без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
rinsing
['rɪn(t)sɪŋ]
сущ.
полоскание
(rinsings)
вода, в которой полоскали бельё; вода, оставшаяся после полоскания; ополоски
остатки, последние капли
Engineering (En-Ru)
rinsing
промывка
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
His pupils enlarged in the dark, he saw the sky rinsing with the nacre sheen of approaching light.Постепенно его зрачки расширились, и он заметил, как по небу заскользили перламутровые всполохи приближающегося рассвета.Proulx, Annie / The Shipping NewsПрул, Энни / Корабельные новостиКорабельные новостиПрул, Энни© 1993 by Annie Proulx© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005The Shipping NewsProulx, Annie© 1993 by Annie Proulx
The last obligatory washing stage is capillary conditioning, i.e. rinsing with the same buffer electrolyte, which will be used in the next analysis.Последней обязательной стадией промывки является кондиционирование капилляра, то есть промывание его раствором того же буферного электролита, который будет использован при последующем анализе.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
I'll take the rinsing sink. Reedy can have the washing sink, since he's last man."Я пойду на чистую мойку, буду споласкивать, а Риди, раз он последний, пусть идет на грязную.Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовекОтныне и вовекДжонс, Джеймс© Издательство "Правда", 1989From Here to EternityJones, James© 1951 by James Jones© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones
Particularly, new capillary or capillary not used for a long time are washed successively by acid solution, water, alkali solution, by water again and then conditioned by rinsing with electrolytic solution.В частности, новый или длительное время неиспользуемый капилляр промывают последовательно раствором кислоты, водой, раствором щелочи, снова водой и кондиционируют промыванием раствором электролита.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
The rinsing sink's the easiest.Самое легкое – это споласкивать.Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовекОтныне и вовекДжонс, Джеймс© Издательство "Правда", 1989From Here to EternityJones, James© 1951 by James Jones© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones
As the result of rinsing the traces of the serum contained in the growth medium should be removed.В результате промывки с клеток должны быть удалены следы сыворотки, содержащейся в ростовой среде.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
'Enough,' Ted said, rinsing his razor under hot water and then raising the blade to his lathered neck.- Достаточно, - сказал Тед, ополаскивая бритву в горячей воде и поднося к намыленной шее.King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в АтлантидеСердца в АтлантидеКинг, Стивен© Stephen King, 1999© Перевод И.Гурова, 2000© ООО "Издательство АСТ", 2001Hearts in AtlantisKing, Stephen© 1999 by Stephen King
Then conditioning of capillary is made, i.e. rinsing with the same buffer electrolyte, which will be used in the next analysis.Затем производят кондиционирование капилляра, то есть промывку раствором того же буферного электролита, который будет использован при последующем анализе.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Polozov ate slowly, 'with feeling, with judgment, with deliberation,' bending attentively over his plate, and sniffing at almost every morsel. First he rinsed his mouth with wine, then swallowed it and smacked his lips....Полозов ел медленно, "с чувством, с толком с расстановкой внимательно наклоняясь над тарелкой,нюхая чуть не каждый кусок; сперва пополощет себе рот вином, потом уже проглотит и губами пошлепает.Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние водыВешние водыТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1978The Torrents of SpringTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLC
As referring to this invention therapeutic means may be in various forms like paste, gel, rinse, tablet, chewing composition.Известное решение предусматривает лечебно-профилактическое средство в различных формах: паста, гель, ополаскиватель, таблетка, жевательная композиция.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
When her head had been shampooed and rinsed again and again it looked to David as though it had no color and the water tunnelled through it showing only a wet paleness.Через некоторое время он смыл его водой раз, потом еще раз, и Дэвиду показалось, что волосы стали бесцветными, и вода струйками стекала по голове, оставляя белесые бороздки.Hemingway, Ernest / The Garden of EdenХемингуэй, Эрнест / Райский садРайский садХемингуэй, Эрнест© Hemingway Foreign Rights Trust, 1986© Перевод. Г. Веснина, 2009© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009The Garden of EdenHemingway, Ernest© 1986 by Mary Hemingway, John Hemingway, Patrick Hemingway, and Gregory Hemingway
Medical preparation according to claim 8 wherein said preparation is dosed as a toothpaste or gel toothpaste, or powder, or oral cavity rinse, chewing gum, oral buccal pellicle or cab lingual tablet.Лекарственный препарат по п.8, отличающийся тем, что выполнен с возможностью дозирования в виде зубной пасты или зубного геля, или порошка, или ополаскивателя полости рта, жевательной резинки, орально-буккальной пленки или сублингвальной таблетки.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Then the biochip was rinsed with ethanol (95% v/v) and water.Далее биочип дважды промывали этанолом (95 об. %) и водой.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
If traffic on the conveyor belt was busy, as it was at most weekday evening meals, I just stacked the plates up, shit and all, and rinsed them later on when things slowed down.Если подносы двигались один за другим, как обычно бывало по субботним и воскресным вечерам, я просто составлял их вместе с объедками, а ополаскивал потом в минуты передышки.King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в АтлантидеСердца в АтлантидеКинг, Стивен© Stephen King, 1999© Перевод И.Гурова, 2000© ООО "Издательство АСТ", 2001Hearts in AtlantisKing, Stephen© 1999 by Stephen King
Viv rinsed out the cups.Вив сполоснула чашки.Waters, Sarah / The Night WatchУотерс, Сара / Ночной дозорНочной дозорУотерс, Сара© 2006 by Sarah Waters© А. Сафронов, перевод с английского, 2008© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008The Night WatchWaters, Sarah© 2006 by Sarah Waters
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
mouth rinsing
полоскание полости рта
pipette rinsing machine
моечный аппарат для пипеток
rinsing air
промывной воздух
rinsing bath
полоскательная ванна
rinsing bowl
полоскательная барка
rinsing box
смывной бачок
rinsing water
промывная вода
rinsing worm
ополаскивающий шнек
oral rinsing
полоскание полости рта
mouth rinsing apparatus
аппарат для полоскания рта
pipette rinsing device
промывочный прибор для пипеток
rinsing apparatus
промывной аппарат
rinsing basin
смывной таз
rinsing cannula
промывная канюля
rinsing water bath
водяная ванна для промывания
Формы слова
rinse
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | rinsed |
Imperative | rinse |
Present Participle (Participle I) | rinsing |
Past Participle (Participle II) | rinsed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I rinse | we rinse |
you rinse | you rinse |
he/she/it rinses | they rinse |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am rinsing | we are rinsing |
you are rinsing | you are rinsing |
he/she/it is rinsing | they are rinsing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have rinsed | we have rinsed |
you have rinsed | you have rinsed |
he/she/it has rinsed | they have rinsed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been rinsing | we have been rinsing |
you have been rinsing | you have been rinsing |
he/she/it has been rinsing | they have been rinsing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I rinsed | we rinsed |
you rinsed | you rinsed |
he/she/it rinsed | they rinsed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was rinsing | we were rinsing |
you were rinsing | you were rinsing |
he/she/it was rinsing | they were rinsing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had rinsed | we had rinsed |
you had rinsed | you had rinsed |
he/she/it had rinsed | they had rinsed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been rinsing | we had been rinsing |
you had been rinsing | you had been rinsing |
he/she/it had been rinsing | they had been rinsing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will rinse | we shall/will rinse |
you will rinse | you will rinse |
he/she/it will rinse | they will rinse |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be rinsing | we shall/will be rinsing |
you will be rinsing | you will be rinsing |
he/she/it will be rinsing | they will be rinsing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have rinsed | we shall/will have rinsed |
you will have rinsed | you will have rinsed |
he/she/it will have rinsed | they will have rinsed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been rinsing | we shall/will have been rinsing |
you will have been rinsing | you will have been rinsing |
he/she/it will have been rinsing | they will have been rinsing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would rinse | we should/would rinse |
you would rinse | you would rinse |
he/she/it would rinse | they would rinse |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be rinsing | we should/would be rinsing |
you would be rinsing | you would be rinsing |
he/she/it would be rinsing | they would be rinsing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have rinsed | we should/would have rinsed |
you would have rinsed | you would have rinsed |
he/she/it would have rinsed | they would have rinsed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been rinsing | we should/would have been rinsing |
you would have been rinsing | you would have been rinsing |
he/she/it would have been rinsing | they would have been rinsing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am rinsed | we are rinsed |
you are rinsed | you are rinsed |
he/she/it is rinsed | they are rinsed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being rinsed | we are being rinsed |
you are being rinsed | you are being rinsed |
he/she/it is being rinsed | they are being rinsed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been rinsed | we have been rinsed |
you have been rinsed | you have been rinsed |
he/she/it has been rinsed | they have been rinsed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was rinsed | we were rinsed |
you were rinsed | you were rinsed |
he/she/it was rinsed | they were rinsed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being rinsed | we were being rinsed |
you were being rinsed | you were being rinsed |
he/she/it was being rinsed | they were being rinsed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been rinsed | we had been rinsed |
you had been rinsed | you had been rinsed |
he/she/it had been rinsed | they had been rinsed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be rinsed | we shall/will be rinsed |
you will be rinsed | you will be rinsed |
he/she/it will be rinsed | they will be rinsed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been rinsed | we shall/will have been rinsed |
you will have been rinsed | you will have been rinsed |
he/she/it will have been rinsed | they will have been rinsed |
rinsing
noun
Singular | Plural | |
Common case | rinsing | rinsings |
Possessive case | rinsing's | rinsings' |