Приговоренный к ПризмеПриговоренный к ПризмеФостер, Алан ДинSentenced to PrismFoster, Alan Dean
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
prismatic block
призматический блок
prismatic chain
призматическая цепь
prismatic coefficient
коэффициент продольной полноты
prismatic coefficient
призматический коэффициент
prismatic compass
компас с призмой-отражателем
prismatic complex
призматический комплекс
prismatic coordinate inspection machine
координатно-измерительная машина для контроля корпусных деталей
prismatic dislocation loop
призматическая дислокационная петля
prismatic fuel element
призматический тепловыделяющий элемент
prismatic mirror
призматическое зеркало
prismatic solar reflector
призменный солнечный отражатель
prismatic solid
призма
prismatic stereoscope
призменный стереоскоп
prismatic surface
призматическая поверхность
prismatic triangulation
призматическая триангуляция