без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
resuscitate
гл.
приводить в сознание, реанимировать; воскрешать, оживлять
делать искусственное дыхание
приходить в сознание; воскресать, оживать
Biology (En-Ru)
resuscitate
оживлять, реанимировать, восстанавливать жизненные функции
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
It will not be resuscitated even by men either more eloquent or more noisy than Mr. Tikhomirov.Воскресить его не удастся «витиям» и более «громким», чем г. Тихомиров.Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovOur Differences. Letter to P. L. LavrovPlekhanov, G. V.Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуПлеханов, Г. В.© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
"Trust in anyone after this!Have the least confidence in man or woman!"- he cried in bitter tones, as he sat with his new friends in prison, and recounted to them his favourite stories of the siege of Kars, and the resuscitated soldier."Доверяйся после этого людям, выказывай благородную доверчивость!" - восклицал он в горести, сидя с новыми приятелями, в доме Тарасова, за бутылкой вина и рассказывая им анекдоты про осаду Карса и про воскресшего солдата.Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / IdiotIdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.ИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971
All the resuscitated earth, with its wealth of greenery, its waters, and its belts of hills, was in that greenish blur that quivered with the faintest breath of air.Вся природа вокруг воскресла: зелень, воды, цепь холмов; и теперь все было для него связано с этой зеленоватой, дрожащей от каждого дуновения тенью.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
I remember being told of a poor wretch I once knew, who had died of hunger. I was almost beside myself with rage! I believe if I could have resuscitated him I would have done so for the sole purpose of murdering him!Я знал одного бедняка, про которого мне потом рассказывали, что он умер с голоду, и, помню, это вывело меня из себя: если бы можно было этого бедняка оживить, я бы, кажется, казнил его.Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / ИдиотИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971IdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
It comes to grief on the reefs of suppositions, and yet, like Rocambole resuscitated, it again appears in all its splendour on the more beaten track of reasoning.Он разбивается о подводные камни посылок и, несмотря на это, он, как воскресший Рокамболь, снова является во всей красе на более торной дороге умозаключений.Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovOur Differences. Letter to P. L. LavrovPlekhanov, G. V.Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуПлеханов, Г. В.© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
And he himself resuscitated amidst the childhood of the morn.И он родился вновь, как дитя этого юного утра.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
to resuscitate
оживлять
dnr (do not resuscitate)
отказ от реанимации
Формы слова
resuscitate
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | resuscitated |
Imperative | resuscitate |
Present Participle (Participle I) | resuscitating |
Past Participle (Participle II) | resuscitated |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I resuscitate | we resuscitate |
you resuscitate | you resuscitate |
he/she/it resuscitates | they resuscitate |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am resuscitating | we are resuscitating |
you are resuscitating | you are resuscitating |
he/she/it is resuscitating | they are resuscitating |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have resuscitated | we have resuscitated |
you have resuscitated | you have resuscitated |
he/she/it has resuscitated | they have resuscitated |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been resuscitating | we have been resuscitating |
you have been resuscitating | you have been resuscitating |
he/she/it has been resuscitating | they have been resuscitating |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I resuscitated | we resuscitated |
you resuscitated | you resuscitated |
he/she/it resuscitated | they resuscitated |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was resuscitating | we were resuscitating |
you were resuscitating | you were resuscitating |
he/she/it was resuscitating | they were resuscitating |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had resuscitated | we had resuscitated |
you had resuscitated | you had resuscitated |
he/she/it had resuscitated | they had resuscitated |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been resuscitating | we had been resuscitating |
you had been resuscitating | you had been resuscitating |
he/she/it had been resuscitating | they had been resuscitating |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will resuscitate | we shall/will resuscitate |
you will resuscitate | you will resuscitate |
he/she/it will resuscitate | they will resuscitate |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be resuscitating | we shall/will be resuscitating |
you will be resuscitating | you will be resuscitating |
he/she/it will be resuscitating | they will be resuscitating |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have resuscitated | we shall/will have resuscitated |
you will have resuscitated | you will have resuscitated |
he/she/it will have resuscitated | they will have resuscitated |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been resuscitating | we shall/will have been resuscitating |
you will have been resuscitating | you will have been resuscitating |
he/she/it will have been resuscitating | they will have been resuscitating |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would resuscitate | we should/would resuscitate |
you would resuscitate | you would resuscitate |
he/she/it would resuscitate | they would resuscitate |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be resuscitating | we should/would be resuscitating |
you would be resuscitating | you would be resuscitating |
he/she/it would be resuscitating | they would be resuscitating |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have resuscitated | we should/would have resuscitated |
you would have resuscitated | you would have resuscitated |
he/she/it would have resuscitated | they would have resuscitated |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been resuscitating | we should/would have been resuscitating |
you would have been resuscitating | you would have been resuscitating |
he/she/it would have been resuscitating | they would have been resuscitating |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am resuscitated | we are resuscitated |
you are resuscitated | you are resuscitated |
he/she/it is resuscitated | they are resuscitated |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being resuscitated | we are being resuscitated |
you are being resuscitated | you are being resuscitated |
he/she/it is being resuscitated | they are being resuscitated |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been resuscitated | we have been resuscitated |
you have been resuscitated | you have been resuscitated |
he/she/it has been resuscitated | they have been resuscitated |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was resuscitated | we were resuscitated |
you were resuscitated | you were resuscitated |
he/she/it was resuscitated | they were resuscitated |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being resuscitated | we were being resuscitated |
you were being resuscitated | you were being resuscitated |
he/she/it was being resuscitated | they were being resuscitated |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been resuscitated | we had been resuscitated |
you had been resuscitated | you had been resuscitated |
he/she/it had been resuscitated | they had been resuscitated |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be resuscitated | we shall/will be resuscitated |
you will be resuscitated | you will be resuscitated |
he/she/it will be resuscitated | they will be resuscitated |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been resuscitated | we shall/will have been resuscitated |
you will have been resuscitated | you will have been resuscitated |
he/she/it will have been resuscitated | they will have been resuscitated |