without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
racy
прил.
характерный, специфический (о вкусе)
живой, энергичный; весёлый, оживлённый (о человеке)
яркий, живой, колоритный (о речи, стиле)
амер. пикантный, не вполне пристойный
амер. свежий, бодрящий (о воздухе, погоде и т. п.)
Biology (En-Ru)
racy
чистокровный, породистый
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Try reading the raciest, most 'popular' passages from the 'Bees' to a common peasant--a real one: he'll think you're repeating him a new spell against fever or drunkenness.Попытайтесь прочесть простолюдину - настоящему - самые хлесткие, самые "народные" места из "Роя": он подумает, что вы ему сообщаете новый заговор от лихоманки или запоя.Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / SmokeSmokeTurgenev, I.S.© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.ДымТургенев, И.С.© Издательство "Правда", 1979
Even Amory's reading paled during this period; he delved further into the misty side streets of literature: Huysmans, Walter Pater, Theophile Gautier, and the racier sections of Rabelais, Boccaccio, Petronius, and Suetonius.Даже чтение у Эмори в этот период пошло под уклон. Он то углублялся в такие туманные закоулки литературы, как Гюисманс, Уолтер Патер и Теофиль Готье, то выискивал особо смачные страницы у Рабле, Боккаччо, Петрония и Светония.Fitzgerald, Francis Scott Key / This Side of ParadiseФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / По эту сторону раяПо эту сторону раяФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей© Издательство "Художественная литература", 1977This Side of ParadiseFitzgerald, Francis Scott Key© 2000 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
racy
adjective
Positive degree | racy |
Comparative degree | racier |
Superlative degree | raciest |