без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
scout
сущ.
разведчик
разведывательный самолёт, самолёт-разведчик; поисковый корабль
геологоразведчик
скаут, член организации скаутов
амер.; разг. парень, приятель
разг. служитель (в Оксфордском и некоторых других университетах)
разведка; поиск; искания, исследования
гл.
= scout out вести разведку, разведывать; добывать информацию
= scout out искать, разыскивать
гл.; книжн.
отвергать (что-л.), пренебрегать (чем-л.)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
I decided to crash Broadway with a play, but Broadway sent its scouts to Atlantic City and quashed the idea in advance, so I felt that, for the moment, the city and I had little to offer each other.Я решил ошеломить Бродвей и написал пьесу, но Бродвей выслал своих лазутчиков в Атлантик-Сити, где ее для пробы поставили, и убил эту идею на корню. Выходило, что в данный момент городу и мне нечего предложить друг другу.Fitzgerald, Francis Scott Key / My Lost CityФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / Мой невозвратный городМой невозвратный городФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей© Издательство "Художественная литература", 1977My Lost CityFitzgerald, Francis Scott Key© 1931 by Charles Scribner's Sons© 1933 by Editorial Publications, Inc.© 1934, 1936 by Esquire, Inc.© 1937 by Pocket Book Publishing Co.© renewed 1964 by Frances Scott Fitzgerald Lanahan© 1945 by New Directions Publishing Corporation© 1945 by Elena Wilson
All would attack together, as Roman Nose had taught them; they would ride over the scouts and rub them out.Все атакуют вместе, как их учил Римский Нос; они поскачут на разведчиков и сметут их с лица земли.Brown , Dee / Bury my Heart at Wounded KneeБраун, Ди / Схороните мое сердце у Вундед-ниСхороните мое сердце у Вундед-ниБраун, Ди© Издательство "Прогресс", 1984Bury my Heart at Wounded KneeBrown , Dee© 1970 by Dee Brown
When time had been given to the scouts of the enemy to reconnoitre, they burst out of the thicket upon the naked point, filling the air with yells of fury at discovering the death of their companion.Неприятельские разведчики выбежали из чащи на открытую лужайку и разразились яростными воплями, увидев своего мертвого товарища.Cooper, James Fenimore / The DeerslayerКупер, Джеймс Фенимор / Зверобой, или Первая тропа войныЗверобой, или Первая тропа войныКупер, Джеймс Фенимор© Издательство "Детская литература", 1974The DeerslayerCooper, James Fenimore© Wordsworth Editions Limited 1995
The scouts got up and left. Hadji Murad remained sitting on the rug, his elbows on his knees.Лазутчики встали и ушли, а Хаджи-Мурат продолжал сидеть на ковре, опершись локтями на колени.Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-МуратХаджи-МуратТолстой, Л.Н.Hadji MuradTolstoy, Leo
Already many of my forces are assembled; the first group of scouts has already departed.”Мои войска уже почти готовы к походу, а отряд разведчиков уже отправился в долину.Salvatore, Robert / The Crystal ShardСальваторе, Роберт / Магический кристаллМагический кристаллСальваторе, Роберт© 1988 TSR, Inc.© С. Топоров, перевод, 2008© ООО "Фантастика", 2008The Crystal ShardSalvatore, Robert© 1988 TSR, Inc.
One of the scouts was a dark, portly Tavlistani, the other a skinny old man.Один из лазутчиков был мясистый черный тавлинец, другой - худой старик.Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-МуратХаджи-МуратТолстой, Л.Н.Hadji MuradTolstoy, Leo
The news brought by the scouts was not good.Известия, передаваемые ему лазутчиками, были нехороши.Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-МуратХаджи-МуратТолстой, Л.Н.Hadji MuradTolstoy, Leo
Hadji Murad raised his head and, taking two gold pieces, gave one to each of the scouts. 'Go now.'Хаджи-Мурат поднял голову и, достав два золотых, отдал лазутчикам по одному и сказал: - Идите.Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-МуратХаджи-МуратТолстой, Л.Н.Hadji MuradTolstoy, Leo
The banks of the creek were high enough to allow the scouts, to stand without being seen.Берег речки был достаточно высок, и разведчиков за ним не было видно.Vonnegut, Kurt / Slaughterhouse-Five Or The Children's CrusadeВоннегут, Курт / Бойня номер пять, или крестовый поход детейБойня номер пять, или крестовый поход детейВоннегут, Курт© Издательство "Художественная литература", 1978Slaughterhouse-Five Or The Children's CrusadeVonnegut, Kurt© 1969 by Kurt Vonnegut, Jr.
Next morning scouts reported that the soldiers had crossed the last high ridge between the Rosebud and the Indian camp and were marching toward the Little Bighorn.На следующее утро разведчики сообщили, что солдаты совершили последний большой переход между Роузбад и индейским лагерем и двинулись в направлении реки Литл- Биг-Хорн.Brown , Dee / Bury my Heart at Wounded KneeБраун, Ди / Схороните мое сердце у Вундед-ниСхороните мое сердце у Вундед-ниБраун, Ди© Издательство "Прогресс", 1984Bury my Heart at Wounded KneeBrown , Dee© 1970 by Dee Brown
As soon as dusk fell two scouts, hooded to the eyes, came in from the mountains.Как только смерклось, пришли из гор обвязанные до глаз башлыками два лазутчика.Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-МуратХаджи-МуратТолстой, Л.Н.Hadji MuradTolstoy, Leo
“What might we do for Wulfgar while my scouts seek word of Colson?” Alustriel asked him.— Что мы можем сделать для Вульфгара, пока мои разведчики ищут Кэлси? — спросила его Аластриэль.Salvatore, Robert / The Orc KingСальваторе, Роберт / Король орковКороль орковСальваторе, Роберт© 2008 Wizards of the Coast, Inc.© И. Савельева, перевод, 2008© ООО "Фантастика", 2008The Orc KingSalvatore, Robert© 2008 Wizards of the Coast, Inc.
"I want a continual watch kept by one of the scouts on Navy Base," he told them- Я хочу, чтобы один из разведчиков держал под постоянным наблюдением Базу Флота, - сообщил он им.Dickson, Gordon / The OutposterДиксон, Гордон / ПограничникПограничникДиксон, ГордонThe OutposterDickson, Gordon© 1972 by Gordon R. Dickson
'Our scouts should have told us of this. We've been trapped,' said a subaltern.— Наши разведчики должны были уведомить нас; мы попались в ловушку! — ворчал молодой офицер.Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погасСвет погасКиплинг, Джозеф Редьярд© "Издательство П. П. Сойкина", 1915The Light That FailedKipling, Joseph Rudyard© 2011 by Victorian Secrets
And all the time he was advising Peter how to conduct the operations, saying things like, "You must put your Centaurs in such and such a place" or "You must post scouts to see that she doesn't do so-and-so," till at last Peter said,Он дал Питеру множество советов, как вести военные действия, например: "Ты должен поместить кентавров туда-то и туда-то", - или: "Ты должен выслать разведчиков, чтобы убедиться, что она не делает того-то и того-то". Наконец Питер сказал:Lewis, Clive S. / The Lion, the Witch and the WardrobeЛьюис, Клайв С. / Лев, колдунья и платяной шкафЛев, колдунья и платяной шкафЛьюис, Клайв С.© Перевод Г. Островская, 2010© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010The Lion, the Witch and the WardrobeLewis, Clive S.© 1950 by C.S. Lewis Pte. Ltd.© renewed 1978 by C.S. Lewis Pte. Ltd.
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Boy Scouts World Bureau
Всемирное бюро бойскаутов
air scout
воздушный разведчик
scout about
рыскать в поисках
scout car
разведывательный аппарат
scout film
предварительная рентгенограмма
scouting test
поисковые испытания
girl scout
герлскаут
scout plane ship
разведчик
woman scout
разведчица
bank scouting
обратное течение, затягивающее в бочку
air scout
наблюдатель за воздухом
aircraft scouting force
разведывательная авиация ВМС
armored scout car
разведывательный бронеавтомобиль
close scouting
ближняя разведка
observation scout
наблюдатель
Формы слова
scout
noun
Singular | Plural | |
Common case | scout | scouts |
Possessive case | scout's | scouts' |
scout
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | scouted |
Imperative | scout |
Present Participle (Participle I) | scouting |
Past Participle (Participle II) | scouted |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I scout | we scout |
you scout | you scout |
he/she/it scouts | they scout |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am scouting | we are scouting |
you are scouting | you are scouting |
he/she/it is scouting | they are scouting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have scouted | we have scouted |
you have scouted | you have scouted |
he/she/it has scouted | they have scouted |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been scouting | we have been scouting |
you have been scouting | you have been scouting |
he/she/it has been scouting | they have been scouting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I scouted | we scouted |
you scouted | you scouted |
he/she/it scouted | they scouted |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was scouting | we were scouting |
you were scouting | you were scouting |
he/she/it was scouting | they were scouting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had scouted | we had scouted |
you had scouted | you had scouted |
he/she/it had scouted | they had scouted |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been scouting | we had been scouting |
you had been scouting | you had been scouting |
he/she/it had been scouting | they had been scouting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will scout | we shall/will scout |
you will scout | you will scout |
he/she/it will scout | they will scout |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be scouting | we shall/will be scouting |
you will be scouting | you will be scouting |
he/she/it will be scouting | they will be scouting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have scouted | we shall/will have scouted |
you will have scouted | you will have scouted |
he/she/it will have scouted | they will have scouted |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been scouting | we shall/will have been scouting |
you will have been scouting | you will have been scouting |
he/she/it will have been scouting | they will have been scouting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would scout | we should/would scout |
you would scout | you would scout |
he/she/it would scout | they would scout |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be scouting | we should/would be scouting |
you would be scouting | you would be scouting |
he/she/it would be scouting | they would be scouting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have scouted | we should/would have scouted |
you would have scouted | you would have scouted |
he/she/it would have scouted | they would have scouted |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been scouting | we should/would have been scouting |
you would have been scouting | you would have been scouting |
he/she/it would have been scouting | they would have been scouting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am scouted | we are scouted |
you are scouted | you are scouted |
he/she/it is scouted | they are scouted |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being scouted | we are being scouted |
you are being scouted | you are being scouted |
he/she/it is being scouted | they are being scouted |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been scouted | we have been scouted |
you have been scouted | you have been scouted |
he/she/it has been scouted | they have been scouted |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was scouted | we were scouted |
you were scouted | you were scouted |
he/she/it was scouted | they were scouted |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being scouted | we were being scouted |
you were being scouted | you were being scouted |
he/she/it was being scouted | they were being scouted |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been scouted | we had been scouted |
you had been scouted | you had been scouted |
he/she/it had been scouted | they had been scouted |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be scouted | we shall/will be scouted |
you will be scouted | you will be scouted |
he/she/it will be scouted | they will be scouted |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been scouted | we shall/will have been scouted |
you will have been scouted | you will have been scouted |
he/she/it will have been scouted | they will have been scouted |