reconvene

[ˌriːkən'viːn]

гл.

снова созывать (парламент, собрание и т. п.)

Law (En-Ru)

reconvene

заявлять встречное требование

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

A reconvened General Stockholders' Meeting may be appointed no sooner than the day following the date set for the original General Stockholders' Meeting (which failed to take place).
Проведение повторного Общего собрания Акционеров может быть назначено не ранее чем на следующий день после установленной даты проведения первоначального (несостоявшегося) Общего собрания Акционеров.
© Copyright 2010 Air Astana
http://www.airastana.com/ 7/17/2009
© Copyright "Эйр Астана".
http://www.airastana.com/ 7/17/2009

The first result-based management framework dealing with the proposed initial programme budget for the biennium 2002-2003 for the Fund of UNDCP was approved by the Commission at its reconvened forty-fourth session.
Первые основы управления, ориентированные на конкретные результаты и относящиеся к проекту первоначального программного бюджета Фонда ЮНДКП на двухгодичный период 2002- 2003 годов, были одобрены Комиссией на ее возобновленной сорок четвертой сессии.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 26.02.2011
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 26.02.2011

The working group recommended that the Committee, at its forty-seventh session, in 2004, should reconvene the working group.
Рабочая группа рекомендовала Комитету вновь созвать совещание рабочей группы на его сорок седьмой сессии в 2004 году.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 28.10.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 28.10.2010

We'll reconvene onstage shortly thereafter.
Вскоре после этого мы снова соберемся на сцене.
Banks, L.A. / The AwakeningБэнкс, Л.А. / Пробуждение
Пробуждение
Бэнкс, Л.А.
The Awakening
Banks, L.A.
© 2003 by Leslie Esdaile

The First Committee will reconvene next year, sometime in early summer, to elect its Chairman for the fifty-ninth session of the General Assembly.
Первый комитет вновь соберется в будущем году, примерно в начале лета, для того чтобы избрать Председателя на период пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 31.10.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 31.10.2010

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

reconvene

verb

Basic forms
Past	reconvened
Imperative	reconvene
Present Participle (Participle I)	reconvening
Past Participle (Participle II)	reconvened

Present Indefinite, Active Voice
I reconvene	we reconvene
you reconvene	you reconvene
he/she/it reconvenes	they reconvene

Present Continuous, Active Voice
I am reconvening	we are reconvening
you are reconvening	you are reconvening
he/she/it is reconvening	they are reconvening

Present Perfect, Active Voice
I have reconvened	we have reconvened
you have reconvened	you have reconvened
he/she/it has reconvened	they have reconvened

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been reconvening	we have been reconvening
you have been reconvening	you have been reconvening
he/she/it has been reconvening	they have been reconvening

Past Indefinite, Active Voice
I reconvened	we reconvened
you reconvened	you reconvened
he/she/it reconvened	they reconvened

Past Continuous, Active Voice
I was reconvening	we were reconvening
you were reconvening	you were reconvening
he/she/it was reconvening	they were reconvening

Past Perfect, Active Voice
I had reconvened	we had reconvened
you had reconvened	you had reconvened
he/she/it had reconvened	they had reconvened

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been reconvening	we had been reconvening
you had been reconvening	you had been reconvening
he/she/it had been reconvening	they had been reconvening

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will reconvene	we shall/will reconvene
you will reconvene	you will reconvene
he/she/it will reconvene	they will reconvene

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be reconvening	we shall/will be reconvening
you will be reconvening	you will be reconvening
he/she/it will be reconvening	they will be reconvening

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have reconvened	we shall/will have reconvened
you will have reconvened	you will have reconvened
he/she/it will have reconvened	they will have reconvened

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been reconvening	we shall/will have been reconvening
you will have been reconvening	you will have been reconvening
he/she/it will have been reconvening	they will have been reconvening

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would reconvene	we should/would reconvene
you would reconvene	you would reconvene
he/she/it would reconvene	they would reconvene

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be reconvening	we should/would be reconvening
you would be reconvening	you would be reconvening
he/she/it would be reconvening	they would be reconvening

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have reconvened	we should/would have reconvened
you would have reconvened	you would have reconvened
he/she/it would have reconvened	they would have reconvened

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been reconvening	we should/would have been reconvening
you would have been reconvening	you would have been reconvening
he/she/it would have been reconvening	they would have been reconvening

Present Indefinite, Passive Voice
I am reconvened	we are reconvened
you are reconvened	you are reconvened
he/she/it is reconvened	they are reconvened

Present Continuous, Passive Voice
I am being reconvened	we are being reconvened
you are being reconvened	you are being reconvened
he/she/it is being reconvened	they are being reconvened

Present Perfect, Passive Voice
I have been reconvened	we have been reconvened
you have been reconvened	you have been reconvened
he/she/it has been reconvened	they have been reconvened

Past Indefinite, Passive Voice
I was reconvened	we were reconvened
you were reconvened	you were reconvened
he/she/it was reconvened	they were reconvened

Past Continuous, Passive Voice
I was being reconvened	we were being reconvened
you were being reconvened	you were being reconvened
he/she/it was being reconvened	they were being reconvened

Past Perfect, Passive Voice
I had been reconvened	we had been reconvened
you had been reconvened	you had been reconvened
he/she/it had been reconvened	they had been reconvened

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be reconvened	we shall/will be reconvened
you will be reconvened	you will be reconvened
he/she/it will be reconvened	they will be reconvened

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been reconvened	we shall/will have been reconvened
you will have been reconvened	you will have been reconvened
he/she/it will have been reconvened	they will have been reconvened