restaurateur

His meals were brought in by a Viennese restaurateur, and there were a host of conjectures as to the reasons for this privileged treatment.

Еду, например, ему носил один венский трактирщик. Строились различные догадки о причинах таких привилегий.

Delarue, Jacques / The Gestapo: A History of HorrorДеларю, Жак / История гестапо

История гестапо

Деларю, Жак

© Перевод на русский язык Издательская группа «Прогресс» 1992

© 1962, «Fayard»

The Gestapo: A History of Horror

Delarue, Jacques

© Pen & Sword Books Ltd, 2008

©Jacques Delarue, 2008

“That’s a lie!” repeated the restaurateur, dogmatically; “that’s a—hiccup!—a lie!”

– Это ложь! – повторил restaurateur, не допуская возражений, – это – и-ик – ложь!

Poe, Edgar Allan / Bon-BonПо, Эдгар Аллан / Бон-бон

Бон-бон

По, Эдгар Аллан

© Издательство "Наука", 1970

Bon-Bon

Poe, Edgar Allan

© Wordsworth Editions 2004