без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
sell
гл.; прош. вр., прич. прош. вр. sold
продавать
продаваться; расходиться, раскупаться
торговать, вести торговлю
поставлять партиями (в магазин и т. п.)
разг.; = sell out продавать, предавать
амер. рекламировать, продвигать; популяризовать, расхваливать (какой-л. товар, кандидата на выборах и т. п.)
амер.; разг.; обычно sell on внушать (какую-л. мысль); убеждать, уламывать
разг. надувать, обманывать; разыгрывать
сущ.; разг.
Law (En-Ru)
sell
продавать
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
The best sell in this market, using the 9-day overbought technique is to take sells on Wednesday to make $18,962 with 89 percent accuracy on 35 trades.Лучшие продажи на этом рынке с использованием 9-дневной техники, принимающей во внимание состояние перекупленности, получились по средам, что принесло $18,962 при 89-процентной точности в 35 сделках .Williams, Larry / Long-term secrets to short-term tradingВильямc, Ларри / Долгосрочные секреты краткосрочной торговлиДолгосрочные секреты краткосрочной торговлиВильямc, Ларри© 1999 by Larry Williams© Перевод на русский язык,оформление "ИК "Аналитика" 2001Long-term secrets to short-term tradingWilliams, Larry© 1999 by Larry Williams
"What did you say she sells?… Goat sausages?"Она продавала колбаски из козлиного мяса?Goodkind, Terry / The pillars of creationГудкайнд, Терри / Седьмое правило Волшебника: Столпы творенияСедьмое правило Волшебника: Столпы творенияГудкайнд, Терри© Теrry Goodkind, 2001© Перевод Н.Романецкий, 2003© ООО "Издательство ACT", 2003The pillars of creationGoodkind, Terry© 2001 by Теrry Goodkind
“My company sells it,” said Trout, “and I’ve seen a lot of it.— Моя компания продает алюминиевую обшивку, — сказал Траут, — я много раз ее видел.Vonnegut, Kurt / Breakfast of ChampionsВоннегут, Курт / Завтрак для чемпионовЗавтрак для чемпионовВоннегут, Курт© Издательство "Художественная литература", 1978Breakfast of ChampionsVonnegut, Kurt© 1973 by Kurt Vonnegut
'But my Daily Post sells two hundred and forty thousand copies every day, How's that?'- Но у моей «Дейли пост» ежедневно продается двести сорок тысяч номеров, так-то.Акунин, Борис / Турецкий ГамбитAkunin, Boris / Turkish GambitTurkish GambitAkunin, Boris© Boris Akunin 1998© Andrew Bromfield, translationТурецкий ГамбитАкунин, Борис© Copyright Борис Акунин
As for that Tom Jones - that fellow that sells himself, sir - by heavens, my blood boils when I think of him!А что до этого малого, Тома Джонса, который пошел на содержание, то, бог свидетель, как вспомню о нем, вся кровь во мне закипает, сэр!Thackeray, William Makepeace / The NewcomesТеккерей, Уильям Мейкпис / НьюкомыНьюкомыТеккерей, Уильям Мейкпис© Издательство "Художественная литература", 1978The NewcomesThackeray, William Makepeace© 1898, by Harper & Brothers
What sells, today, is whatever Fucks You Up-whatever short-circuits your brain and grounds it out for the longest possible time.Сегодня продается то, что Вырубает Тебя на Хуй, - всякие короткие замыкания твоего мозга, притупляющие его как можно дольше.Thompson, Hunter / Fear and Loathing in Las Vegas. A Savage Journey to the Heart of the American DreamТомпсон, Хантер / Страх и отвращение в Лас-Вегасе: Дикое путешествие в Сердце Американской МечтыСтрах и отвращение в Лас-Вегасе: Дикое путешествие в Сердце Американской МечтыТомпсон, Хантер© Перевод. А. Керви, 1995© ООО "Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© Hunter S. Thompson, 1971Fear and Loathing in Las Vegas. A Savage Journey to the Heart of the American DreamThompson, Hunter© 1971 by Hunter S. Thompson
«She sells sea shells by the sea shore."'«Корабли лавировали, лавировали, да не вылавировали».Wodehouse, P.G. / Jeeves in the offingВудхаус, П. Г. / На помощь, Дживс!На помощь, Дживс!Вудхаус, П. Г.© Издательство «Остожье», 1999© ГП ИПФ «Ставрополье», 1999Jeeves in the offingWodehouse, P.G.© 1960 by P.G.Wodehouse, renewed 1988 by Edward Stephen Cazalet, next of kin of deceased author
In effect, the supermarket maintains a linked list of all the products it currently sells in the order they were introduced.В действительности супермаркет хранит перечень всех продаваемых в данный момент товаров, упорядоченный по времени их появления.Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системыСовременные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002Modern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001
My wife, Clara, whom I promised to make comfortable and content, now sells pies in the alleys behind the Oude Kerk.Моя жена Клара, которой я обещал хорошую счастливую жизнь, продает пироги на улице за Ауде-Керк.Liss, David / The Coffee TraderЛисс, Дэвид / Торговец кофеТорговец кофеЛисс, Дэвид© И. Нелюбова, перевод, 2008© Издательский дом "Азбука-классика", 2008© 2003 by David LissThe Coffee TraderLiss, David© 2003 by David Liss
Not surprisingly, a headline like "Climate Change Death Toll Put at 150,000" sells a lot of newspapers.Неудивительно, что газеты с заголовками типа «Число жертв климатических изменений достигло 150 тысяч» мгновенно раскупались.Lomborg, Bjorn / Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global WarmingЛомборг, Бьорн / Охладите! Глобальное потепление. Скептическое руководствоОхладите! Глобальное потепление. Скептическое руководствоЛомборг, Бьорн© Knopf.© Перевод на русский язык ООО «Питер Пресс», 2008.© Издание на русском языке, ООО «Питер Пресс», 2008Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global WarmingLomborg, Bjorn© 2007 by Bjorn Lomborg
So, the NBU official exchange rate today has exceeded UAH 5.00/$ and the currency regulator leads it to the rate of UAH 5.1/$, at which it sells the foreign currency from its reserves.Так, официальный курс НБУ сегодня уже перевалил за 5.00 грн./$ и валютный регулятор подводит его к курсу 5.1 грн./$, по которому он продает валюту из резервов.© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/23/2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/23/2011
Kensington sells security systems for expensive electronic equipment such as notebook PCs and LCD projectors.Компания Kensington торгует системами безопасности для дорогого электронного оборудования, например ноутбуков и жидкокристаллических проекторов.© 2011 LG Electronics
When the product or service that the franchisor sells is new and customers do not know much about it, franchisee efforts are very important for selling to end customers.Когда франчайзер начинает продавать новый продукт или услугу, о которых клиенты практически ничего не знают, усилия, прилагаемые франчайзи для достижения надлежащего уровня продаж, очень важны.Shane, Scott A. / From Ice Cream to the Internet: Using Franchising to Drive the Growth and Profits of Your CompanyШейн, Скотт А. / От мороженого к Интернету. Франчайзинг как инструмент развития и повышения прибыльности вашей компанииОт мороженого к Интернету. Франчайзинг как инструмент развития и повышения прибыльности вашей компанииШейн, Скотт А.© Баланс Бизнес Букс, 2006© перевод О. Теплых© 2005 by Pearson Education, Inc.From Ice Cream to the Internet: Using Franchising to Drive the Growth and Profits of Your CompanyShane, Scott A.© 2005 by Pearson Education, Inc.
I've seen him hound the owner of a book he wants — I'm afraid there's no other word that really fits — until the book's owner gives in and sells.Я видел, не раз и не два, как он преследовал на владельца нужной ему книги, пока тот не сдавался и не продавал ее.King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahКинг, Стивен / Темная башня 6: Песнь СюзанныТемная башня 6: Песнь СюзанныКинг, СтивенThe Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen© 2004 by Stephen King
The market opens and then sells off sharply.Торговая сессия открывается, и цена резко падает.Morris, Gregory L. / Candlestick Charting ExplainedМоррис, Грегори Л. / Японские свечи: метод анализа акций и фьючерсов, проверенныйЯпонские свечи: метод анализа акций и фьючерсов, проверенныйМоррис, Грегори Л.© Gregory L. Morris, 1995© Альпина Паблишер — перевод на русский язык, оформление, 2001Candlestick Charting ExplainedMorris, Gregory L.© 1992, 1995, 2006 by Gregory L. Morris
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
продАёт
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото ru-en
Словосочетания
adaptive selling
адаптивная торговля
adaptive selling
ситуационные продажи
added selling
дополняющие продажи
aggressive selling
агрессивная тактика продаж
aggressive selling
сбыта
agreement to sell
соглашение о продаже
american selling price
американская продажная цена
articles sold single
вещи, продающиеся некомплектно
articles sold single
товары
auction selling
аукционный торг
automatic selling
продажа через торговые автоматы
backdoor selling
"продажа исподтишка"
backdoor selling
"продажа через черный ход"
be sold over a bargain
заключать невыгодную сделку
best-efforts selling
продажа с обязательством приложить максимальные усилия по реализации
Формы слова
sell
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | sold |
Imperative | sell |
Present Participle (Participle I) | selling |
Past Participle (Participle II) | sold |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I sell | we sell |
you sell | you sell |
he/she/it sells | they sell |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am selling | we are selling |
you are selling | you are selling |
he/she/it is selling | they are selling |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have sold | we have sold |
you have sold | you have sold |
he/she/it has sold | they have sold |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been selling | we have been selling |
you have been selling | you have been selling |
he/she/it has been selling | they have been selling |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I sold | we sold |
you sold | you sold |
he/she/it sold | they sold |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was selling | we were selling |
you were selling | you were selling |
he/she/it was selling | they were selling |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had sold | we had sold |
you had sold | you had sold |
he/she/it had sold | they had sold |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been selling | we had been selling |
you had been selling | you had been selling |
he/she/it had been selling | they had been selling |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will sell | we shall/will sell |
you will sell | you will sell |
he/she/it will sell | they will sell |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be selling | we shall/will be selling |
you will be selling | you will be selling |
he/she/it will be selling | they will be selling |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have sold | we shall/will have sold |
you will have sold | you will have sold |
he/she/it will have sold | they will have sold |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been selling | we shall/will have been selling |
you will have been selling | you will have been selling |
he/she/it will have been selling | they will have been selling |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would sell | we should/would sell |
you would sell | you would sell |
he/she/it would sell | they would sell |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be selling | we should/would be selling |
you would be selling | you would be selling |
he/she/it would be selling | they would be selling |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have sold | we should/would have sold |
you would have sold | you would have sold |
he/she/it would have sold | they would have sold |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been selling | we should/would have been selling |
you would have been selling | you would have been selling |
he/she/it would have been selling | they would have been selling |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am sold | we are sold |
you are sold | you are sold |
he/she/it is sold | they are sold |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being sold | we are being sold |
you are being sold | you are being sold |
he/she/it is being sold | they are being sold |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been sold | we have been sold |
you have been sold | you have been sold |
he/she/it has been sold | they have been sold |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was sold | we were sold |
you were sold | you were sold |
he/she/it was sold | they were sold |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being sold | we were being sold |
you were being sold | you were being sold |
he/she/it was being sold | they were being sold |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been sold | we had been sold |
you had been sold | you had been sold |
he/she/it had been sold | they had been sold |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be sold | we shall/will be sold |
you will be sold | you will be sold |
he/she/it will be sold | they will be sold |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been sold | we shall/will have been sold |
you will have been sold | you will have been sold |
he/she/it will have been sold | they will have been sold |
sell
noun
Singular | Plural | |
Common case | sell | sells |
Possessive case | sell's | sells' |