redeploy

[ˌriːdɪ'plɔɪ]

гл.

передислоцировать, переместить; перевести (по службе)
передислоцироваться, переместиться

Examples from texts

Two national General Service posts have been redeployed to the support component.
Две должности национальных сотрудников категории общего обслуживания были переведены в компонент поддержки.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 09.07.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 09.07.2010

Such firms often find themselves targeted for takeover by other firms that propose to redeploy the cash for them.
Такие компании зачастую сами становятся «жертвами» поглощения со стороны других фирм, которым не терпится найти применение их свободным деньгам.
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003

SQL that lives in the client application requires us to find the client, change the code, recompile it, and redeploy it.
Для изменения SQL-оператора, посылаемого клиентским приложением, необходимо найти соответствующее приложение, изменить код, перекомпилировать и снова установить его.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002

There were but thirty-eight, for the Fleet was still redeploying to exploit this axis, yet there were no enemy superdreadnoughts.
Их было всего тридцать шесть, потому что флот все еще передислоцировался в сторону направления нового удара. Но у врага вообще нет сверхдредноутов!
Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смерти
Земля смерти
Вебер, Дэвид,Уайт, Стив
In Death Ground
Weber, David,White, Steve
© 1997 by David Weber & Steve White

One P-4 post is requested to be redeployed from the Internal Audit Division to the Office of the Under-Secretary-General.
Одну должность класса С-4 предлагается перевести из Отдела внутренней ревизии в Канцелярию заместителя Генерального секретаря.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 31.10.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 31.10.2010

2 national General Service posts have been redeployed from the Office of the Force Commander.
2 должности национальных сотрудников категории общего обслуживания были переведены из Канцелярии Командующего Силами.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 09.07.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 09.07.2010

Three posts are being redeployed from component 2 for this purpose
С этой целью из компонента 2 передаются 3 должности
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 13.07.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 13.07.2010

In his view, the insistence on redeploying vacant posts was not helpful when the vacancies did not exist.
По его мнению, настойчивость в отношении перераспределения вакантных должностей не является полезной в тех случаях, когда вакансий не имеется.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 14.07.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 14.07.2010

The post will be redeployed from the Bunia field office.
Эта должность будет переведена из отделения в Буниа.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 27.09.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 27.09.2010

3 posts in the Relief, Recovery, and Rehabilitation Section will be redeployed to component 4.
Три должности из Секции по вопросам чрезвычайной помощи, восстановления и реабилитации будут переданы в компонент 4.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 13.07.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 13.07.2010

One national post (national officer) of the Disarmament, Demobilization, Reintegration, and Rehabilitation Section will be redeployed to component 2.
Одна должность (национальный сотрудник) из Секции по вопросам разоружения, демобилизации, реинтеграции и реабилитации будет передана в компонент 2.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 13.07.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 13.07.2010

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

redeploy

verb

Basic forms
Past	redeployed
Imperative	redeploy
Present Participle (Participle I)	redeploying
Past Participle (Participle II)	redeployed

Present Indefinite, Active Voice
I redeploy	we redeploy
you redeploy	you redeploy
he/she/it redeploys	they redeploy

Present Continuous, Active Voice
I am redeploying	we are redeploying
you are redeploying	you are redeploying
he/she/it is redeploying	they are redeploying

Present Perfect, Active Voice
I have redeployed	we have redeployed
you have redeployed	you have redeployed
he/she/it has redeployed	they have redeployed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been redeploying	we have been redeploying
you have been redeploying	you have been redeploying
he/she/it has been redeploying	they have been redeploying

Past Indefinite, Active Voice
I redeployed	we redeployed
you redeployed	you redeployed
he/she/it redeployed	they redeployed

Past Continuous, Active Voice
I was redeploying	we were redeploying
you were redeploying	you were redeploying
he/she/it was redeploying	they were redeploying

Past Perfect, Active Voice
I had redeployed	we had redeployed
you had redeployed	you had redeployed
he/she/it had redeployed	they had redeployed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been redeploying	we had been redeploying
you had been redeploying	you had been redeploying
he/she/it had been redeploying	they had been redeploying

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will redeploy	we shall/will redeploy
you will redeploy	you will redeploy
he/she/it will redeploy	they will redeploy

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be redeploying	we shall/will be redeploying
you will be redeploying	you will be redeploying
he/she/it will be redeploying	they will be redeploying

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have redeployed	we shall/will have redeployed
you will have redeployed	you will have redeployed
he/she/it will have redeployed	they will have redeployed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been redeploying	we shall/will have been redeploying
you will have been redeploying	you will have been redeploying
he/she/it will have been redeploying	they will have been redeploying

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would redeploy	we should/would redeploy
you would redeploy	you would redeploy
he/she/it would redeploy	they would redeploy

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be redeploying	we should/would be redeploying
you would be redeploying	you would be redeploying
he/she/it would be redeploying	they would be redeploying

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have redeployed	we should/would have redeployed
you would have redeployed	you would have redeployed
he/she/it would have redeployed	they would have redeployed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been redeploying	we should/would have been redeploying
you would have been redeploying	you would have been redeploying
he/she/it would have been redeploying	they would have been redeploying

Present Indefinite, Passive Voice
I am redeployed	we are redeployed
you are redeployed	you are redeployed
he/she/it is redeployed	they are redeployed

Present Continuous, Passive Voice
I am being redeployed	we are being redeployed
you are being redeployed	you are being redeployed
he/she/it is being redeployed	they are being redeployed

Present Perfect, Passive Voice
I have been redeployed	we have been redeployed
you have been redeployed	you have been redeployed
he/she/it has been redeployed	they have been redeployed

Past Indefinite, Passive Voice
I was redeployed	we were redeployed
you were redeployed	you were redeployed
he/she/it was redeployed	they were redeployed

Past Continuous, Passive Voice
I was being redeployed	we were being redeployed
you were being redeployed	you were being redeployed
he/she/it was being redeployed	they were being redeployed

Past Perfect, Passive Voice
I had been redeployed	we had been redeployed
you had been redeployed	you had been redeployed
he/she/it had been redeployed	they had been redeployed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be redeployed	we shall/will be redeployed
you will be redeployed	you will be redeployed
he/she/it will be redeployed	they will be redeployed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been redeployed	we shall/will have been redeployed
you will have been redeployed	you will have been redeployed
he/she/it will have been redeployed	they will have been redeployed

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

redeploy

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Word forms

redeploy

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.