without examplesFound in 1 dictionary

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

sanded

['sændɪd]

прил.

посыпанный, покрытый песком; смешанный с песком
отшлифованный (наждачной бумагой)

Examples from texts

And with the flattering laugh of a promising host, he left them in his sanded parlour, hung with prints of the Four Seasons.
И он со свойственной трактирщикам льстивой и обнадеживающей улыбкой оставил их в гостиной, где пол был посыпан песком, а стены увешаны олеографиями, изображавшими четыре времени года.
Scott, Walter / The AntiquaryСкотт, Вальтер / Антикварий
Антикварий
Скотт, Вальтер
© Художественная литература, 1960
The Antiquary
Scott, Walter
© 2007 BiblioBazaar

The faggot had gone into ecstasies about the New England authenticity of that bed, never knowing how carefully Dud had sanded off the Made in Grand Rapids on the back of the headboard.
Гомик впал в экстаз из-за подлинного новоанглийского происхождения этой кровати, понятия не имея, как старательно Дад затер песком на изножье "Сделано в Грэнд-Рэпидс".
King, Stephen / Salem's LotКинг, Стивен / Салимов удел
Салимов удел
Кинг, Стивен
© Е.Ю. Александрова, 1992. Перевод
Salem's Lot
King, Stephen
© 1975 by Stephen King

Without ceasing, since the storm began, the miles of runways had been plowed, vacuumed, brushed, and sanded.
С тех пор как начался снегопад, все полосы непрерывно расчищали, освобождали от снега, подметали и посыпали песком.
Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / Аэропорт
Аэропорт
Хейли, Артур
© Издательство "Художественная литература", 1978
Airport
Hailey, Arthur
© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.

Rosemary turned him over to a man who led him about the great props; the arches and tiers of seats and the sanded arena.
Розмэри поручила Дика высокому человеку, который повел его смотреть бутафорские арки, и скамьи амфитеатра, и посыпанную песком арену.
Fitzgerald, Francis Scott Key / Tender is the NightФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / Ночь нежна
Ночь нежна
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей
© 1933, 1934 by Charles Scribner's Sons
© renewed 1948, 1951 by Frances Scott Fitzgerald Lanahan
© Перевод Е. Калашниковой. Наследники, 2007
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2007
Tender is the Night
Fitzgerald, Francis Scott Key
© Wordsworth Editions Limited 1995

They found on reaching it, that it was a lonely place with no very great accommodation in the way of apartments - that portion of its resources being all comprised in one public room with a sanded floor, and a chair or two.
Добравшись до трактира, они обнаружили, что этот уединенный дом не очень удобен для размещения в нем, — в этом отношении все его ресурсы заключались в одной общей комнате, с полом, усыпанным песком, и в двух-трех стульях.
Диккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Николаса НикльбиDickens, Charles / The Life and Adventures of Nicholas Nickleby
The Life and Adventures of Nicholas Nickleby
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1995
Жизнь и приключения Николаса Никльби
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Правда", 1989

One day I sat on the boardwalk beside her wheelchair and sanded the mystic rings of yellow callus on her big old feet.
Один раз сел на мостки рядом с её инвалидным креслом и принялся стачивать загадочные кольца жёлтых мозолей с её больших старых ступней.
King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-Ки
Дьюма-Ки
Кинг, Стивен
© Перевод В.А. Вебер, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Stephen King, 2008
Duma Key
King, Stephen
© 2008 by Stephen King

From a distance, that mound of light-colored sand had seemed discolored with streaks of red, and as he moved closer, young Hralien realized that the streaks weren’t discolored sand, but were actually moving upon the surface of the mound.
Светло-желтый холмик издали казался раскрашенным красноватыми полосами, и, только подойдя ближе, юный Хралайн понял, что полосы не были песком другого цвета, они Двигались по склонам песчаной кучи.
Salvatore, Robert / The Orc KingСальваторе, Роберт / Король орков
Король орков
Сальваторе, Роберт
© 2008 Wizards of the Coast, Inc.
© И. Савельева, перевод, 2008
© ООО "Фантастика", 2008
The Orc King
Salvatore, Robert
© 2008 Wizards of the Coast, Inc.

Until we reached the place where it ran into the overgrowth that covered most of the Key, it was also ridged with bone-colored sand dunes that had blown inland from the beach.
И пока не нырнула в густые джунгли, занимавшие большую часть острова, её то и дело перегораживали дюны из песка цвета кости, который ветром нанесло с берега.
King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-Ки
Дьюма-Ки
Кинг, Стивен
© Перевод В.А. Вебер, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Stephen King, 2008
Duma Key
King, Stephen
© 2008 by Stephen King

Still apprehensive, the old man perched himself on a nearby sand bucket and prepared to watch.
Все еще полный дурных предчувствий, старик устроился на ближайшем ведре с песком и приготовился смотреть.
Duncan, Dave / Coming of WisdomДункан, Дэйв / Обретение мудрости
Обретение мудрости
Дункан, Дэйв
Coming of Wisdom
Duncan, Dave
© 1988 by D. J. Duncan

However, sheltered sand and mud shores with high biological productivity provide oil pathways in the form of animal burrows and plant stems and roots.
Однако укрытые песчаные или илистые берега с высокой биопродуктивностью предоставляют пути проникновения нефти в форме нор животных и корневых систем растений.
©2011 IPIECA
http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011
©2011 IPIECA
http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

Beyond was a short stretch of sand and then the edge of the water.
Под скалой, уже у самой воды, снова был маленький пляж.
Golding, William / Lord of the fliesГолдинг, Уильям / Повелитель мух
Повелитель мух
Голдинг, Уильям
© Е. Суриц, перевод, 1981
© "Азбука-классика", 2005
Lord of the flies
Golding, William
© 1954 by William Golding

His hair was long and hung down about his face. His beard was tangled and was full of sand.
Длинные волосы свисали до плеч, спутанная борода была полна песка.
Simak, Clifford D. / Why Call Them Back from HeavenСаймак, Клиффорд Д. / Зачем их звать обратно с небес?
Зачем их звать обратно с небес?
Саймак, Клиффорд Д.
© Перевод. А. Левкин, 2005
© 1967 by Clifford D. Simak
Why Call Them Back from Heaven
Simak, Clifford D.
©, 1967, by Clifford D. Simak

The grey sand turned yellow and twinkled as if it was strewn with diamonds.
Песок мгновенно пожелтел и засверкал, словно усыпанный алмазами.
Lewis, Clive S. / The Horse and His BoyЛьюис, Клайв С. / Конь и его мальчик
Конь и его мальчик
Льюис, Клайв С.
© Перевод Н. Трауберг, 2010
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Horse and His Boy
Lewis, Clive S.
© 1954 by C.S. Lewis Pte. Ltd.
© renewed 1982 by C.S. Lewis Pte. Ltd.

Today's challenges focus on mitigation sand erosion, handling the increasing GLR's and mitigating the effects of increasing water cuts on pump performance.
Сегодня усилия сосредоточены на снижении эрозии под действием песка, обеспечении откачки с увеличенным соотношением газ-жидкость и на снижении влияния повышенного водосодержания на рабочие характеристики насоса.
© 2009/2011
http://www.rogtecmagazine.com/ 19.10.2011

Jack leapt on to the sand.
Джек спрыгнул на песок.
Golding, William / Lord of the fliesГолдинг, Уильям / Повелитель мух
Повелитель мух
Голдинг, Уильям
© Е. Суриц, перевод, 1981
© "Азбука-классика", 2005
Lord of the flies
Golding, William
© 1954 by William Golding

Add to my dictionary

sanded1/2

'sændɪdAdjectiveпосыпанный; покрытый песком; смешанный с песком

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

sanded roofing felt

толь с песчаной посыпкой

sanded up

отшлифованный шкуркой

sanded up

ошкуренный

over-sanded mix

смесь с излишним количеством песка

agglutinant sand

формовочная смесь

air-sand blower

пескодувка

air-sand blower

пескоструйный аппарат

air-sand process

обогащение в воздушно-песчаной среде

asphaltic sand

асфальтовый песок

bank sand

речной песок

barren sand

напродуктивный песок

beach sand

морской песок

bind the loose sand

закреплять пески

bitumen-bound sand

смесь битума с песком

black sand

магнетитовый песок

Word forms

sand

verb

Basic forms
Past	sanded
Imperative	sand
Present Participle (Participle I)	sanding
Past Participle (Participle II)	sanded

Present Indefinite, Active Voice
I sand	we sand
you sand	you sand
he/she/it sands	they sand

Present Continuous, Active Voice
I am sanding	we are sanding
you are sanding	you are sanding
he/she/it is sanding	they are sanding

Present Perfect, Active Voice
I have sanded	we have sanded
you have sanded	you have sanded
he/she/it has sanded	they have sanded

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been sanding	we have been sanding
you have been sanding	you have been sanding
he/she/it has been sanding	they have been sanding

Past Indefinite, Active Voice
I sanded	we sanded
you sanded	you sanded
he/she/it sanded	they sanded

Past Continuous, Active Voice
I was sanding	we were sanding
you were sanding	you were sanding
he/she/it was sanding	they were sanding

Past Perfect, Active Voice
I had sanded	we had sanded
you had sanded	you had sanded
he/she/it had sanded	they had sanded

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been sanding	we had been sanding
you had been sanding	you had been sanding
he/she/it had been sanding	they had been sanding

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will sand	we shall/will sand
you will sand	you will sand
he/she/it will sand	they will sand

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be sanding	we shall/will be sanding
you will be sanding	you will be sanding
he/she/it will be sanding	they will be sanding

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have sanded	we shall/will have sanded
you will have sanded	you will have sanded
he/she/it will have sanded	they will have sanded

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been sanding	we shall/will have been sanding
you will have been sanding	you will have been sanding
he/she/it will have been sanding	they will have been sanding

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would sand	we should/would sand
you would sand	you would sand
he/she/it would sand	they would sand

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be sanding	we should/would be sanding
you would be sanding	you would be sanding
he/she/it would be sanding	they would be sanding

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have sanded	we should/would have sanded
you would have sanded	you would have sanded
he/she/it would have sanded	they would have sanded

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been sanding	we should/would have been sanding
you would have been sanding	you would have been sanding
he/she/it would have been sanding	they would have been sanding

Present Indefinite, Passive Voice
I am sanded	we are sanded
you are sanded	you are sanded
he/she/it is sanded	they are sanded

Present Continuous, Passive Voice
I am being sanded	we are being sanded
you are being sanded	you are being sanded
he/she/it is being sanded	they are being sanded

Present Perfect, Passive Voice
I have been sanded	we have been sanded
you have been sanded	you have been sanded
he/she/it has been sanded	they have been sanded

Past Indefinite, Passive Voice
I was sanded	we were sanded
you were sanded	you were sanded
he/she/it was sanded	they were sanded

Past Continuous, Passive Voice
I was being sanded	we were being sanded
you were being sanded	you were being sanded
he/she/it was being sanded	they were being sanded

Past Perfect, Passive Voice
I had been sanded	we had been sanded
you had been sanded	you had been sanded
he/she/it had been sanded	they had been sanded

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be sanded	we shall/will be sanded
you will be sanded	you will be sanded
he/she/it will be sanded	they will be sanded

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been sanded	we shall/will have been sanded
you will have been sanded	you will have been sanded
he/she/it will have been sanded	they will have been sanded

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.