without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
remarry
[ˌriː'mærɪ]
гл.
вступить в новый брак
Law (En-Ru)
remarry
вступить в брак вторично
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
You have no interest in women, so you wouldn't remarry, you would mourn faithfully for your wife till the end of your days.Женщины вас не интересуют, так что вы не стали бы жениться повторно, а оплакивали Серебряный Лотос и хранили ей верность до последнего вздоха.Gulik, Robert van / The Lacquer ScreenГулик, Роберт ван / Лакированная ширмаЛакированная ширмаГулик, Роберт ван© 1962 by Robert van Gulik© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002The Lacquer ScreenGulik, Robert van© 1962 by Robert van Gulik
His parents had gotten divorced when he was in junior high, and his mother soon got remarried to some sleazeball. He'd lent money from his savings to a friend who didn't give any indication he'd be repaying him anytime soon.Его родители развелись, когда он учился в школе. Мамаша тут же снова вышла замуж, а новый муж оказался аферистом – занял деньга у близкого друга, а возвращать не собирается.Murakami, Haruki / Kafka on the shoreМураками, Харуки / Кафка на пляжеКафка на пляжеМураками, Харуки© Haruki Murakami, 2002© Перевод. С. Логачев, И. Логачев, 2005© ООО «Издательство «Эксмо», 2005Kafka on the shoreMurakami, Haruki© 2005 by Haruki Murakami
But it was this change in his mode of life which had gradually made him so definitely conscious that he desired to alter his condition from that of the unmarried married man to that of the married man remarried.И эта-то перемена в его образе жизни постепенно заставила его ясно осознать, что он стремится изменить своё положение неженатого мужа на положение женатого и молодожёна.Galsworthy, John / In ChanceryГолсуорси, Джон / В петлеВ петлеГолсуорси, Джон© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003In ChanceryGalsworthy, John© 1920 by Charles Scribner's Sons© 1920 by The International Magazine Co.
Dad’s never remarried.Папа так и не женился больше.Robinson, Peter / Piece Of My HeartРобинсон, Питер / Растерзанное сердцеРастерзанное сердцеРобинсон, Питер© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство ИностранкаPiece Of My HeartRobinson, Peter© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
remarry
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | remarried |
| Imperative | remarry |
| Present Participle (Participle I) | remarrying |
| Past Participle (Participle II) | remarried |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I remarry | we remarry |
| you remarry | you remarry |
| he/she/it remarries | they remarry |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am remarrying | we are remarrying |
| you are remarrying | you are remarrying |
| he/she/it is remarrying | they are remarrying |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have remarried | we have remarried |
| you have remarried | you have remarried |
| he/she/it has remarried | they have remarried |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been remarrying | we have been remarrying |
| you have been remarrying | you have been remarrying |
| he/she/it has been remarrying | they have been remarrying |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I remarried | we remarried |
| you remarried | you remarried |
| he/she/it remarried | they remarried |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was remarrying | we were remarrying |
| you were remarrying | you were remarrying |
| he/she/it was remarrying | they were remarrying |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had remarried | we had remarried |
| you had remarried | you had remarried |
| he/she/it had remarried | they had remarried |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been remarrying | we had been remarrying |
| you had been remarrying | you had been remarrying |
| he/she/it had been remarrying | they had been remarrying |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will remarry | we shall/will remarry |
| you will remarry | you will remarry |
| he/she/it will remarry | they will remarry |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be remarrying | we shall/will be remarrying |
| you will be remarrying | you will be remarrying |
| he/she/it will be remarrying | they will be remarrying |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have remarried | we shall/will have remarried |
| you will have remarried | you will have remarried |
| he/she/it will have remarried | they will have remarried |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been remarrying | we shall/will have been remarrying |
| you will have been remarrying | you will have been remarrying |
| he/she/it will have been remarrying | they will have been remarrying |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would remarry | we should/would remarry |
| you would remarry | you would remarry |
| he/she/it would remarry | they would remarry |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be remarrying | we should/would be remarrying |
| you would be remarrying | you would be remarrying |
| he/she/it would be remarrying | they would be remarrying |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have remarried | we should/would have remarried |
| you would have remarried | you would have remarried |
| he/she/it would have remarried | they would have remarried |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been remarrying | we should/would have been remarrying |
| you would have been remarrying | you would have been remarrying |
| he/she/it would have been remarrying | they would have been remarrying |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am remarried | we are remarried |
| you are remarried | you are remarried |
| he/she/it is remarried | they are remarried |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being remarried | we are being remarried |
| you are being remarried | you are being remarried |
| he/she/it is being remarried | they are being remarried |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been remarried | we have been remarried |
| you have been remarried | you have been remarried |
| he/she/it has been remarried | they have been remarried |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was remarried | we were remarried |
| you were remarried | you were remarried |
| he/she/it was remarried | they were remarried |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being remarried | we were being remarried |
| you were being remarried | you were being remarried |
| he/she/it was being remarried | they were being remarried |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been remarried | we had been remarried |
| you had been remarried | you had been remarried |
| he/she/it had been remarried | they had been remarried |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be remarried | we shall/will be remarried |
| you will be remarried | you will be remarried |
| he/she/it will be remarried | they will be remarried |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been remarried | we shall/will have been remarried |
| you will have been remarried | you will have been remarried |
| he/she/it will have been remarried | they will have been remarried |