reprogram

They trigger an electromagnetic pulse, and everyone's so busy trying to get their holovids reprogrammed they don't notice a Necromance's murder.

Они использовали электромагнитный импульс, чтобы обмануть автоматику, помешать ей отметить факт смерти некроманта.

Saintcrow, Lilith / Saint City SinnersСэйнткроу, Лилит / Грешники Святого города

Грешники Святого города

Сэйнткроу, Лилит

Saint City Sinners

Saintcrow, Lilith

© 2007 by Lilith Saintcrow

Reprogrammed to August/September 2004 owing to delays in adoption of the Organic Law establishing the Independent Electoral Commission and the appointment of the members of the Commission

Перенесено на август/сентябрь 2004 года ввиду задержек с принятием основного закона о создании независимой избирательной комиссии и назначением членов комиссии

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.07.2010

You wouldn’t wish to reprogram the FPGA to perform the different algorithms on the fly because this would take from 1 to 2.5 seconds with a large component, which is too long for an end user to wait (we demand instant gratification these days).

Перепрограммирование ПЛИС для «горячей» смены кодека в большом устройстве потребует от 1 до 2.5 с, что может не устроить конечного пользователя (в наши дни всё должно выполняться мгновенно).

Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Максфилд, Клайв

© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007

The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows

Maxfield, Clive

© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.

Upon production of haploids, the main goal is reprogramming of pollen grains from normal development (germination) to somatic embryogenesis.

Основная задача при получении гаплоидов - перепрограммирование пыльцевых зерен с нормального развития (прорастание) на путь соматического эмбриогенеза.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

ways and means of timely rotation of these values, or the system of state reprogramming;

механизмы своевременной ротации этих ценностей, или система государственного перепрограммирования;

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 12/30/2011

When we start to talk about high-end devices with tens of millions of SRAM configuration cells, it can take up to a couple of seconds to reprogram these beasts.

Когда речь идет о высокотехнологичных устройствах с десятками миллионов конфигураций ячеек статической памяти, на перепрограммирование может уйти несколько секунд.

Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Максфилд, Клайв

© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007

The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows

Maxfield, Clive

© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.