protons

On the other hand, if the expansion time scale were somehow lengthened, the only effect would be that more neutrons would decay into protons before nucleosynthesis occurs, so that less helium would be produced.

Наоборот, если бы временная шкала расширения каким-то образом удлинилась, единственным эффектом был бы распад большого числа нейтронов и соответственно образование меньшего количества гелия.

Weinberg, Steven / Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of RelativityВейнберг, Стивен / Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительности

Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительности

Вейнберг, Стивен

© Перевод на русский язык, «Мир», 1975

Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of Relativity

Weinberg, Steven

© 1972, by John Wiley & Sons, Inc.

where H+/e is the double electric layer which is formed from the protons (H+) interacting by electrostatic forces with quasi-free electrons being in near-surface layers of the developed surface of the negative electrode;

где Н+/е -двойной электрический слой, который формируется из Ю протонов (КГ*), взаимодействующих электростатическими силами с квазисвободными электронами, находящимися в приповерхностных слоях развитой поверхности отрицательного электрода;

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

According to the theories of physics, if we were to look at the Universe one second after the Big Bang, what we would see is a 10-billion degree sea of neutrons, protons, electrons, anti-electrons (positrons), photons, and neutrinos.

Если бы мы смогли посмотреть на вселенную спустя секунду после Большого взрыва, мы бы увидели море нейтронов, протонов, электронов, позитронов, фотонов и нейтрино – общей температурой 10 млрд. градусов.

© Astrogorizont.com

http://www.astrogorizont.com/ 21.06.2011

© European Space Agency

© 1999–2011, Universe Today

http://www.astrogorizont.com/ 21.06.2011

Or perhaps two protons would have bound together, also making fusion in the stars impossible.

Или, возможно, два протона оказались бы связаны вместе, что также сделало бы синтез в звездах невозможным.

Kaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosКаку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса

Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса

Каку, Мичио

© ООО Издательство «София», 2008

© 2005 by Michio Kaku

© «София», 2008

Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmos

Kaku, Michio

© 2005 Michio Kaku

The electrons become relativistic while the protons remain nonrelativistic.

Электроны становятся релятивистскими, а протоны остаются нерелятивистскими.

Teukolsky, Saul,Shapiro, Stuart L. / Black holes, white dwarfs, and neutron stars: the physics of compact objectsТьюколски, С.,Шапиро, С. / Черные дыры, белые карлики и нейтронные звезды: физика компактных объектов

Черные дыры, белые карлики и нейтронные звезды: физика компактных объектов

Тьюколски, С.,Шапиро, С.

© Перевод на русский язык, «Мир», 1985

© 1983 by John Wiley & Sons, Inc.

Black holes, white dwarfs, and neutron stars: the physics of compact objects

Teukolsky, Saul,Shapiro, Stuart L.

© 1983 by John Wiley & Sons, Inc.

© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

Two protons in the same nucleus exchanging photons with two electrons (polarized in opposite directions) is called a helium atom.

Два протона одного ядра обмениваются фотонами с двумя электронами (поляризованными в противоположных направлениях) — это атом гелия.

Feynman, Richard P. / QED: The Strange Theory of Light and MatterФейнман, Ричард / КЭД. Странная теория света и вещества

КЭД. Странная теория света и вещества

Фейнман, Ричард

© Издательство «Наука». Главная редакция физико-математической литературы, перевод на русский язык, 1988

© 1985 by Richard P. Feynman

QED: The Strange Theory of Light and Matter

Feynman, Richard P.

The rest of the protons that is required to neutralize the excess negative charge forms a diffuse layer, or Debye layer, i.e., the external part 939 of the electric double layer.

Остальная часть протонов, необходимая для нейтрализации избыточного отрицательного заряда, образует диффузионный, или Дебаевский слой, т.е. внешнюю часть 939 двойного электрического слоя.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

If highspeed charged particles, such as protons or a particles, are directed at a nucleus, there will, in general, be some chance that they enter.

Если очень быстрые заряженные частицы, такие, как протоны или а-частицы, .падают на ядро, то они, вообще говоря, могут проникнуть в него.

Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теория

Квантовая теория

Бом, Д.

Quantum Theory

Bohm, David

© renewed 1979 by David Bohm.

© 1951 by Prentice-Hall, Inc.

This variation allows radiostrontium to be extracted from rubidium pools weighing kilograms with simultaneous bombarding thereof by a beam of accelerated high-intensity protons (of several hundreds of microamperes).

Этот вариант позволяет извлекать радиостронций из рубидия массой составляющей килограммы, проводя одновременно его облучение пучком ускоренных протонов высокой интенсивности (несколько сот мкА).

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

We assume that the electrons are initially at rest, with a very well-defined momentum, and that there is a parallel beam of protons of well-defined momentum p incident on the microscope, as shown in Fig. 5.

Предполагается, что электроны вначале покоятся и обладают точно определенным импульсом и что имеется параллельный пучок протонов также с точно определенным импульсом р, падающий на микроскоп, как показано на рис. 23.

Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теория

Квантовая теория

Бом, Д.

Quantum Theory

Bohm, David

© renewed 1979 by David Bohm.

© 1951 by Prentice-Hall, Inc.

The mechanism of the Eglinton and Glaser reactions probably begins with loss of a proton since there is a base present and acetylenic protons are acidic.

Реакции Эглинтона и Глазера, вероятно, идут по механизму, который начинается с потери протона поскольку в среде присутствует основание, а ацетиленовые протоны кислые.

March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureМарч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 3

Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 3

Марч, Джерри

© 1985 by John Wiley & Sons. Inc.

© перевод на русский язык, «Мир», 1987

March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure

March, Jerry,Smith, Michael B.

© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.

Activated by a catalyst, the hydrogen atoms separate into protons and electrons, which take different paths to the cathode.

На катализаторе анода молекулярный водород диссоциирует, атомы водорода делятся на протоны и электроны.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

A part of said protons that belongs to the so called Stern layer is strongly adsorbed and may not be translocated by the liquid movement inside the microchannel.

Часть указанных протонов, входящая в так называемый Штерновский слой, сильно адсорбирована и не может перемещаться при движении жидкости внутри микроканала.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

(In a normal atomic nucleus, a little more than 50 per cent of all baryons are neutrons, the rest are protons; in a neutron star, as many as 99 per cent are neutrons.)

(В нормальном атомном ядре нейтроны составляют несколько больше 50% всех барионов, остальные проценты падают на долю протонов; в нейтронной звезде нейтроны составляют до 99% всех барионов.)

Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / Гравитация

Гравитация

Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.

© 1973 by W. H. Freeman and Company

© Перевод на русский язык «Мир», 1977

Gravitation

Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald

© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.

© 1973 by W. H. Freeman and Company.

I'll begin by talking about protons and neutrons, which make up the nuclei of atoms.

Я начну с рассказа о протонах и нейтронах, из которых состоят атомные ядра.

Feynman, Richard P. / QED: The Strange Theory of Light and MatterФейнман, Ричард / КЭД. Странная теория света и вещества

КЭД. Странная теория света и вещества

Фейнман, Ричард

© Издательство «Наука». Главная редакция физико-математической литературы, перевод на русский язык, 1988

© 1985 by Richard P. Feynman

QED: The Strange Theory of Light and Matter

Feynman, Richard P.