provider

Windows Server 2003 comes with a variety of print providers.

В составе операционной системы Windows Server 2003 предоставляется несколько поставщиков печати.

Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

As companies merge, or as health care providers tighten the access to patient databases, or as privacy laws are introduced, these security policies will need to change.

При слиянии компаний или ужесточении правил доступа к данным, или появлении новых законов о невмешательстве в частную жизнь правила защиты придется изменять.

Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002

If power tariffs are above the LRMC, providers receive a monopoly rent at the expense of general welfare.

Если тарифы на электроэнергию установлены на уровне, превышающем LRMC, энергопредприятия получают монопольную ренту за счет снижения общего благосостояния общества.

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/14/2011

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/14/2011

The above 12 principles of Quality Customer Service constitute the following system of general rules for public service providers:

Упомянутые 12 принципов качества обслуживания потребителей представляют собой следующую систему общих положений, которыми должны руководствоваться субъекты предоставления публичных услуг:

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 11/22/2011

Since 1992, AIHA has established more than 120 partnerships linking healthcare providers and educators from the United States with counterparts in these regions-including 21 in Azerbaijan, Armenia, and Georgia.

С 1992 года АМСЗ организовал более 120партнерств, объединяющих медицинские и образовательные учреждения США саналогичными структурами в различных регионах, в том число 21 партнерство в Азербайджане, Армении и Грузии.

© 1996-2009 American International Health Alliance

http://www.aiha.com/ 26.10.2007

Increase of duties forced all providers to switch to Russian-made vans, which are less reliable, safe, ecologically- sound and comfortable.

Повышение пошлин вынудило перевозчиков перейти на микроавтобусы российского производства, которые являются менее надежными, безопасными, комфортабельными и экологичными по сравнению с западными аналогами.

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/14/2011

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/14/2011

Nevertheless, I don't think that foreign oilfield service providers will be in a position to drive out the emerging domestic oilfield services sector in the immediate future.

Однако не думаю, что зарубежный нефтесервис готов в ближайшей перспективе вытеснить с рынка нарождающийся отечественный.

© 2005 RPI

http://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011

It is the Secretary-General's intention to make payments to troop and equipment providers as soon as possible once the payment of $582 million in arrears has been received from the United States.

Генеральный секретарь намерен произвести выплаты странам, предоставляющим войска и имущество, как можно скорее после получения от Соединенных Штатов суммы в 582 млн долл США в порядке погашения задолженности

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 06.06.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 06.06.2011

Health care providers should explain the reasons for offering the test and its importance for correct clinical management.

Медработники должны объяснять пациентам, что тестирование на ВИЧ важно для определения дальнейшей тактики оказания помощи.

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

If you choose this option, the wizard dials a number to locate Internet service providers in your area and displays their rates and options.

Если вы выберете этот переключатель, мастер установит соединение с поставщиками в вашей области и отобразит сведения о предоставляемых ими услугах.

Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"

Windows ХР для "чайников"

Ратбон, Энди

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002

© Hungry Minds, Inc., 2001

Windows® XP For Dummies®

Rathbone, Andy

© 2001 Hungry Minds, Inc.

The same year in Gomel city private providers were asked by the city council to provide one free seat for veterans and handicapped persons.

В том же году власти г. Гомеля потребовали от перевозчиков предоставлять одно бесплатное место ветеранам ВОВ и инвалидам.

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/14/2011

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/14/2011

Up to 2003 local councils were also the licensing authority for local providers.

До 2003 г. городские и районные исполнительные комитеты к тому же выдавали и лицензии на осуществление местных пассажирских перевозок.

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/14/2011

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/14/2011

These sequences of actions for healthcare providers are unchanged from the 1992 guidelines.

Этот порядок действий, выполняемых профессиональными спасателями, такой же как в руководстве 1992 г.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Its 'cultural mediators' work to contact sex workers from low- and middle-income countries and link them with health providers and other services

«Культурные медиаторы» этой сети устанавливают контакты с работниками секс-бизнеса из развивающихся стран и помогают им связаться с теми, кто предоставляет услуги по защите здоровья, и с другими службами

© UNAIDS, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS

www.unaids.org 18.11.2009

Should Russian manufacturers be concerned about Russia's future WTO entry and will there be a government program to support equipment manufacturers and service providers?

Российским производителям оборудования стоит бояться вступления в ВТО? Будет ли выработана программа государственной поддержки производителей оборудования и услуг?

© 2005 RPI

http://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011