без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
protagonist
[prə'tæg(ə)nɪst]
сущ.
главный герой; главное действующее лицо (в пьесе, литературном произведении)
исполнитель главной роли (в пьесе)
адепт, защитник, поборник, приверженец, сторонник
Примеры из текстов
It furthermore put in place a mechanism for considering the political aspirations of the protagonists in Ituri through the Special Envoy of the Secretary- General of the United Nations for the Inter-Congolese DialogueКроме того, на ней был создан механизм рассмотрения политических намерений главных действующих лиц в Итури через Специального посланника Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по межконголезского диалогу.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
So, we hope the protagonists of reform of the First Committee are not thinking in terms of going beyond the Charter of the United Nations, because that would be a grave disservice to this Organization.Так что приходится лишь надеяться, что сторонники реформы Первого комитета вовсе не намерены отклоняться от Устава Организации Объединенных Наций, ибо это нанесло бы огромный урон нашей Организации.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Its protagonists still believed that the creation of socialism as such would solve all problems.Его лидеры все еще верили, что построение социалистического общества решит все проблемы.Hayek, F. A. / The Road to SerfdomХайек, Ф. А. / Дорога к рабствуДорога к рабствуХайек, Ф. А.© 1944 Ф. А. фон Хайек© Перевод М. Б. Гнедовского, 1990The Road to SerfdomHayek, F. A.© 1944 F. A. Hayek
In this respect, Usamah was no different from many of the leading protagonists in the Muslim counter-crusade.И в этом Усама мало чем отличался от других видных деятелей мусульманского сопротивления франкам.Райли-Смит, Джонатан / История крестовых походовRiley-Smith, Jonathan / The Oxford History of the CrusadesThe Oxford History of the CrusadesRiley-Smith, Jonathan© Oxford University Press 1999История крестовых походовРайли-Смит, Джонатан© Охford University Press 1995© КРОН-ПРЕСС, 1998© Перевод, Е. Дорман, 1998
In tale after heroic tale, the protagonist proclaimed he would have victory or death.Чуть ли не в каждом из эпических сказаний главный герой высокопарно заявлял: победа или смерть.Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небесОгни небесДжордан, РобертThe Fires of HeavenJordan, Robert© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
Alyshev invented a "third protagonist" out of P.L. Lebedev and M.B. Khodorkovsky: "P.L. Khodorkovsky" (!!!?).Алышев из Лебедева П.Л. и Ходорковского М.Б. изобрел «третьего фигуранта»: «Ходорковского П.Л.» (!!!?).© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedevhttp://www.khodorkovsky.ru/ 12/9/2011© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011http://www.khodorkovsky.ru/ 12/9/2011
Its protagonist, Dagny Taggart, is a driven young railroad executive who tries to run Taggart Transcontinental while fighting off corruption on a national scale.Его главная героиня, Дагни Таггарт, молодая руководительница железнодорожной компании, пытается бороться с коррупцией на уровне страны.Butler-Bowdon, Tom / 50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your lifeБатлер-Боудон, Том / 50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизнь50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизньБатлер-Боудон, Том50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your lifeButler-Bowdon, Tom© Tom Butler-Bowdon 2003
In H. G. Wells's novel The Invisible Man, the protagonist hovered in the fourth dimension and hence was invisible.В романе Герберта Уэллса «Человек-невидимка» главный герой парил в четвертом измерении, а потому был невидим.Kaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosКаку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаПараллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаКаку, Мичио© ООО Издательство «София», 2008© 2005 by Michio Kaku© «София», 2008Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosKaku, Michio© 2005 Michio Kaku
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
protagonist
noun
Singular | Plural | |
Common case | protagonist | protagonists |
Possessive case | protagonist's | protagonists' |