without examplesFound in 4 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
queue
сущ.
брит.; амер. line I, 1., 14) очередь
информ. очередь (задач, операций)
коса, косичка
большая винная бочка (ёмкостью 360 л)
гл.
= queue up стоять в очереди, становиться в очередь; образовывать очередь
следовать (за кем-л.), выслеживать, следить
заплетать (в) косу
LingvoComputer (En-Ru)
queue
очередь
очерёдность (напр., запросов)
список очередности
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Because the posted message is queued and not handled immediately, if you send it at the last possible moment of the secondary form's life, the main form will receive it when the other form is destroyed.Поскольку отправленное сообщение помещается в очередь и обрабатывается не сразу, при его отправке в последний момент жизни вторичной формы главная форма будет получать его после уничтожения другой формы.Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
Well, unlike the duped ducklings queued up behind Dr. Lorenz, we don't continue to crawl after the doctor who delivered us until we reach adulthood.Что ж, в отличие от обманутых утят, следовавших за доктором Лоренцом, мы не продолжаем ползать вслед за акушером, который принял нас во время нашего рождения, до достижения совершеннолетия.Lowndes, Leil / How to Make Anyone Fall in Love with YouЛаундес, Лейл / Как влюбить в себя любогоКак влюбить в себя любогоЛаундес, Лейл© Leil Lowndes, 1996© «Добрая книга», 2001 - Перевод и оформлениеHow to Make Anyone Fall in Love with YouLowndes, Leil© 1995 by Debra McCarthy-Anderson and Carol Bruce-Thomas© 1996 by Leil Lowndes
Outbox- Messages that you have queued for sending but are yet to be sent are saved in this folderИсходящие — в этой папке содержатся сообщения, поставленные в очередь на отправку, но еще не отправленные.© Компания Vertu, 2006http://www.vertu.com 11/27/2011© Vertu 2006http://www.vertu.com 11/27/2011
Queued faxes are sorted in order of priority.В соответствии с заданным приоритетом сортируются сообщения, поставленные в очередь.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
He joined the queue.Он встал в очередь.Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаДостаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаХайнлайн, Роберт© 1973 by Robert A. Heinlein© Перевод. Ю. Соколов, 2008© TERRA FANTASTICA, 2008Time Enough For LoveHeinlein, Robert© 1973 by Robert Heinlein
They shook themselves like dogs on the floor of Sherry's and Rose saw the queue waiting all the way upstairs for the gallery.Они отряхнулись, как собаки, в нижнем зале кафе Шерри, и Роз увидела, что на лестнице, ведущей на галерею, стоит очередь.Greene, Henry Graham / Brighton RockГрин, Генри Грэм / Брайтонский леденецБрайтонский леденецГрин, Генри Грэм© Greene Graham, 1938, 1940, 1945© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009Brighton RockGreene, Henry Graham© 1938 by Graham Greene© Graham Greene, 1966, 1970
A network directory service has entries for users and groups, workstations and servers, policies and scripts, printers and queues, switches and routers, and just about anything else that relates to computing.Сетевая служба каталогов содержит записи о пользователях и группах, рабочих станциях и серверах, политиках и сценариях, принтерах и очередях, коммутаторах, маршрутизаторах и практически обо всех компонентах компьютерной сети.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Otherwise, the action associated with the signal must be done in the context of the receiving thread, and the thread is placed onto the run queue with a call to setrunnable().В противном случае в контексте получающего потока должно быть осуществлено действие, связанное с сигналом, и поток помещается в очередь выполнения с помощью вызова setrunnable().McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализацияFreeBSD: архитектура и реализацияМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.© 2005 by Pearson Education, Inc.© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006The design and implementation of the FreeBSD operating systemMcKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.© 2005 by Pearson Education, Inc.
The first is to use a PostScript driver on the clients and configure the Linux printer queue to convert PostScript to the printer's native language, as you'd do if using the printer locally.Первый способ заключается в использовании PostScript-драйвера на клиентской машине и настройке очереди печати Linux для преобразования PostScript-данных в формат, поддерживаемый конкретным принтером.Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxСетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.Advanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.
Threads are picked to run, in priority order, from the current queue until it is empty, at which point the current and next queues are swapped and scheduling is started again.Потоки отбираются на выполнение в порядке приоритетов из текущей очереди, пока она не станет пустой, в этот момент текущая и следующая очереди меняются местами и планирование начинается снова.McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализацияFreeBSD: архитектура и реализацияМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.© 2005 by Pearson Education, Inc.© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006The design and implementation of the FreeBSD operating systemMcKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.© 2005 by Pearson Education, Inc.
For example, if the first time we attempted to run the job, the database link it uses was unavailable, it will put the job back onto the queue, and will retry it later.Например, если при первой попытке выполнения задания удаленная база данных недоступна, задание возвращается в очередь и делается попытка выполнить его снова.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
En route, a URL flows through one of several front queues that manage its priority for crawling, followed by one of several back queues that manage the crawler's politeness.В промежутке между этими частями рисунка потоки URL проходят через одну из фронтальных очередей (front queues), управляющих приоритетами обхода, и одну из тыльных очередей (back queues), управляющих правилами вежливости.Manning, Christopher D.,Raghavan, Prabhakar,Schuetze, Hinrich / An Introduction to Information Retrieval. Part3Маннинг, Кристофер,Рагхаван, Прабхакар,Шютце, Хайнрих / Введение в информационный поиск. Часть 3Введение в информационный поиск. Часть 3Маннинг, Кристофер,Рагхаван, Прабхакар,Шютце, Хайнрих© Издательский дом "Вильямс", 2011© Cambridge University Press, 2008An Introduction to Information Retrieval. Part3Manning, Christopher D.,Raghavan, Prabhakar,Schuetze, Hinrich© 2009 Cambridge UP
How would one implement a queue if the elements that are to be placed on the queue are arbitrary length strings?Как реализовать очередь, если элементами являются символьные строки произвольной длины?Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон / СтруктурыAho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John / Data Structures and AlgorithmsData Structures and AlgorithmsAho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John© Addison-Wesley Publishing Company, IncСтруктурыАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон© Издательский дом "Вильямс", 2000© Addison-Wesley Publishing Company, Inc© 2000
The kernel maintains an array of queue headers, each representing a particular time.Ядро поддерживает массив заголовков очередей, каждая из которых представляет определенное время.McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализацияFreeBSD: архитектура и реализацияМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.© 2005 by Pearson Education, Inc.© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006The design and implementation of the FreeBSD operating systemMcKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.© 2005 by Pearson Education, Inc.
The shared server will process that request and place any output from it into the response queue.Разделяемый сервер обработает запрос и поместит полученный при его выполнении результат в очередь ответов.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
queued access
доступ с организацией очереди
queued access method
метод доступа с очередями
queued indexed sequential access method
индексно-последовательный метод доступа с очередями
queued indexed sequential access method
индексно-последовательный метод с очередями
queued access
доступ в порядке очереди
queued access
доступ с очередями
queued hierarchical access method
иерархический метод доступа с очередями
application queue
очередь приложения
available page queue
очередь доступных страниц
available unit queue
очередь доступных устройств
background queue
очередь фоновых задач
batch queue facility
пакетный регистратор
channel waiting queue
очередь к каналу
command queuing
организация очереди команд
communications queue
очередь передаваемых сообщений
Word forms
queue
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | queued |
Imperative | queue |
Present Participle (Participle I) | queuing |
Past Participle (Participle II) | queued |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I queue | we queue |
you queue | you queue |
he/she/it queues | they queue |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am queuing | we are queuing |
you are queuing | you are queuing |
he/she/it is queuing | they are queuing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have queued | we have queued |
you have queued | you have queued |
he/she/it has queued | they have queued |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been queuing | we have been queuing |
you have been queuing | you have been queuing |
he/she/it has been queuing | they have been queuing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I queued | we queued |
you queued | you queued |
he/she/it queued | they queued |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was queuing | we were queuing |
you were queuing | you were queuing |
he/she/it was queuing | they were queuing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had queued | we had queued |
you had queued | you had queued |
he/she/it had queued | they had queued |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been queuing | we had been queuing |
you had been queuing | you had been queuing |
he/she/it had been queuing | they had been queuing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will queue | we shall/will queue |
you will queue | you will queue |
he/she/it will queue | they will queue |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be queuing | we shall/will be queuing |
you will be queuing | you will be queuing |
he/she/it will be queuing | they will be queuing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have queued | we shall/will have queued |
you will have queued | you will have queued |
he/she/it will have queued | they will have queued |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been queuing | we shall/will have been queuing |
you will have been queuing | you will have been queuing |
he/she/it will have been queuing | they will have been queuing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would queue | we should/would queue |
you would queue | you would queue |
he/she/it would queue | they would queue |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be queuing | we should/would be queuing |
you would be queuing | you would be queuing |
he/she/it would be queuing | they would be queuing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have queued | we should/would have queued |
you would have queued | you would have queued |
he/she/it would have queued | they would have queued |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been queuing | we should/would have been queuing |
you would have been queuing | you would have been queuing |
he/she/it would have been queuing | they would have been queuing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am queued | we are queued |
you are queued | you are queued |
he/she/it is queued | they are queued |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being queued | we are being queued |
you are being queued | you are being queued |
he/she/it is being queued | they are being queued |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been queued | we have been queued |
you have been queued | you have been queued |
he/she/it has been queued | they have been queued |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was queued | we were queued |
you were queued | you were queued |
he/she/it was queued | they were queued |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being queued | we were being queued |
you were being queued | you were being queued |
he/she/it was being queued | they were being queued |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been queued | we had been queued |
you had been queued | you had been queued |
he/she/it had been queued | they had been queued |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be queued | we shall/will be queued |
you will be queued | you will be queued |
he/she/it will be queued | they will be queued |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been queued | we shall/will have been queued |
you will have been queued | you will have been queued |
he/she/it will have been queued | they will have been queued |